It is the abandonment of these principles that leads not only SOA projects but also application development down the rocky road to failure and a mire of confusion.
正是因为这些原则被人们丢弃了，才导致了SOA项目以及应用开发走向失败及混乱的局面。
As Somaliland's first archaeologist, Mire is now on a mission to preserve and protect what she says is a heritage at risk of disappearing.
作为索马里兰的第一个考古学家，米雷现在的任务是维护和保护她所说的具有消失危险的遗产。
Somaliland's first archaeologist, Mire is now on a mission to preserve and protect what she says is a heritage at risk of disappearing.
作为索马里兰的第一个考古学家，沼泽湿地现在的任务是维持和保护她所说的具有消失危险的遗产。
The obscurity was more dense there than elsewhere. It was a pit of mire in a cavern of night.
黑暗在这儿比任何地方都深厚，这是夜之洞穴中的一个泥坑。
This crevice, the hiatus of a gulf of mire, was called a fontis, in the special tongue.
这种裂缝，深渊中污泥的龟裂，专门名词称之为地陷。
He lifted me out of the slimy pit, out of the mud and mire; he set my feet on a rock and gave me a firm place to stand.
他从祸坑里，从淤泥中，把我拉上来，使我的脚立在磐石上，使我脚步稳当。
As with all environments, a reliable resource directory is established, as the mire of agencies is networked and instrumental contacts are earmarked.
如同所有的环境，可靠的资源目录建立，作为机构的泥潭，是网络化，专用工具接触。
But, the mire of the cleverness, tell you, our day why a not reply to return?
但是，聪明的泥，告诉你，我们的日子为什么一去不复返呢？
This composite measure of confidence took a particular tumble in Germany, hitting hopes that the euro area's biggest economy could help pull southern Europe out of the mire.
特别在德国，该指数暴跌，重创了期盼欧元区最大经济体可帮助将南欧拉出泥潭的希望。
I'm looking forward to a day when I can extricate myself from the mire and fly to the skies by taking advantages of a thunder-storm.
我还盼望着总有那么一天，我可以从污泥中拔出我的身子，我要乘雷飞上天空。
However, when enjoying the benefits of 30 years of growth, many of the marriage-aged in China today find themselves trapped in a mire.
然而，当我们在为中国30年来婚礼形式变化欣喜的同时，现在很多的适龄青年发现自己的压力也变得越来越大。
In spite it was a very rational theory among the monarch theories of various schools then, yet in the long run it still lapsed into the mire of the absolute autocracy.
尽管它是同时期诸家君主论中最具有理性色彩的理论，但最终依旧滑入绝对专制主义的泥潭。
I want to live long. I'm looking forward to a day when I can extricate myself from the mire and fly to the skies by taking advantages of a thunder-storm.
我还盼望着总有那么一天，我可以从污泥中拔出我的身子，我要乘雷飞上天空。
A wagoner was driving his team when the wheel of his wagon got stuck in the mire.
马车夫策马路上，车轮忽然陷入泥泞，动弹不得。
Create the method is glue earth to add a few cotton fiber, evenly after, knead mire of make into various person, through dry gradually in shade, bald up the bottom powder, again color.
制作方法是在粘土里掺入少许棉花纤维，捣匀后，捏制成各种人物的泥坯，经阴干，秃上底粉，再施彩绘。
Create the method is glue earth to add a few cotton fiber, evenly after, knead mire of make into various person, through dry gradually in shade, bald up the bottom powder, again color.
制作方法是在粘土里掺入少许棉花纤维，捣匀后，捏制成各种人物的泥坯，经阴干，秃上底粉，再施彩绘。
应用推荐