Van Gundy slams his phone book on the table, sighs and waits a minute before he responds.
范把他的记录册狠狠地放在桌子上，叹息着，等了几分钟说。
Please wait a minute before drawing conclusion. Let us trace far back into a 1960's Olympic.
但在下结论前请等一下，让我们再回溯到更远的60年代的一届奥运会。
Take a minute before you meet other people. Check your appearance and breathe out gently to remove tension.
在和别人见面之前花上一分钟，整理下自己的仪表，平缓地呼气以消除紧张感。
I must have sat there stunned and blinking at the note as much as a minute before I came rightly to myself again.
我盯着那张大钞头晕眼花，想必足足过了一分钟才清醒过来。
If your first reaction is to lash back at the person giving the criticism, or to become defensive, take a minute before reacting at all.
如果你的第一反应是对批判你的人予以反击，或者变得充满防御性，请稍等一会再作出反应。
If he is more hurt he may even give her a negative twenty. As a result she now owes him ten points, when a minute before she had ten points.
如果他受的伤害更深，他甚至会给她负二十分，结果她由原来拥有十分变成欠他十分。
I told Mike that his scar is a war wound, a badge of honor, regardless of how it looks, and that it adds character to a too-handsome face. He thought about that for a minute before he replied, "Huh!"
我告诉迈克，他的疤痕是战伤，无论这个疤痕好看与否，它就是一枚荣誉勋章，而且它为一张过于帅气的脸平添了个性。
Critically, another group was asked to spend a minute writing down reasons for their judgment, before giving the rating.
更重要的是，另一组需要在给出评级前花一分钟先写下他们的判断理由。
Recent visitors to the Louvre report that tourists can now spend only a minute in front of the Mona Lisa before being asked to move on.
最近去过卢浮宫的游客说，现在游客仅能驻足观赏《蒙娜丽莎》一分钟，之后就被要求往前走。
Heart rate tracking for three of the Alaska bears showed a drop from 55 beats per minute on average before hibernation to 14 erratic ones per minute in winter.
对三头阿拉斯加的黑熊的心率追踪显示出它们在冬眠前的平均每分钟55 下降低到了冬天里每分钟飘忽不定的14 下。
OK, we'll have a careful look at the content of your case study in a minute, but I just want to make a general comment first, before you start writing your second draft.
好的，我们稍后会仔细看一下你的案例研究的内容，但是在你开始写第二稿之前，我想先做一个大概的评论。
In Russia, people always take about a minute to go over things and plans in their minds before leaving.
在俄罗斯，人们总是在离开前花一分钟在脑子里捋一遍事情和计划。
"Not knowing the law doesn't mean the law will treat you any differently if you break it." says David Allen Green, a lawyer from the UK. So, do you think we'd better spend a minute or two thinking about the words or emojis we use on social media before we press "send"?
“不懂法律并不意味着当你触犯法律时，法律会对你网开一面。”来自英国的律师大卫·艾伦·格林说。那么，你觉不觉得我们应该在按下“发送”之前，最好先花一两分钟思考一下我们在社交媒体上使用的文字或表情符号？
And right before the last slide, what does it look like in the lab, what we have been able to achieve is a system that performs about 15 words per minute.
在看最后一张幻灯片之前，我们了解了实验室要做的事情，我们能够建立一个系统，每分钟输出15个单词。
Before you start, you might like to see a 3 minute cartoon which explains the site.
在开始之前，您可能希望看一个说明本网站的3分钟动画。
Don't forget to do a 5-10 minute warm-up before your next run or workout.
在下次跑步或锻炼前，别忘记做5至10分钟的准备活动。
To understand the difference between data and content, take a minute to consider each separately before comparing them.
要了解数据与内容之间的差别，首先需要在进行比较前分别了解一下这两个概念。
The pilot would then experience about a minute and a half of zero-G before the spacecraft begins to fall back to Earth.
然后在返回地球之前，飞船将进行一分半钟的零重力飞行试验。
Still, analysts are hoping a last minute rush by buyers to qualify for the extended tax credit before its June expiration could lift sales in the coming months.
不过，分析人士也期望，在延长至六月到期的税收抵免政策结束前，购房者会抓住最后机会竞相申请，从而带动这几个月的房屋成交量。
Before you even head out for a run, take a minute or two to do a safetycheck.
在你跑步之前，花一分或者两分钟做一个安全检查。
Somebody was there just a second before you andsomebody will be there the minute you get up.
前一秒钟你前面住的是甲，等你起床时已经换成乙了。
You run around in a tizzy trying to do all those last minute things you procrastinated about the night before.
你急急忙忙去做那些你前一晚上推脱没做的琐事。
It was a strange piece of work, unlike the style of the other things the dancer had collected, and I studied it for a minute or two before continuing on to the bathroom.
这幅画风格奇特，不同于舞蹈家收集的其他物品，我对着画看了一两分钟，然后才去洗手间。
If that error message doesn't come down the pipe, your browser might spend a minute trying to connect in vain before giving up and switching over to IPv4 by itself.
如果该出错信息没有发过来，在放弃努力并自己切换回IPv 4前，你的浏览器可能要花费一分钟来进行无谓尝试。
It's the age-old dilemma faced by all holidaymakers: should you book your airline ticket early before the price soars or wait until the last minute when you might be able to find a bargain?
对于出远门度假的人都会处于这样的两难境地，那就是应该在票价上涨之前订上票还是等到最后便宜的打折票。
Before you start using your database, take a minute to figure out what the database should hold.
在开始使用数据库之前，请花点时间来了解一下数据库应当保存哪些内容。
I used to get up at dawn to practice before I left for “downtown”, distracting my poor mother by bolting a hasty breakfast at the last minute.
于是，我每天黎明即起，练习小提琴，然后去“商业区”上班。 几乎来不及囫囵吞下仓促准备的早餐，弄得我可怜的妈妈惶恐不安。
In one segment of the 45-minute video, which was edited down to five minutes before broadcast, a mining vehicle is driven down a tunnel.
在这段45分钟的视频里有一小段视频，后来在播出之前被编缩为5分钟，里面可以看到一采矿车辆正沿坑道行驶。
Striker Xu Yuan (see cover) put China ahead in the 4th minute before Sweden equalized in the 38th minute with a goal from striker Lotta Schelin.
徐媛(见封面)在开场4分钟就为中国队取得梦幻开局，洛塔·谢琳在第38钟为瑞典队扳平比分。
Striker Xu Yuan (see cover) put China ahead in the 4th minute before Sweden equalized in the 38th minute with a goal from striker Lotta Schelin.
徐媛(见封面)在开场4分钟就为中国队取得梦幻开局，洛塔·谢琳在第38钟为瑞典队扳平比分。
应用推荐