I'll be with you in a minute. There are a couple of things I have to do first.
我一会儿就到你那里去。我有几件事情得先处理一下。
I have to go out for a minute—will you cover for me if anyone asks where I am?
我得出去一会儿，假如有人问起我在哪里，你能为我搪塞一下吗？
I hardly have a minute to myself.
我几乎没有一分钟属于自己的时间。
With a chicken being toasted on the fire, I can't leave even for a minute.
火上烤着一只鸡，我一分钟也不能离开。
"They lived on treacle," said the Dormouse, after thinking a minute or two.
“他们吃糖浆为生。”睡鼠想了一两分钟后说。
The old gardener pushed his cap back on his bald head and stared at her a minute.
老园丁把他的帽子推回到他光秃秃的头上，盯着她看了一会儿。
You take a raisin and you put it into your mouth, and you take a minute to eat this raisin.
你拿一粒葡萄干并放入嘴中，然后花一分钟时间吃掉这粒葡萄干。
If we take our example from a minute ago, if the bird is afraid of its mate, it's conflicted.
如果我们以一分钟前的例子为例，鸟要是害怕它的伴侣，它就是相互矛盾的。
I lie still for a minute until I can breathe normally, then stretch my arms out to prop myself up.
我静静地躺了一会儿直到我能正常呼吸，然后伸出胳膊把自己支撑起来。
What the botanist tells us after a number of imperfect lectures, the flower proclaimed in a minute.
植物学家需要开几次不完美讲座之后才能告诉我们的事情，花在一分钟内就告诉我们了。
In Russia, people always take about a minute to go over things and plans in their minds before leaving.
在俄罗斯，人们总是在离开前花一分钟在脑子里捋一遍事情和计划。
To accurately tell whether someone is sociable, studies show, we need at least a minute, preferably five.
研究表明，要准确判断一个人是否善于交际，我们至少需要一分钟，最好是五分钟。
Peter thought for a minute and said, "If Anthony has a bad opinion of me, there must be something wrong with me."
彼得想了一会儿说：“如果安东尼对我的评价不好，那一定是我有什么问题。”
Critically, another group was asked to spend a minute writing down reasons for their judgment, before giving the rating.
更重要的是，另一组需要在给出评级前花一分钟先写下他们的判断理由。
Recent visitors to the Louvre report that tourists can now spend only a minute in front of the Mona Lisa before being asked to move on.
最近去过卢浮宫的游客说，现在游客仅能驻足观赏《蒙娜丽莎》一分钟，之后就被要求往前走。
A new study from the University of New South Wales has discovered that during the working week, Australian fathers only spend an average of just over a minute each day alone with their children.
新南威尔士大学的一项新研究发现，在工作周期间，澳大利亚的父亲们每天单独陪伴孩子的时间平均只有一分钟多一点。
She stared stonily at him for a minute.
她冷冷地盯着他看了片刻。
I closed my eyes for a minute and must have dozed off.
我闭了会儿眼，后来一定是睡着了。
I don't think for a minute that she'll accept but you can ask her.
我认为她绝不会接受，但你可以问问她。
He'd telephoned with some phony excuse she didn't believe for a minute.
他用一些假的借口打电话，她根本就不信。
The latest disks, used for small portable computers, spin 3,600 times a minute.
用于小型手提电脑的最新磁盘每分钟转动3600次。
Just a minute, I am sending an e-mail.
稍等，我正在发邮件。
Wait a minute. What do you mean by gold?
等一下。你说的黄金是什么意思？
Wait a minute, Lucy. I am washing clothes.
等一下，露西。我在洗衣服。
You'd better see a doctor with me in a minute.
你最好马上和我一起去看医生。
I'll be--I'll see you----Stop a minute, though!
我要——我要见你——不过，等一下！
"Wait a minute," Mom said, "You didn't wear anything when you were born."
“等一下，”妈妈说，“你出生的时候什么都没穿。”
He looked at Alice, and tried to speak, but for a minute or two sobs choked his voice.
他看着爱丽丝，想说话，可是有一两分钟呜咽卡住了喉咙。
应用推荐