Imagine a book that never ends, a library with a million floors, or imagine a research project with thousands of scientists working around the clock forever.
想象一本永远不会有结局的书,一个有一百万层楼的图书馆,或者一个有着成千上万的科学家昼夜不停忙碌的研究项目。
It was his ambition to accumulate a million dollars before he turned thirty.
他的雄心是在30岁以前积攒100万美元。
That's only a small share of the total acreage that could benefit, about half a million acres in all, so it will be vital to prioritize areas at greatest risk of fire or drought.
这只是受益总面积的一小部分,共约50万英亩,所以优先考虑火灾或干旱风险最大的地区是至关重要的。
It is smaller than a finger-nail, but it can store more than a million "bits" of information.
它比指甲还小,但却能存储100多万比特的信息。
This app has over a million free e-books to download.
这个应用程序有100多万本免费电子书可供下载。
The advice she gave me was so simple, and I had heard it a million times.
她给我的建议非常简单,我已经听过无数次了。
To everyone's surprise, he handed the owner a million-pound bank note to pay for the meal.
令所有人惊讶的是,他递给店主一张百万英镑的钞票来支付餐费。
When I asked her if she'd like to go home with us, she thanked me about a million times with tears in her eyes.
当我问她是否愿意和我们一起回家时,她热泪盈眶地对我表示了无数次的感谢。
In a million words written over 20 years, he captured the full range of human emotions and conflicts with a precision that remains sharp today.
在20多年的写作生涯中,他用100万字的篇幅捕捉到了人类情感和冲突的方方面面,其文字的精确度在今天依然敏锐。
"I asked for a million bucks, not a million ducks!"
我要的是一百万美元(bucks),不是一百万只鸭子(ducks) !
"Plus a million supporters," he adds, with a mirthless laugh.
“再加上一百万支持者,”他苦笑着补充一句。
We can produce laser light a million times brighter than sunshine.
我们可以制造比阳光亮上一百万倍的激光。
If I've told you once, I've told you a million times. Don't exaggerate!
如果我曾告诉过你一次,我实际上已告诉过你百万次——不许夸张!
I went to Siena for a few good reasons. I left Chicago for a million more.
如果说我到锡耶纳有几个堂皇的理由,那么我离开芝加哥就更加振振有辞了。
There is no way to be a perfect mother, but a million ways to be a good one!
没有一种方式可以成为一个完美的妈妈,但是却有成千上万的方式让你成为好妈妈!
Laos, once dubbed “the land of a million elephants”, may have only 1, 000 left.
老挝曾号称“万象之国”,现在也许只剩下1000头了。
Mr. Hirst said: "I've read this manuscript a million times, and it still makes me laugh."
赫斯特先生说:“我看了这手稿上百万遍了,但还总是被逗得哈哈大笑。”
Janice: Really? No wonder you look like a million bucks. Can you take me there next time?
贾尼斯:是吗?难怪你看上去气色很好呢。你下次去的话,能带我一起吗?
The setting sun colored the entire beach in a million of shades of yellow, orange and red.
落日的余晖照在沙滩上,各种各样的色彩,黄的、橙的 、红的将沙滩点缀成一幅美丽的油画。
May 5My messages will come in a hundred forms, at a thousand moments, across a million years.
我用百种形式,在千种时刻,跨越万年,向你传达信息。
More than half a million people have already visited the Pavilion and more are coming every day.
参观美国馆的人数已超过50万,而且每天还有更多的人前来参观。
You can see or do something a million times, but you can only see or do it for the first time once.
你可以看到或者尝试去做一件事很多很多次,但是你初次看到或者初次尝试的机会只有一次。
Now you just have one or two things to do, instead of a million. You clear distractions, and focus.
一旦你摆脱了万事缠身的情况,你就可以集中精力完成那一两件事,不为琐事分心。
Your mission, should you choose to accept it, is to spend half a million dollars doing good things.
你的任务,如果你选择接受的话,就是花50万美元做好事。
Each spring nearly a million puffins arrive at the cliffs of Scotland's west coast to lay their eggs.
每年春天有近100万只角嘴海雀会来到苏格兰西海岸的悬崖峭壁去产卵。
Clever marketing and hard work paid off: Within two years, the company's revenues hit a million dollars.
睿智的市场营销策略以及勤奋的工作最后也使他获得了回报:在两年的时间里,公司的财政收入就达到了100万美元。
Nearly half a million foreign fans visited the country, many for the first time, to watch the tournament.
差不多50万外国球迷来到现场观看比赛,许多人都是第一次来南非。
Nearly half a million foreign fans visited the country, many for the first time, to watch the tournament.
差不多50万外国球迷来到现场观看比赛,许多人都是第一次来南非。
应用推荐