The donated milk was probably to blame: recent laboratory research on rats has shown that rats briefly exposed to the substances aflatoxin tend to develop liver cancer when fed casein, a milk protein.
捐赠的牛奶可能是罪魁祸首：最近对老鼠的实验室研究表明，给老鼠喂食酪蛋白（一种牛奶蛋白）时，短暂接触过黄曲霉毒素物质的老鼠容易患肝癌。
Mist was rising, and trees and shrubs began to disappear in a milk-white haze.
薄雾正在升起，树木和灌木丛开始消失在一片乳白色的雾霭之中。
The blender was used for making a banana milk shake just now.
刚才这台搅拌机被用来做了香蕉奶昔。
People who are lactose intolerant or have a milk allergy.
有乳糖不耐症和牛奶过敏的人。
I would like to see a milk bank in my province to help babies like mine.
我希望在我所在的省也能有一家母乳银行以帮助那些和我的孩子一样境遇的婴儿。
His wife had a freezer full of breast milk, and the trucker had offered to make a milk run.
他妻子有满满一冰箱的母乳，这个卡车司机把母乳都运来了。
They made a dummy, dressed him in clothes, used a milk jug for the head, and put a hat on him.
他们给我做了个假人，给它穿上衣服，用牛奶瓶作头，还戴上了帽子。
But my question is that if this is a cheese alternative, what is a milk protein doing in the product?
但我的问题是，如果这是一个奶酪替代，是什么牛奶蛋白做的产品？
The doctor thinks maybe Matthew has a milk allergy, so he wants us to switch to a soy-based formula.
医生认为马修可能有牛奶过敏症，于是建议我们改用豆制婴儿食品。
She slides her sandwich onto a plate and frowns at dishes in the sink, a milk filmed glass on her counter's edge.
她用盘子给自己装了一块三明治，看着水槽里的脏盘子和橱柜上装过牛奶的杯子，皱了皱眉。
This is why you will never see Lady Gaga riding a unicorn. In fact, she'd be lucky if she got to split a milk shake with a narwhal.
这就是为啥你从没看过雷迪嘎嘎(Lady GaGa)骑着一匹独角兽到处转悠---事实上她要是能找到个独角鲸帮她顶开奶昔盖儿就谢天谢地的了。
But by working with farmers, giving them a good deal and making sure they survive also gives Cadbury a milk supply chain it can depend upon.
但是和农民合作，给他们好价钱，并且保证他们的生存，也就同时保证了吉百利能够拥有稳定的供应链。
Good sleep isn't accidental. Unless you're a baby fresh off the breast and passed out in a milk-coma you're responsible for your own good sleep.
优质的睡眠不是偶然，你也不是一吃完奶就晕晕欲睡的婴儿，你需要对自己的睡眠负责。
The letter was finished and forwarded to its destination by a milk-fetcher who came from the village: but that I didn't learn till some time afterwards.
信还是写了，而且由村里来的一个送牛奶的人送到目的地去；可是当时我不知道，直到很久以后才知道。
Yogurt contains active bacterial cultures that "eat" the milk sugar (lactose), making yogurt a great dairy product for those people who have a milk intolerance.
酸奶中的活性乳酸菌可以分解乳糖，使得有牛奶不耐症的人也可以饮用。
When I was at university there were not enough jobs to fuel a milk round proper, and only the truly committed bread-heads were able to find it and climb aboard.
当我还在大学里的时候，因为没有足够的职位，所以也就根本没有任何公司来“巡回招聘”，andonlythetruly commiteed bread-headswereabletofind it and climb aboard.
You are minding your own business, eating something like an ice cream cone, a milk shake, a snow cone... Then, suddenly you are hit with the most excruciating headache!
你正做着某些事情，同时吃着诸如沙冰、奶昔、雪糕之类的冰淇淋，然后突然之间被一阵极其折磨人的头痛所袭击！
Decades before footprints were generally recognized as important evidence, Ward carefully covered them with a milk pan to shield them from the fine mist that had begun to fall.
在此十多年前，足迹一向被视为重要证据，沃德用一只牛奶盘小心的将足迹盖住，防止被开始升腾的雾霭所破坏。
Compare a similar concept and note the distance that separates them-that is, a relative reference (a milk cow and a moose cow are similar in this way but different in that way).
比较一个类似的概念并注明它们之间的距离—即，一个相对参考(奶牛和母驼鹿在某些方面类似，但在另一些方面则不同)。
A warm drink of milk before bed has long been the best choice for those wanting a good night's sleep.
对于那些想要一夜好眠的人来说，睡前喝一杯热牛奶一直是最好的选择。
I bought a pint of milk for our breakfast, but it doesn't seem to look fresh now.
我买了一品脱牛奶当早餐，但现在看起来不新鲜。
A warm drink of milk before bed has been the best choice for those wanting a good sleep.
对于想要睡个好觉的人来说，睡前喝杯热牛奶是最佳选择。
However, at first only plain chocolate (a kind of chocolate without milk and with very little sugar) was produced.
但是，一开始仅生产不添加牛奶，少糖的原味巧克力。
I read a study that showed how light can give milk a funny flavor and decrease its nutritional value.
我曾读过一项研究，这项研究表明光会使牛奶有一种奇怪的味道，并降低它的营养价值。
In a large saucepan, combine milk, vanilla extract, and 1 tablespoon butter or margarine. Bring to a boil over medium heat, then remove from burner.
在一个大煮锅里，将牛奶、香草香精和1汤勺黄油或人造黄油混合。中火加热，烧开后从炉灶上取下。
If she orders black coffee with a splash of non-fat milk and no sweeteners, she could be a no-fuss woman, or she might be watching her weight.
如果她点了一杯不加糖、不加脱脂牛奶的黑咖啡的话，那么她也许是一个不喜欢大惊小怪的人，或者她很在乎她的体重。
She was noisily sucking up milk through a straw.
她正用吸管咕嘟咕嘟地喝牛奶。
"Nana, good dog," he said, patting her, "I have put a little milk into your bowl, Nana."
“娜娜，乖狗狗，”他拍着她说，“我在你的碗里放了一点牛奶，娜娜。”
All the simple recipe involves is beating the mango into pulp, and maybe adding a little milk, cream and cardamom to spice things up.
所有简单的食谱涉及到的都是把芒果搅打成黏浆状，然后或许加入少许牛奶、奶油和豆蔻来调味。
All the simple recipe involves is beating the mango into pulp, and maybe adding a little milk, cream and cardamom to spice things up.
所有简单的食谱涉及到的都是把芒果搅打成黏浆状，然后或许加入少许牛奶、奶油和豆蔻来调味。
应用推荐