The Law said stay; Jonathan said go; and by now he was a mile across the water.
法律说留下；乔纳森说走；而这时他已经飞出海面一英里了。
Nearly a mile across and 600ft deep, there are lookout points around the crater’s edge but no hiking to the bottom.
将近一公里长，600英尺深，在坑边有观景点但没有去坑底的路。
Nearly a mile across and 600ft deep, there are lookout points around the crater's edge but no hiking to the bottom.
将近一公里长，600英尺深，在坑边有观景点但没有去坑底的路。
When he had pulled a mile above the village, he started quartering across and bent himself stoutly to his work.
当他划到离村子一英里的地方时，他开始全力以赴，径直向对岸划去。
However, plate tectonics cannot fully explain certain massive surface features, such as the "superswell" of southern Africa, a vast plateau over 1,000 miles across and nearly a mile high.
然而，板块构造不能完全解释某些巨大的地表特征，例如非洲南部的“superswell”，即一个直径超过1000英里、高度接近1英里的巨大高原。
The best of these yappers will be off on The Quest this winter - a 1, 000-mile race from Fairbanks, Alaska, across the frozen wastes down to Whitehorse.
其中最优秀的爱斯基摩犬今年冬天会送去参加比赛——从阿拉斯加的费尔班克斯穿越1000英里的冰冻荒漠，到达怀特霍斯。
What the researchers found deep in the lunar interior: a solid iron ball 300 miles across, wrapped in molten iron another 56 miles thick, topped with a 93-mile layer of partially molten material.
研究人员发现在月球内部深处：有一个跨度约为300英里的固体铁球，包裹在另外56英里厚的铁水里，顶上部分地还有93英里层的熔融材料。
But I think back to my Dad playing The Beatles' music so loud we could hear him a half mile away across the lake, and it makes me smile.
即便如此，当我回想起爸爸那么大声播放披头士乐队的歌，想起在湖彼岸半英里以外我们就听到了那音乐，我露出了笑容。
That was the first step in a larger five-year project to install up to 250 megawatts of solar power across its 50, 000-square-mile service area.
这只是计划的第一步，更大的五年计划是在50 000平方英里的服务区内安装高达250兆瓦的太阳能发电。
Microscopic plants less than half a centimeter across may be able to change the paths of 300-mile-wide tropical storms, due to their ability to change the color of the surface of the sea.
直径小于半厘米的浮游植物有能力改变300米宽的热带风暴，因为它们能够改变海水表面的颜色。
Across the country, we lose an average of seven billion gallons of drinking water a day to leaks-and we have an 800, 000-mile network of pipes that needs constant monitoring and repair.
美国全国每天因管道渗漏而损失的饮用水多达70亿加仑——而全国需要不断监测和维修的管道网络长达80万英里。
Winds whipping across the Bodélé, a 10,000 square mile Saharan plain covered by ancient lakebed sediments, carry 700,000 tons of dust into the atmosphere annually.
Bodélé盆地，这个被古代湖底沉积物覆盖的撒哈拉平原，面积1万平方英里，每年横扫这里的大风会把70万吨沙尘送入大气中。
You run across old friends every day, but you usually miss them by half a mile or by a couple of minutes.
通常，你每天穿梭于老朋友之间，但也许经常和他们只相距半公里或者十几分钟的路程。
Officials said it was more than a mile wide, and the path that took across New Castle and Moore was 17 miles long.
官员称超过1英里宽，而其穿过新城及摩尔这条路达到了17英里长。
I don't know how many people would walk across a narrow bridge with no guardrails, where the ground is a mile down, but my guess is relatively few.
我不知道有多少人敢走桥面窄，没有栏杆，离地面1英里高的桥，我猜这样的人应该很少。
It's like 800 feet across here. It can be as much as a mile or more, along this way.
从这个方向大约800英尺宽，而从这个方向则可能长达一英里以上。
It's like 800 feet across here. It can be as much as a mile or more, along this way.
从这个方向大约800英尺宽，而从这个方向则可能长达一英里以上。
应用推荐