After a mile, the slope steepened.
过了一英里后，山坡变陡了。
We paddled downstream for about a mile.
我们划船顺流而下约一英里。
In tests, the bees navigate back home after being placed in a field a mile away.
在试验中，蜜蜂们被放到一英里之外的田地中后，寻找到回家的路。
Her body was found dumped in a derelict warehouse less than a mile from her home.
她的尸体被发现丢在离她家不到一英里的一座废弃的仓库里。
As soon as it was dark, he took his kite and lantern, and went to a large field about a mile from his home.
天一黑，他就拿着风筝和灯笼，来到离家一英里的一大片旷野上。
I missed by a mile, which is a problem in drawing my lines, but never mind.
我差了一英里，这是我画线的一个问题，但无所谓了。
This creates an educational environment that "is a mile wide and an inch deep," Schmidt notes.
施密特指出，这创造了一个“一英里宽一英寸深”的教育环境。
After a mile or so, Pinocchio again heard the same faint voice whispering: "Remember, little simpleton!"
走了一英里左右，皮诺乔又听到那个微弱的声音在低声说：“记住，小傻瓜！”
When he had pulled a mile above the village, he started quartering across and bent himself stoutly to his work.
当他划到离村子一英里的地方时，他开始全力以赴，径直向对岸划去。
"Monument to the Plow" called for a triangular site a mile wide on each side to be planted with seasonal crops on rotation.
《犁的纪念碑》要求一三角状地块，每边宽一英里，以轮种方式在每个边种植季节性作物。
You soar a mile above the ocean, then slowly circle for 20 minutes as the pilot guides you to a leisurely landing on the beach.
你们会在海洋上高飞一英里，然后慢慢盘旋20分钟，飞行员指导你从容地降落到海滩上。
With palm trees swaying over almost a mile of sparkling sand, there is no better place for you to let loose entirely and simply sway along with the breeze.
棕榈树在将近一英里长的闪闪发光的沙滩上摇摆，没有比这更好的地方让你完全放松，简单地随着微风摇摆。
However, plate tectonics cannot fully explain certain massive surface features, such as the "superswell" of southern Africa, a vast plateau over 1,000 miles across and nearly a mile high.
然而，板块构造不能完全解释某些巨大的地表特征，例如非洲南部的“superswell”，即一个直径超过1000英里、高度接近1英里的巨大高原。
When the tide ebbs, you can paddle out for a mile and barely get your ankles wet.
退潮时，你可以蹚水走出1英里远而几乎湿不到脚踝。
To them, a miss is as good as a mile.
对他们来说，失之毫厘，谬以千里。
When it was nearly morning, some fishermen lit a fire on the shore about half a mile away.
快到早晨的时候，一些渔民在半英里外的岸边生火。
However, a law in the 19th century forced railway companies to run one cheap train a day which stopped at every station and cost only a penny a mile.
然而，19世纪的一项法律强制铁路公司每天开一趟便宜的火车，这种火车在每个车站都停，每英里只花一便士。
B:Our rates are $10.00 a day and 10 cents a mile.
我们的租费一天10美元，每英里10美分钱。
I'd call bullish sentiment a mile wide but an inch deep.
我认为看涨的情感足有一英里宽，但其深度只有一英寸。
At that price for electricity, driving a mile costs about 2 cents.
以这个电价来算的话，行驶一英里需要花费2美分。
May we not go a little way — half a mile, Ellen: only just half a mile?
我们不能走一点路吗——半英里，艾伦，就走半英里！
That's right, over a mile of asphalt made from runways of an old naval base.
没错，超过一英里的柏油路是用一条废旧的海军基地跑道做成的。
Stranding formerly seaside resorts and restaurants nearly a mile from shore.
——搁浅到先前海边旅游区和距海岸一英里外的饭馆。
I turned around and watched a white mushroom cloud rise up about a mile away.
我转过身来，看见一英里远的地方升起白色的蘑菇云。
This is one of the controversial topics that can cause a mile-long thread.
这是其中一个能够导致较深远的思索的争议话题。
I started out by running about half a mile, heavily winded after doing so.
一开始我跑半英里，即使刮大风也照常。
The Law said stay; Jonathan said go; and by now he was a mile across the water.
法律说留下；乔纳森说走；而这时他已经飞出海面一英里了。
Diana Sterling lived in the Back Bay, only half a mile from your residence.
斯黛安住在巴克湾，离你的寓所不到一公里。
He, like me, wore his heart on his sleeve and I could see it beating a mile away.
他，和我一样，都恨不得把心掏给别人看。在一英里外，我就能看到那颗善良的心在跳动。
With my lip sticking out a mile, I went to the basement to get the filthy old stool.
我的嘴噘得有一英里长，到地下室去拿那个脏兮兮的旧凳子。
应用推荐