Up-and-coming South Korea might be expected to be a bit mean, but the stinginess of Switzerland is unexpected.
作为后起之秀的韩国表现的吝啬是可以理解的，但是瑞士的小气却让人出乎意料。
Up-and-coming4 South Korea might be expected to be a bit mean, but the stinginess of Switzerland is unexpected.
作为后起之秀的韩国也许有理由节省一些，可瑞士的小气就有些令人吃惊了。
It just explains that you feel a certain way and it might be contradictory to what is expected of you.
它只是说明你有一种特定的感觉，它可能与你的期望相矛盾。
If timeouts are not expected, then throwing an exception might be a better choice.
如果预料不会超时，则引发异常可能是一种更好的选择。
Any gains from having more than one offspring at a time might be expected to be like higher infant and maternal mortality rates.
每次从多于一个孩子那里获得的比期望的更多，通常会伴随着较高的婴儿死亡率和母亲死亡率。
THE economic recovery might have been sprightlier last year than once expected, but sustaining it in 2011 will be a tough task.
去年在我们的预期下经济复苏快速，但是想要保持却是一个艰巨的任务。
Normally you might expect to see only 200 in a year. The situation will certainly get far worse by February [when the next crops can be expected].
通常情况下，一年也只能看到200例，直到二月份，新一期的作物可以被期待之前，情况还会变得越来越糟。
The query produced by the parser may not be as optimal as a human DBA might write, but it will return the correct results expected by the end user.
解析器所生成的查询或许不像人类DBA 所写的那样为最佳的，但是它将返回终端用户所期望的正确结果。
They include areas where Turkey might be expected to have a lot to offer, such as external relations and energy.
它们包括诸如对外关系及能源等土耳其可能被指望将作出重大让步的领域。
There were also no apparent increases in adverse events that might be expected from giving a drug that inhibits the breakdown of clots.
不良事件也没有明显增加，这可能是因为药物抑制了血块解凝的效果。
A country with a persistent current-account deficit might be expected to see its currency fall over the long term.
如果一个国家的经常账户持续处于赤字状态，那它的货币可能会长期下跌。
The study also calls into question the notion that having biological children - who presumably might be expected to take care of you in old age - is a ticket to well-being in your golden years.
这项研究还对拥有亲生子女就有了晚年幸福保证（也就是想当然地认为子女会在你老了以后照顾你）的观念提出了质疑。
The near-term climate benefits of a global dash for sulphur-free gas may thus be smaller than might be expected.
如今全球正在争先恐后地开采无硫天然气，这种做法短期内也许不能像预期的那样显著改善全球气候。
Japan had expected a detailed agreement on how it might take part to be reached soon after the 2008 accord.
在2008年协议达成之后，日方曾希望能立刻就细节问题达成共识，即日本将可能以何种方式参加开采活动。
It also shows how rates might be affected by lower inflation, a stronger economy or a weaker krone than expected.
另外，该报告还说明了较低的通胀、强劲的经济增长、或者比预测更疲软的挪威克朗可能会如何影响利率的变动。
By then a man might be expected to have made his mark in the world, rather than be celebrating his coming-of-age.
四十岁的人可能已在世上有所建树，而不是才庆祝成年。
Health officials had expected two doses might be needed for H1N1 vaccines, as is the case for young children who receive a seasonal influenza shot for the first time.
卫生部门官员曾经预测人们或许需要接种两支疫苗，类似于儿童首次接种季节性流感时的剂量。
As might be expected, many responses were quick to stress that this is a desired outcome, not one to be afraid of. As stated by Ilja Pruess
然而正如期望的那样，很快很多回帖强调说这种结果正是我们期望的，不需要感到害怕。
Even those who build their own PCs and who might be expected to be in a permanent state of renewal are slowing down, said James Gorbold, editor of Custom PC.
消费电脑的编辑JamesGorbold说，即使那些自己组装电脑希望能不断更新的人也开始放慢脚步。
But if you are thinking of buying a home, here's the more positive news: While overall market averages may not be as cheap as you might have expected, you can probably ignore them.
但是，如果你在考虑购买住房，这里有一个较激励人的消息：虽然总体市场平均水平或许并不像期望的那么便宜，但你可以忽略它。
The to-and-fro between different points of view means our thoughts can end up in expected places, just like a regular dialogue can, and might turn out to be one of the keys to human creativity.
在不同的观点之间来来回回好几遍可以让我们就像同别人对话一样让想法着落在正确的地方，并且这可能也是促进我们人类创造力的关键之一。
Incremental improvements to motors and generators might be expected to bring demand down a bit.
发动机和发电机的逐步改进可能会让需求有所下降。
Theoretically the marriage of an old seat of learning and tradition with a new and wealthy industry might be expected to produce some interesting children.
从理论上说，古老的学府与新兴而富裕的工业相结合可望结出一些饶有兴味的果实。
Theoretically the marriage of an old seat of learning and tradition with a new and wealthy industry might be expected to produce some interesting children.
从理论上说，古老的学府与新兴而富裕的工业相结合可望结出一些饶有兴味的果实。
应用推荐