The team is experiencing a mid-season wobble.
这支队正处于赛季中期的不稳定状态。
After Terminator 2, however, Arnie suffered a mid-career identity crisis and got mixed up in comedy.
在《终结者2》之后，阿尼遭遇到一次职业生涯中期的身份危机，与戏剧搅和到了一起。
Students have to be the ones reminding themselves of when a mid-term will be.
学生需要提醒自己什么时候要进行期中考试。
A full-scale reconstruction of a mid-section had been made in 1996, primarily to see how Bronze-Age replica tools performed.
1996年对中部进行了全面的重建，主要是为了了解青铜时代的复制工具是如何工作的。
A 2008 British study found that compared to getting more nighttime sleep, a mid-day nap was the best way to cope with mid-afternoon sleepiness.
2008年英国的一项研究发现，与获得更多的夜间睡眠相比，午间小睡是应对午后困倦的最佳方式。
A 2008 British study found that compared to getting more nighttime sleep, a mid-day nap was the best way to cope with the mid-afternoon sleepiness.
2008年英国的一项研究发现，与获得更多的夜间睡眠相比，午间小睡是应对午后困倦的最佳方式。
She is a mid-level engineer with training in RUP and the CMM.
她在RUP和CMM的训练方面属于中级水平的工程师。
I told her that I didn't mind holding a mid-sneeze pose for a few minutes.
我告诉她，我不介意保持那个姿势几分钟。
The researchers envisage a mid-range aircraft that would carry 215 passengers.
研究人员设计了一架载客量为215人的中型客机。
I'm Kathy Maister Omelets are great for breakfast, lunch or a mid-night snack!
芝士蛋饼是完美的早餐、午餐、或是夜宵选择！
When he ran to the door, there stood a mid-aged man with a lantern in his hand.
当他向房门跑去时，那儿正立着一位手里拿着一盏灯笼的中年男人。
But imagine you will be sitting down having a mid year review, how would you fair?
但是，想象一下你坐在年中回顾的会议上，你有何感想？
She had a soft, gentle voice and a mid-Wales accent. "You are a liar, Mr Monbiot."
留言者操威尔士中部口音，嗓音很柔和：“你是个说谎者，蒙博先生。”
For a mid-market company, there are extra reasons to employ the bottom-up approach.
对于中间市场的公司，有一些额外的理由要采用自底向上的方法。
Today, I was stopped at a traffic light when a mid-aged homeless woman asked me for change.
今天，当一个无家可归的中年妇女向我乞讨的时候我在红绿灯前停下了。
If an alert is not issued when it should be, however, the result can be a mid-air collision.
而如果在必要时未能发出预警，其结果就可能是空中撞机。
Some opponents accuse Mr Calderón of pulling a stunt ahead of a mid-term election on July 5th.
一些反对者指责卡尔德龙在7月5日的中期选举前耍花招。
Yet no celebration in Berlin can hide the fact that the EU is in something of a mid-life crisis.
但不论柏林怎么欢呼庆祝，也无法掩盖欧盟已处于“中年危机”这一事实。
IT IS only a mid-term election, for half of the lower house of Congress and a third of the senate.
这仅仅是一次议会中期选举，争夺的仅是国会下议院半数席位以及参议院三分之一的席位。
Think that a mid-range camera—or dishwasher or toaster—is the perfect compromise between value and luxury?
认为中档的相机（或者洗碗机、烤面包片机）是个奢侈和价值的一个完美折中？
FastSOA is an architecture that provides a mid-tier service binding, XQuery processor, and native XML database.
FastSOA是一种架构，提供了中间层服务绑定，XQuery处理器和本地XML数据库。
The ice extends for hundreds of miles, or kilometers, in a mid-latitude region of Mars called Deuteronilus Mensae.
在火星上被称为德特罗尼鲁斯·门萨的中纬度地区，这些冰河绵延了数百公里。
Three buttons on this application are designed to access a mid-tier REST service, which you will develop in Part 3.
这个应用程序中的三个按钮访问一个中间层REST服务，我们将在第3部分中开发这个服务。
So, while a mid-morning cappuccino will give one person a pleasant buzz, it could make another person edgy and irritable.
所以，上午的一杯卡布奇诺可能给你带来的是愉快的好心情，但对有些人来说，可能就是烦躁和坏脾气。
Then, you will develop a mid-tier PHP module to house the bank's business logic, which uses ODBC to connect to the MySQL database.
然后，开发一个中间层PHP模块来提供银行的业务逻辑，这个模块使用ODBC连接MySQL数据库。
“If you have a question, come to my office. Don't corner me in the bathroom.” –HR professional at a mid-sized firm in North Carolina
“如果你有任何问题，请到我办公室来谈。别把我堵在洗手间里。”——北卡莱罗纳州一家中型企业的人力资源专家。
PASSING through California on a mid-term campaign swing, Barack Obama made a point of stopping off to see Steve Jobs, the boss of Apple.
经历了一次加州中期选举的时候，奥巴马做出了一个决定，就是中途下车去看望苹果公司的老板史蒂夫·乔布斯。
PASSING through California on a mid-term campaign swing, Barack Obama made a point of stopping off to see Steve Jobs, the boss of Apple.
经历了一次加州中期选举的时候，奥巴马做出了一个决定，就是中途下车去看望苹果公司的老板史蒂夫·乔布斯。
应用推荐