Only when many studies are combined in a meta-analysis will the faint signal of telepathy really become apparent.
只有当许多研究结合在一起进行荟萃分析时，心灵感应的微弱信号才会真正显现出来。
Cute little Ms. Freckles gives you all the tools to conduct a meta search here.
可爱的小Freckles小姐给你提供了所有能实现元搜索的工具。
In the early days of the Web, this used to be accomplished using a meta refresh.
在Web早期，这一点常使用meta刷新实现。
A solution developer can define the attributes of products and location in a meta data format.
解决方案开发人员可以以一种元数据格式定义产品和位置的属性。
You need to add in a meta tag telling the document your content type. That looks like this.
您需要添加一个meta标记，告诉文档您的内容类型。
Like SGML before it, XML is a meta-language: it is a syntactic basis for defining further languages.
和原来的SGML一样，XML也是一种元语言，是定义其他语言的语法基础。
He hunted down past surveys of scientific honesty and subjected them to what is known as a meta-analysis.
他搜索出以往关于科学诚信的调查，然后利用一种所谓的元分析技术(荟萃分析)对其进行分析。
The Google spider will choke on a meta refresh redirect and a 302 redirect can cause duplicate content penalties.
Google爬行器会由于元刷新重定向而阻塞，而302重定向会导致重复内容处罚。
Finally, the public directory must include an HTML file with a meta tag containing the module's qualified name.
最后，public目录中必须包含一个HTML文件，该文件中必须有一个包含模块的限定名称的meta标记。
This approach can be used even when the HLDM is a meta-model and implementation models are concrete, or vice-versa.
甚至当HLDM作为元模型并且实现模型是具体的时候该方法也可以使用，反之亦然。
In fact the description above is a meta-model to help define more specific implementation models that are of practical use.
实际上，上述的描述是一种元模型，可用来帮助定义具有实际使用意义的更为具体的实现模型。
Unisys Team used Rational Rose as a meta-modeling tool for defining the MOF-based enterprise architecture meta-model (EAML).
Unisys团队使用RationalRose作为元模型工具以对基于MOF的企业架构元模型(EAML)进行定义。
In the following example, the MSG String instance has got a meta-class that we can access through the metaClass property.
在下面的例子中，字符串msg的实例有一个元类，我们可以通过metaClass属性访问该元类。
The Eclipse modeling framework as a meta-model facility is extremely important for what we're trying to do in the industry.
Eclipse建模框架作为一种元模型设施，对于我们业内正在试图做的事情极为重要。
The researchers call this concept a meta book—a kind of personal code that would fit any book or any work an author ever writes.
研究人员将这一概念称为“隐性作品”（metabook） ——一种个人密码，适用于一名作家写过的任何一本书或一部著作。
The researchers call this concept a meta book-a kind of personal code that would fit any book or any work an author ever writes.
研究人员将这一概念称为"隐性作品"（metabook） --一种个人密码，适用于一名作家写过的任何一本书或一部著作。
The site has grown into a meta-universe where users interact through avatars, creating and trading virtual property and services with each other.
这个网站自成一个宇宙，用户通过替身互动其间，制作、交易虚拟资产并相互服务。
In V4.3, Device Manager required a package descriptor file for each application in a package and a meta package descriptor for the entire software job.
在V4.3 中,DeviceManager要求包中的每个应用程序都具有一个包描述符文件，且整个软件作业要有一个元数据包。
In this section, you learned how simple and useful a meta-form is to make changes to existing forms and get the forms back out for quick processing.
通过这一节我们看到，元表单修改已有的表单再返回去进行快速处理是多么简单有效。
Next, the administrator prepares a meta package definition file that groups several application packages into a single collection for downloading as a software package.
接下来，管理员准备一个元数据包定义文件，该文件将几个应用程序分组成单独的集合，作为软件包供下载用。
Google could have developed a meta-search engine for flights, a hotel comparison application, a packaging engine, or even a review aggregation engine, but they didn't.
Google本来可以开发一个机票元搜索引擎、酒店比价应用软件、打包引擎，或甚至一个点评聚合引擎，但它没有这么做。
RightMedia is a meta AD platform, that allows site owners to get maximum return by a real time bidding system that abstracts all existing AD providers, including Google Ads.
rightmedia是一个元广告平台，它使站长通过一个抽象化所有现存广告商(包括google广告)的实时出价系统来获得最大回报。
Using the RAS, developers can package each asset in a meta-data wrapper that includes top-level attributes, such as the asset's name, version, and description (see Figure 1).
使用RAS，开发者能够将每一个资产封装在一个元数据包中，包括头部的属性，例如资产名称、版本和描述（请见图1）。
Best Practice 9: Consider using a Content-Language declaration in the HTTP header or a meta tag to declare metadata about the languages of the intended audience of a document.
最佳实践9：考虑在HTTP报头使用Content - Language声明或者使用元标记声明文档目标受众的语言元数据。
Modeling Product as a meta-class makes our model more flexible in that adding additional Products to the Catalog is purely a data-driven process and doesn't impact the class model.
将其他Product添加到Catalog完全是一个数据驱动过程，而且不会对类模型产生影响，因此将Product建模为一个元类会使我们的模型更加灵活。
The FDA based its decision on a meta-analysis of controlled clinical trials involving 11 antiepileptic drugs used for a variety of indications, including bipolar disorder and pain.
FDA是在对11种抗癫痫类药物的受控临床实验进行的元分析基础之上作出此项决定的，这11种药物用于治疗包括双相障碍(bipolar disorder)和身体疼痛在内的多种适应症。
There is evidence that it does: a meta-study by the Sentencing Project, a think-tank, finds that black criminals receive somewhat harsher sentences than whites for similar offences.
这类看法有它的事实依据：美国审判项目组织(The Sentencing Project)智囊团的统计分析发现，对同一类型犯罪行为，黑人似乎比白人受到更严厉的判决。
While both approaches have their pros and cons, a compromise could be to use an activity-driven process overall, while applying a meta-framework as a supporting structure or for analysis purposes.
尽管两种方法都有赞成和反对它们的理由，但是可以将它们进行折中，整体使用活动驱动的过程，而将元框架应用为支持结构或用于分析过程。
This file must reside in a root directory (outside any package) on the classpath, or in a META-INF subdirectory of a directory in the classpath.
这个文件必须位于根目录的路径下（不在任何包中），或者在类路径的一个目录的META-INF 子目录中。
This file must reside in a root directory (outside any package) on the classpath, or in a META-INF subdirectory of a directory in the classpath.
这个文件必须位于根目录的路径下（不在任何包中），或者在类路径的一个目录的META-INF 子目录中。
应用推荐