Freddy's picture is in a mess!
弗雷迪的画一团糟！
炉子现在是一团糟。
Suzy, your room is really in a mess.
苏西，你的房间真是一团糟。
Do you let a bad driver or an impolite waiter make your day in a mess?
你会让一个坏司机或不礼貌的服务员把你的一天弄得一团糟吗？
The ink also did not dry easily, and it sometimes made a mess on the paper.
这种墨水也不容易干，有时会把纸弄得一团糟。
I feel I've made a mess of my study plan. I don't know how to pass the exam.
我觉得我把自己的学习计划弄得一团糟。我不知道怎么才能通过考试。
When Superintendent Seegrave comes in, he orders his minions around, who actually make a mess of the investigation.
当警长塞格雷夫进来时，他命令他的小兵四处走动。实际上，他们上把调查弄得一团糟。
Our mothers sat us down to read and paint, when all we really wanted to do was to make a mess.
我们的妈妈们让我们坐下读书、画画，而我们真正想要做的却是胡闹一阵。
拉齐的院子里一片狼藉。
我的房间乱七八糟。
For most of us, memory is a mess of blurred and faded pictures of our lives.
对我们大多数人来说，记忆是一堆模糊、褪色的生活画面。
After I moved to Tokyo and lived there for a number of years, I got used to having a pile of to-do lists, and my calendar always looked like a mess, with loads of things to do written across it.
当我搬到东京并在那里住了几年之后，我习惯了列一堆待办事项清单，而且我的日程表看起来总是乱糟糟的，上面写满了要做的事情。
Patty was looking a mess, gray-faced, poorly slept, underfed.
帕蒂看上去一团糟，脸色灰扑扑的，显然没睡好，胃口也好不到哪里去。
The premise is that the house is a mess. Inductive or deductive?
前提是房子很乱，归纳还是演绎？
The world is in a mess, and much of this mess is of our own making.
世界混乱不堪，而我们在很大程度上难咎其责。
“I can’t get it into my mind that my life is such a mess, ” she said.
但是她说，有件事还是让她觉得可笑：“我没法让自己相信我的生活真的是一团糟了。
Hackers generally don't now aim to make a mess; they do it to get cash.
现在的黑客已经不满足于制造混乱，他们以此谋生。
You’d be very surprised if a mess turned into neatly stacked papers.
如果回来时发现之前本就乱成一团的桌子变得整整齐齐，你将会觉得非常奇怪。
He seems to 'get it' - 'it' being just how big a mess he has on his hands.
他似乎对眼下的形势了然于胸，知道自己手中是多大的一个烂摊子。
People look a mess because they're buying toomany clothes; they're not thinking.
人们如果只是买很多衣服而不思考，他们会看来一团糟。
And two, if your house is never a mess that you aren't cringing and hate me now.
第二件事，如果你的屋子从来不乱，你也不要奉承我或恨我。
Indeed, it seems the only disadvantage to pizza is that when dropped, it causes a mess!
的确，比萨似乎只有一项缺点，那就是当它掉到地上时会搞得一团糟！
When we can't let go of anything, it all just piles up and creates a mess in our lives.
当我们无法妥善处理，事情只会越积越多，使我们的生活变得杂乱无章。
Our founders knew about this, they advised us and we have ignored it and we're in a mess.
我们的国父们深知这点，他们建议了我们，却被我们所忽视了，并且现在我们的处境一团糟。
But Fatah was by then in such a mess that it could not even unify its lists of candidates.
但那时的法塔赫是一团散沙，他们甚至都不能统一候选人的提名。
But Fatah was by then in such a mess that it could not even unify its lists of candidates.
但那时的法塔赫是一团散沙，他们甚至都不能统一候选人的提名。
应用推荐