You must provide a medical certificate indicating you are fit to work.
你必须提供一份健康状况证明，以证明你适合工作。
A medical certificate under this paragraph must be dated within 10 days of the date of the flight for which it is presented.
本段所指的医疗证明必须在距航班日期10天内出具方有效。
You may be required to provide a medical certificate to the entry clearance officer before you obtain your entry clearance certificate.
在你获得签证以前你可能被要求提供一本健康证书给签证官员。
A medical certificate meeting the substance of those requirements, in the case of seafarers not covered by STCW, shall similarly be accepted.
对于STCW公约未包括的海员，满足那些要求的实质性内容的体检证书应同样予以接受。
A medical certificate and the other required documents for accreditation can be written in any language, but their Japanese translations are required.
认证所需的健康证明及其它需提供的文件可以以任何语言书写，但是必需要翻译成日文。
However, if the employee is admitted to hospital and obtained a medical certificate from a registered doctor, the annual leave applied will not be replaced by the sick leave.
然而，如果员工入院治疗或有注册医生的诊断书，那么申请的年假不会被病假所取代。
Before resigning, it is necessary to get a medical certificate from a doctor confirming that it is not suitable for you to get back to your work or take any other job for your employer.
辞职前，你需要有医生开具的材料以证明您已无法回到先前的工作岗位或无法接受您雇主提供的其他工作。
Way, way too many cover letters start out like this: "I spent 16 years teaching and transitioned into paralegal work, after which I did a stint in retail and picked up a Medical Assistant certificate.
很多很多的求职信是这样开头的“我做了16年的教书工作，然后改行做律师助理，在此之后我又进军了零售行业，并获得了医疗助理证书。
Only pharmacies would be allowed to dispense them – initially to those aged 20 and up, and eventually only to those with a valid medical certificate.
议案最初会针对那些20岁及以上的年轻人，而最终会只允许售烟给持有合法医学证明的人。
Training: Quick training programs, whether it's a certificate or associate's degree, can qualify you for many medical positions.
培训：快速的培训计划，不管是毕业证还是肄业证，都让你有资格申请许多医学岗位。
No medical certificate would compensate for a declining sales graph.
任何医疗证明都不能使下降的销售指数得到报偿。
Likewise, it shall not issue a birth certificate or a dead birth report, if no obstetrician or midwife of the medical institution has delivered the baby.
未经本机构医师(士)、助产人员接产，医疗机构不得出具出生证明书或者死产报告书。
With a proper medical certificate a pregnant worker may leave 30 days before the projected date of birth.
如有适当的医疗证明，孕妇可在预产期前30天离开公司。
Sick leave may be applied for with certificate by a hospital at town level or above, subject to the "Regulations on Medical Treatment Periods for…"
凭镇级以上医院证明申请病假。参照《企业职工患病或非因工负伤…
Article 25 in case no unqualified imported medical instrument is found in the inspection, a Certificate of inspection and Quarantine of Inbound Goods shall be issued by an IQ organ.
第二十五条进口医疗器械经检验未发现不合格的，检验检疫机构应当出具《入境货物检验检疫证明》。
METHODS: We investigated and analyzed "Product Qualification Certificate" from the drug storeroom of our hospital and those in the whole piece of drug package from a medical wholesale company.
方法对我院药房药库和某医药批发公司整件药品包装内的产品合格证进行调查和分析。
The pilot held a current airline transport pilots licence ( helicopters and gyroplanes ) and a valid class one medical certificate. he had 3, 900 hours of operating experience.
肇事直升机的飞行员具备有效的航空运输飞行员执照（直升机和自转旋翼机）和一级体检合格证明书，并拥有3 ， 900小时的飞行经验。
The pilot held a current airline transport pilots licence (helicopters and gyroplanes) and a valid class one medical certificate. He had 3, 900 hours of operating experience.
肇事直升机的飞行员具备有效的航空运输飞行员执照(直升机和自转旋翼机)和一级体检合格证明书，并拥有3,900小时的飞行经验。
This can get a certificate theoretically all to some extent disregarding being that rural area cooperative medical care experience and lessons twice is still secondary from the past.
这一点无论是从过去两次农村合作医疗经验教训还是从理论上都可以得到证明。
Baxter will continue to provide batteries, spare parts, and service for the affected pumps during the transition period for customers who submit a Certificate of Medical Necessity to Baxter.
在过渡期间，百特公司将继续为那些提供了医疗必需证书的用户提供电池、备件及服务。所提供的证书的信息包括：在用定量输液泵的数量、序列号以及不再使用的预计日期。
Baxter will continue to provide batteries, spare parts, and service for the affected pumps during the transition period for customers who submit a Certificate of Medical Necessity to Baxter.
在过渡期间，百特公司将继续为那些提供了医疗必需证书的用户提供电池、备件及服务。所提供的证书的信息包括：在用定量输液泵的数量、序列号以及不再使用的预计日期。
应用推荐