With labour one of their biggest costs—42 percent of production expenses on U.S. farms, on average—they started using a mechanical harvest.
由于劳动力是他们最大的成本之一——平均占美国农场生产成本的42%——他们开始使用机械收割。
In addition to the improvement of roads, these methods provided training in the operation of a mechanical workshop and bus and truck services.
除了改善道路之外，这些方法还提供了关于操作机械车间和公共汽车、卡车服务的培训。
For example, the Long Now Foundation has as its flagship project a mechanical clock that is designed to still be marking time thousands of years hence.
例如，LongNow基金会有一个作为旗舰项目的机械钟，它的设计目的是几千年后仍在计时。
With labour one of their biggest costs—42 percent of production expenses on U.S. farms, on average—they started using a mechanical harvester adapted from a machine used by wine makers.
由于劳动力成本是他们最大的成本之一——平均占美国农场生产费用的42%——他们开始使用一种由酿酒商使用的机器改装而成的机械收割机。
The special bed with a mechanical arm helps Xiaofan a lot, but it is not sold in stores.
这种带有机械臂的特殊床对小凡很有帮助，但商店里没有卖。
He earned a mechanical engineering degree in 1934 in Shanghai.
1934年，他在上海获得机械工程学位。
First her eyes latch onto mine, then her head swings around in a mechanical two-step.
她先是牢牢地盯着我的眼睛，然后头机械地摆动了两下。
Zhu, a mechanical engineering graduate from MIT, first invented a tiny sorting machine.
朱先生是麻省理工的机械工程学硕士，曾首创一种小型分拣机。
The absence of a mechanical keyboard may put off thumb-trained corporate BlackBerry users.
由于没有机械键盘，iPhone可能会流失惯用黑莓手机的用户。
If your mobile breaks down more than twice because of a mechanical fault, we will replace it.
如果你的手机出现两次以上的故障，我们将予以更换。
From what I could find out online, Fuller is a mechanical designer with a background in laser tech.
我再网上了解到，Fuller是一位在激光技术上有着一定地位的机械设计师。
Instead of using a mechanical compressor running on electricity, thermal coolers are powered with hot water.
这种冷却机不是用靠电运行的机械压缩机，而是用热水运行的。
If you think you're bad with getting things to work, you might think you're just not a mechanical person.
如果你认为自己拙于控制，你就会觉得自己成不了机械师。
That seems to be the motto of the modern car, which is becoming as much an electronic system as a mechanical one.
这话似乎成了现代汽车的座右铭，因为现代汽车既是机械系统的同时，也在变成一个电子系统。
A mechanical arm then emerges, pulls the bike into a cylindrical well and stores it at high speed in a free location.
然后从树里会伸出一个机械臂，把自行车拉入一个圆柱形存放井里，并以很快的速度把自行车存放在空闲存车位里。
The Lincoln MKS and Ford Taurus, built in the same Chicago factory, share a mechanical foundation and many amenities.
林肯的MKS车型和福特的Taurus车型都在其位于芝加哥的工厂制造，两款车具有相同的机械架构和其他设施。
Simplifying user interfaces may sound like a mechanical task, but what lies beneath the surface of user interface design?
简化用户界面听起来可能像一项机械性的工作，但是用户界面设计的背后又隐藏着什么秘密呢？
To make a mechanical mind, you need to make the equivalent of a mechanical thumb — a lateral approach that few appreciate.
要想形成机械思维，你需要制作一只机械“拇指”——这是很少有人欣赏的迂回前进的方式。
But, Hsu adds, to try to replicate the experience of a mechanical keyboard on a touch-screen surface is to miss the point.
徐还补充到，试图在触屏表面模拟出机械键盘的功能则忽略了这一点。
Surrounded — Surrounding — to complete a mechanical metaphor that would have led Descartes to despair — Thank you, Koleen.
这也是个可以让笛卡尔绝望的，机械性隐喻，谢谢你，柯琳。
In a new study, researchers have designed and built a mechanical samara whose dynamics are very similar to those of nature's samaras.
在新的研究中，研究者们设计并建造了一种机械翅果，它的动力与真正的翅果很像。
Compare those services to the services performed by an individual for whom there is a very real demand -say, a mechanical engineer.
我们可以把这种服务与个人提供的、有非常现实需求的服务比较一下——例如，一名机械工程师提供的服务。
Compare those services to the services performed by an individual for whom there is a very real demand - say, a mechanical engineer.
我们可以把这种服务与个人提供的、有非常现实需求的服务比较一下——例如，一名机械工程师提供的服务。
There's a wide-spaced double-glazed wall, which channels hot air upwards to a mechanical floor where it's harnessed for dehumidification.
有一个大范围的间距双层玻璃墙，将热空气向上引导到一个机械楼，以为除湿提供动力。
The first "computers" were indeed people. The word originally meant an individual who solved equations, often using a mechanical calculator.
最开始computer这个词确实指人，本义是使用机械计算器来解方程的人。
According to Wikipedia, a widget is "a placeholder name for an object or, more specifically, a mechanical or other manufactured device."
根据Wikipedia上的定义，小部件是“一个对象的占位符名称，具体而言，它是一个机械设备或已制成的设备的占位符名称”。
According to Wikipedia, a widget is "a placeholder name for an object or, more specifically, a mechanical or other manufactured device."
根据Wikipedia上的定义，小部件是“一个对象的占位符名称，具体而言，它是一个机械设备或已制成的设备的占位符名称”。
应用推荐