The three glaciers that Hamilton and Stearns measured account for about a fifth of the discharge from the entire Greenland ice sheet.
汉密尔顿和斯蒂尔恩斯测量的三大冰川约占整个格陵兰冰盖流量的五分之一。
However, I'm afraid a bit about measurement of openness in the number of API calls, which reminded me how software was measured by LOC (lines of code) twenty years ago.
不过，将API函数的数量当作开放性的衡量标准，我对此有点担心，这就如同二十年前将代码数量当作衡量软件好坏的标准一样。
A robot that previously entered the building measured the humidity and temperature at about the same as that of a steam bath or sauna.
之前曾经有一个机器人进入厂房，检测出里面的湿度和温度相当于桑拿蒸气浴。
Furthermore, despite a massive evacuation of Hawaii, tsunamis in Hawaii measured only about three feet (one meter), too small to do any damage.
此外，尽管夏威夷作了大规模人员疏散，到达夏威夷的海啸浪高测定只有大约3英尺(1米)，这么小的浪不足以造成任何损害。
We invented the term to describe a certain behavior pattern that we measured during the study, which was exhibited by authors in about 15% of the reviews.
我们发明了这个术语，以描述研究中所评价的特定行为模式，大约15%的评审会阻止代码开发者这样做。
Researchers measured the participants IQs at ages 5 and 10, then followed up with them at ages 16 and 30, asking about symptoms of psychological distress and drug use as part of a larger survey.
研究人员测量5岁和至10岁的参加者的智商，然后在他们16岁到30岁期间进行跟进调查，询问他们有关心理困扰的症状和药物使用情况，这是调查的重要的一部分。
The researchers at the end of the task then administered an infidelity cheating scale that measured attitudes about cheating, and a relationship satisfaction survey.
研究人员在任务结束时发现，从失真的欺骗的角度评价关于欺骗的态度和情侣关系的满意度调查。
They measured levels of a byproduct of cigarette fumes in the kids' saliva to gauge smoke exposure and had parents fill out a questionnaire about the kids' emotional, behavioral and social problems.
他们检测儿童唾液中一种香烟副产物的水平以估测香烟烟雾接触度，并让家长填写一份关于儿童情感、行为和社交问题的调查表。
In fact, weather stations across India measured a decrease in sunlight reaching the ground of about 0.5 watts per square meter per year between 1964 to 1990.
印度各地气象站监测到的情况是，1964年到1990年间，阳光带给地面的热量，每平方米每年下降了0.5瓦特。
Measured by shares, about 10.2 percent of women have advanced degrees compared to 10.9 percent of men — a gap steadily narrowing in recent years.
从比例上来看，10.2%的女性有硕士以上（含硕士）的高学历，而男性的这一比例为10.9%，这一差距在近年来正不断缩小。
In fact, the February 27 quake occurred about 230 kilometers (140 miles) north of the strongest earthquake ever measured: a magnitude 9.5 event that occurred in 1960.
在过去的记录中，2月27日这次大地震发生地以北230公里（140英里）处发生过迄今最大的地震——1960年的9.5级地震。
Any metric that can be measured and that says something about the state or health of the company's business processes is a KPI.
一个kpi指的是能表明公司业务处理状况的任何可测指标。
This article is the second of a three-part series that will talk about the performance improvements we have measured with Domino 7.
本文是由三部分组成的文章系列的第二部分，在这个文章系列中，我们讨论对Domino 7的性能改进进行的测试。
At the current state of our knowledge about the brain, this is not something that can be easily measured in a psychology lab.
就我目前对脑袋理解，也并非可以轻而易举地用实验室标准来衡量。
Each cell measured about ten feet by ten and was quite bare within except for a plank bed and a pot of drinking water.
每间牢房十英尺见方，除了一张光板床和一只饮水罐，里面什么东西也没有。
This fab produced about 10% of TI's output as measured by revenue in 2010, of which more than a third was digital light projection (DLP), but the remainder was analog devices.
按营收计算，该晶圆产的产品占德州仪器2010年全部产出的10%，其中有超过三分之一是DLP，剩下的全是模拟设备。
It is a conception which can be measured. and because of multiplier effect, attention's function will be expanded, then bring about positive or negative multiplied effect.
这种可以量化的概念价值，因乘数效应的作用，能得到高度膨胀，产生正向或负向的倍增效应。
The direct digital synthesizer (DDS) is used to sweep frequency for a sandwich piezoelectric transducer two admittance circles of the transducer about two different resonance frequencies is measured.
利用直接数字合成器(DDS)对夹心式换能器进行扫频，测得两个不同共振频率附近的导纳圆。
The rounded particle measured only about one micrometer , or one millionth of a meter, across.
圆形颗粒的直径大约一微米，或百万分之一米。
In experiments, a deflection Angle of a measured target was measured within about 3 deg. with high accuracy.
实验验证了可在近3度的范围内实现被测偏转角度的高精度测量。
The myth also suggests that Hercules measured out the stade, a footrace event of about 200 meters (or the length of the stadium).
这个神话还说，赫尔克里斯测量了运动场的长度，一个两百米长的跑道（或一个露天运动场的长度）。
PRO is a direct from the patient's own health status measurement, measured by the PRO data collected from the patient point of view provides information about the treatment of evidence.
PRO是一种直接来自于患者对自己健康状况的测量，由PRO测量所得的数据从患者角度提供了有关治疗效果的证据。
Measured materials of a certain dam is used to make model construction analysis on the basis of description about concepts of stepwise regression model and Markov model.
在介绍逐步回归模型和马尔科夫预报模型概念的基础上，利用某大坝的实测资料进行建模分析。
The measured results indicated that the carbon consumption of a prebaked anode decreased slightly with increasing anode current density towards a value of about 110% of the theoretical consumption.
研究结果得出，预焙阳极的炭阳极消耗随阳极电流密度的增加而趋向于理论消耗110%左右。石墨阳极消耗随电流密度增加而略有提高，其范围在135 ~ 150%之间。
In accordance with a study of Korea Development Institute (KDI), the Seoul Olympic Games gains about 250 million USD surplus, while other indirect benefit cannot be measured in monetary terms.
据韩国开发研究院（KDI）的研究结果，估计韩国主办奥运会产生了2.5亿美元的盈余，但其他间接的收入却无法用金钱衡量。
In accordance with a study of Korea Development Institute (KDI), the Seoul Olympic Games gains about 250 million USD surplus, while other indirect benefit cannot be measured in monetary terms.
据韩国开发研究院（KDI）的研究结果，估计韩国主办奥运会产生了2.5亿美元的盈余，但其他间接的收入却无法用金钱衡量。
应用推荐