With the exception of Juan, each attained a measure of success.
除了胡安，每个人都取得了一定的成功。
A measure of success or achievement (how do you know that the intermediate goal has been reached?)
成功或者成就的评价(您怎样知道中间目标已经达到？)
Rusal stepped into the game relatively recently-just last year-but we already are enjoying a measure of success.
Rusal只是近期(去年)才加入游戏，但我们已获得一定成功。
Technical achievements are not really a measure of success for me but rather the message I'm trying to get across.
我不把技巧上的成就当作成功的基准，我试著传达的讯息才是。
A measure of success in this is all well enough, and perhaps is a requisite to objective thinking, but too much safety seems to yield only danger in the long run.
用这个时代的安宁来衡量成功确实没错，而且要进行客观的思考也不能忽视这一点，但是从长远来看，太多的安全似乎只能导致危险。
A surplus of time, and the unfettered liberty to do with it as you choose, is the true measure of success.
剩余时间以及你按自己的选择毫无约束地行事，这才是衡量成功的真正因素。
Can Northern Ireland regain in the early 21st century a measure of the economic success it enjoyed in the early 20th?
20世纪初的爱尔兰经济上有一套成功的措施，它能在21世纪初重新找到这样一套措施吗？
One key measure of a manager’s effectiveness lies in the ability to get things done through other people—a prime ingredient for success.
有效授权的一项关键措施就是通过他人完成任务——而这是实现成功的基础要素。
As mentioned above, when looking to measure the success of SOA, the amount of service reuse is frequently used as a metric.
正如上面所说，在衡量SOA成功与否时，服务重用的总数经常被作为重要的衡量指标。
Unlike many young people in the generation before hers, she did not see a safe job as an ultimate measure of success.
同她之前年代的年轻人不同，她不将最终得到一个稳定的工作视为成功与否的标准。
Agree on the standards that you plan to use to measure the success of a task's completion.
你要确定衡量是否成功完成任务的标准。
Google offers Website Optimizer, a free tool for Google Apps users allowing them to test and measure the success of different versions of web pages.
Google为GoogleApps用户提供了一个免费的工具——WebsiteOptimizer，它允许用户测试并度量不同版本Web页面的成功访问情况。
I think and hope that each of you has gleaned from life what I have-a certain measure of ease, respect, love, and success.
我认为并且希望你们每个人都得到了我所得到的生活历练的常识了——一种安逸，尊重，爱和成功的方法。
Although communications technology may have made a dent in the productivity edge of elite schools, productivity is hardly the only measure of success for a university.
尽管通信技术大大削弱名牌大学的学术成果产量，但学术成果已并非是衡量一所大学优劣的唯一标准。
Similarly, the census should measure the success of a national campaign to improve India’s dismal rates of literacy.
同样，通过普查结果也可看出旨在提高印度全民素质的运动是否成功。
Similarly, the census should measure the success of a national campaign to improve India's dismal rates of literacy.
同样，通过普查结果也可看出旨在提高印度全民素质的运动是否成功。
And the Global Entrepreneurship Monitor (GEM), produced by a consortium of academics, tries to measure countries' success in breeding new businesses.
由一批研究机构构成的全球创业观察(GEM)，试图测量一国在培育新产业方面的成功程度。
The number of prosecutions worldwide has remained relatively static, " said Secretary Clinton. "And so the measure of success can no longer be whether a country has passed laws.
克林顿说：“全世界在这方面所进行的起诉案件仍然不见进展，因此，不能再以这个国家有无通过相关法律来评断成功与否。
The number of prosecutions worldwide has remained relatively static, "said Secretary Clinton." And so the measure of success can no longer be whether a country has passed laws.
克林顿说：“全世界在这方面所进行的起诉案件仍然不见进展，因此，不能再以这个国家有无通过相关法律来评断成功与否。”
But a handful of Chinese women have indeed reached the pinnacle of financial and professional success by at least one measure: they have made it into billionaires club.
但是几位中国女性确实达到了经济上和职业上的成功巅峰，至少从下面这个标准看的确是这样的：她们已经跻身进入了亿万富豪俱乐部。
The success of this approach lies in its ability to unify and integrate a set of indicators that measure the performance of the activities and pro- cesses at the core of the organisation’s operations.
此法的成功之处在于，它有能力统一和整合一系列指标，用于衡量组织运营核心的活动和流程。
One member of the audience suggested that a change in body mass index (BMI) would be an important measure of success.
一个听众建议BMI(身体健康指数)的改变是衡量该计划是否成功的重要手段。
Stop measuring yourself against others. What you see isn't always real. Making comparisons is a damaging and an inaccurate measure of success anyway.
不要再拿本人和别人比较了。你看到的并不总是真相。无论如何，与别人比较都是对成功的一种破坏性和错误性的衡量。
Then there are those who measure their success in terms of having a pleasant and rewarding home life.
然而，也有人是以拥有愉悦、满意的家庭生活为标准来衡量自己的成功的。
They struggle to come up with examples of what they have done at work that is a measure of their success.
他们拼命地给出例子来说明他们在工作中都做了些什么，这些是他们成功的量度。
They struggle to come up with examples of what they have done at work that is a measure of their success.
他们拼命地给出例子来说明他们在工作中都做了些什么，这些是他们成功的量度。
应用推荐