Centuries later, Marsilio Ficino similarly promoted drinking young blood as a means for the elderly to regain their youthful vigor.
几个世纪后，马西里奥·菲奇诺同样提倡饮酒，以此作为老年人恢复年轻活力的一种手段。
A means for visualizing data in new ways.
以新的方式虚拟化数据的途径。
A compliance governance framework provides a means for.
法规遵循治理体系结构为以下内容提供了实现方法。
The capability assessment is a means for improving that value.
能力的评估意味着价值的改善。
The second method provides a means for retrieving the stored values.
第二个方法提供一种检索存储值的手段。
Provides a means for you to control which Spring beans are exposed as SCA services.
用来控制哪些Springbean 可被公开为SCA服务。
Social networking provides a means for information that you didn't know existed to emerge.
社交网络提供了一种方法，让您从“不知”变为“知之”。
For example, an extension point can define a means for modifying a host plug-in's menu item.
例如，扩展点可以定义修改主机插件的菜单项的方式。
Conferences like OSCON provide a means for communication that might not otherwise happen.
OSCON之类的大会为否则可能不会发生的沟通提供了途径。
LuresXML simply defines a means for defining various types of lures that are offered on your Web site.
LuresXML的作用是提供一种用来定义您网站上所提供的诱饵的各种类型的方式。
A namespace provides a means for grouping objects in the CBS meta-model, thereby making the system more modular.
命名空间为CBS元模型中的对象提供一种分组方法，从而使系统更具模块化。
RUP describes testing as a means for continuously assuring quality throughout the software development lifecycle.
RUP将测试描述为一种在软件开发生命周期中不断地确保质量的方法。
OSGi is a means for specifying a scope of encapsulation so that fits naturally into the module decomposition view.
OSGi是指定封装范围的一种方式，它很适合模块分解视图。
To see this merely as a means for greedy politicians to enrich themselves would be to underestimate its significance.
仅仅把它看作贪婪政客攫取财富的一种手段，未免低估了它的影响力。
Groovy templates aren't rocket science. They're simply a means for facilitating the separation of a view from its model.
Groovy模板并不是火箭科学，它们只不过是一种简化从模型中分离视图过程的手段。
Software repositories provide a means for storing the tools and middleware that form the Web 2.0 computing infrastructure.
软件存储库提供了一种存储工具和中间件的方式，而这些内容构成了Web 2.0的计算基础结构。
Diversification is a means for exchanges to benefit from fast-growing or especially profitable parts of the financial markets.
多样化意味着交易所可以从金融市场中迅速增长的，特别是获利的产品中得到好处。
Software repositories are optional elements and aren't shown in Figure 1; they provide a means for deploying the Web 2.0 tools.
软件存储库是一些可选的元素，图1中并没有显示它们；它们提供了一种部署Web 2.0 工具的方式。
WS-Eventing describes a means for a Web service to register interest in events that occur in another Web service or application.
WS -Eventing描述了使用Web服务在另一个Web服务或应用程序中注册您感兴趣的活动的方法。
Indexes provide a means for the server to find a particular row of data in the table without having to search the entire table.
索引为服务器提供了一种在表中查找特定数据行的方法，而不用搜索整个表。
This can serve as a means for both human contributors and software agents to provide updates, the former by way of a browser form.
这种方式可以作为通过操作人员或软件代理提供更新的一种方法，前者通过浏览器表单的方式。
Atom feeds - The Atom feeds provide a means for enabling non-subscriber users to read Netflix feed data such as subscriber queues.
Atom订阅源：atom订阅源使得那些非订阅用户能够访问Netflix订阅数据，如订阅者队列。
WS-Polling can be used as a means for an endpoint to control the rate at which messages are delivered and processed by its SOAP engine.
WS - Polling可以作为一种端点控制SOAP引擎传递和处理消息速度的一方法。
Optimized local adapters provide a means for z/OS applications to harness the WebSphere Application Server for z/OS stack of capabilities.
优化的本地适配器为z/OS应用程序提供一种方法以便利用WebSphereApplicationServerfor z/OS堆栈功能。
Coarse-grained components are usually implemented through composition of finer-grained components as a means for obtaining abstraction.
粗粒度组件通常通过组合细粒度组件来获得抽象的方式进行实现。
Obviously, EMD reduces the time required to consume a resource adapter by providing a means for exploring data and functions of an EIS.
很显然，EMD通过提供探索EIS数据和函数的方式，减少了使用资源适配器所需的时间。
A LAN is a communications network that interconnects a variety of devices and provides a means for exchanging information among those devices.
LAN是一种能连接多种设备的通讯网络，并为这些设备提供互相通讯的方法。
They also provide a means for developing a transformation roadmap to achieve a target state of maturity from a given current state of maturity.
它们还提供了一个方法，用来开发转换路线图，以便从一个给定的成熟度的当前状态转换为目标成熟度状态。
They also provide a means for developing a transformation roadmap to achieve a target state of maturity from a given current state of maturity.
它们还提供了一个方法，用来开发转换路线图，以便从一个给定的成熟度的当前状态转换为目标成熟度状态。
应用推荐