They thrive in hazardous waste dumps and in mine tailings, making a meal out of metal.
在危险重重的废料中，在尾矿中，它们以金属为食，日子过得欣欣向荣。
Make a meal out of a favorite treat and you'll be less tempted to overindulge on your splurge foods.
做一顿你最爱的饭菜，你就会对你最爱的食物(Splurge Food)少些渴望。
Old Chu didn't recognize whose serving boy it was, but he thought getting out of bed might do him good; a meal out would lift his spirits.
老楚没认出这个小男孩是谁家的仆童，但是他想，起来出去走走或许会对他的身体好一点，到外面去吃饭也能让自己提提神。
I think the eagle, despite its reputation, realised after a while that it probably wasn't going to be making a meal out of this particular snake and fluttered off to find easier pickings.
我认为老鹰，不顾它的美誉，在经过一阵子后而料想它可能是不会从这条特殊的蛇做为一顿餐后，振翅而去寻找更容易下手的。
"Wallet threat" is the reluctant act of pulling one's wallet out as a sign of willingness to pay for a meal that was assumed to be a treat.
“钱包威胁”是指这样一种行为：人们不情愿地把自己的钱包掏出来，表示愿意为一顿原以为是他人请客的饭局买单。
Though schoolwork is important, it's equally important to enjoy yourself, such as listening to music, doing sports, having a meal or going out for a travel.
虽然功课很重要，但享受生活也同样重要，比如听音乐、做运动、吃顿饭或出去旅游。
The researchers, led by Martin Reimann, carried out a series of experiments to see if people would choose a smaller meal if it was paired with a non-food item.
马丁·雷曼所领导的研究人员进行了一系列实验，探查人们是否会为了除食物之外的福利而选择小分量的套餐。
"Take home" differs from "take out" in that it is marketed as a home meal replacement rather than fast food.
“带回家的食品”和“外卖食品”是有区别的，前者是买来代替家庭用餐的，而非快餐。
I pulled out the big guns: “I have stomach cancer, and this is literally my last meal with a stomach.”
没法子我甩出了最后的一招杀手锏，“我得了胃癌，这可是我胃切除前最后一顿饭局了，你们看着办吧！”
Holding this, I can feel what it was like to be out on the African savannahs, needing to cut flesh for example, needing to cut into a carcass, in order to get a meal.
触摸着它，我可以感觉当年非洲大草原上是如何的一番景象，例如需要切割生肉，需要从猎物身上活生生地切割进去，就为了一餐裹腹之食。
Consider taking the family out for dinner or all cooking your favorite meal together at the end of a busy day.
应该带全家出去吃个晚餐，或者在繁忙的一天结束后一起准备一顿丰盛的饭菜。
Before you head out for dinner, try a glance through the pantry first, and see what creative meal you can come up with at home.
在你出发去吃饭前，请试着先看一下厨房，同时看一下在家里能弄出什么有创意的菜式。
Some recruiters take people out to lunch to see how they manage talking and having a meal at the same time.
有些招聘者会邀请候选对象外出午餐，观察他们是如何一边吃饭一边谈话的。
"My favorite is when they won't throw out a meal because it has sentimental value," he says. "Usually because it was made by their mom or a new girlfriend."
我最喜欢的借口就是当他们说不扔掉那些食物是因为它们有情感价值，通常是因为那些食物是他们的妈妈或者是新女朋友做的。
So researchers looking to cut mosquito populations might try figuring out a way to make them have trouble digesting a hot meal.
所以那些试图减少蚊子数量的研究人员可能试图寻找一种方式来给蚊子消化热餐制造困难。
If you go out to a restaurant and eat a three-course meal, you'll struggle to stay awake later in the day.
如果你外出去饭店吃一顿三道菜的饭，在之后的时间段你依然会有能量保持清醒。
The hedgehog only comes out at night to scurry around for a meal.
刺猬只在夜间出来，到处匆匆地转，找寻食物。
Peter now having finished his meal joined Heidi and the goats, Heidi having by this time found out a great many things about these.
彼得现在吃过了午餐，加入到海蒂和山羊中来，海蒂在这段时间发现了很多状况。
As it turns out, those jitters you feel after eating a McDonald's hamburger may not just be the contents of your meal eating away at your insides — it's your brain getting stressed out.
经研究，吃完一个麦当劳汉堡的紧张和不安不只是因为你的身体对这些食物的反应—还有可能是你的大脑感受到了压力。
Place a meal or treats in spots around the house for him to sniff out, or “feed him out of a food-dispensing puzzle toy instead of his bowl, ” says Andrea Arden.
比如，把食物或奖励藏到家里的某些角落，让它自己去嗅出来；或者，你也可以“用食物玩具来给狗喂食”，安德里亚·雅顿说。
Should we forswear this nonsense and simply pay for what we've ordered, or would we be missing out on an important element of sharing a meal?
我们是否应该舍弃这一荒唐念头，各付各的，还是我们将错过聚餐中一个重要的因素？
She had not scanned the ranch to scope out a meal, but to look for her friend.
它审视牧场也不是为了寻找大餐，而是寻找它的朋友。
Usually, working out a half an hour before lunch is the best idea, because by the time your meal arrives your body is ready to swiftly metabolize.
最好就是午餐前锻炼半小时，这样到了吃饭时间你的身体已准备好快速的新陈代谢了。
A study from the American Journal of Epidemiology found that people who cut out the morning meal were 4.5 times more likely to be obese.
一项来自于美国流行病学杂志的研究表明不吃早餐的人肥胖的概率是其他的人的4.5倍。
A study from the American Journal of Epidemiology found that people who cut out the morning meal were 4.5 times more likely to be obese.
一项来自于美国流行病学杂志的研究表明不吃早餐的人肥胖的概率是其他的人的4.5倍。
应用推荐