Selection of operative indications and operative technique and a matters of needing attention were introduced and the clinical significance was discussed.
对手术适应证的选择、手术方法及注意事项进行了介绍，并对其临床意义加以讨论。
Surely such weighty matters merit a higher level of debate?
这样重要的事情值得进行更高级别的讨论吧？
The report discusses a number of consequential matters that are yet to be decided.
这份报告讨论了许多有待决定的重大问题。
A nimble mind backed by a degree in economics gave him a firm grasp of financial matters.
一个机智头脑加上一个经济学学位使他对金融问题能准确把握。
There may be some matters of life and death or highest principle, which might justify such a risk, but there aren't many things that fall in this category.
也许有一些关乎生死或最高原则的事情可以证明这种冒险是合情合理的，但属于这一类别的事情并不多。
Doesn't a wallet—that time honoured Friday night feeling of pleasing, promising fatness—represent something that matters?
钱包——代表着由来已久的周末前夕对于美好肥宅的欢快憧憬——难道不是象征着某些重要的事情吗？
Conversely, if homework matters, it should account for a significant portion of the grade.
相反，如果家庭作业很重要，它应该占分数的很大一部分。
You are on the right track—it is actually the echo of all the leaves as a whole that matters.
你找对思路了——真正重要的是所有树叶整体的回声。
What matters, she added, "is a combination of what people bring in with them, and what they find there."
她补充说，重要的是“人们带来了什么，以及他们在那里发现了什么”。
Just to complicate matters, there is a possibility of a post in Sao Paulo.
更复杂的是，有可能在圣保罗也有一个职位。
Since employers' perception of weight is what matters in the labor market, changing discrimination laws to include body type as a category would also help.
在劳工市场，由于雇主对体重的看法也是一个重要因素，因此完善反歧视法，将体型作为一个分类也会有所帮助。
Doesn't a wallet—that time-honoured Friday-night feeling of pleasing, promising fatness—represent something that matters?
难道钱包——那种由来已久的周五晚上令人愉悦、预示着发胖的感觉——不代表一些重要的东西吗？
Through the 1970s, a number of measures sought to improve matters.
在20世纪70年代，有许多措施试图改善这个问题。
The value fit matters, says Cialdini, because innovation is, in part, a process of change, and under that pressure we, as a species, behave differently.
恰尔迪尼说，价值观的契合很重要，因为创新在某种程度上是一个改变的过程，在这种压力下，我们作为一个物种，会有不同的行为表现。
Maybe a lot of thin people will be worried about their health if the inside fat matters.
如果内部脂肪很重要，也许很多瘦的人会担心他们自己的健康。
That matters because theory suggests that the maximum sustainable yield that can be cropped from a fishery comes when the biomass of a target species is about 50% of its original levels.
这一点很重要，因为理论表明，当目标鱼种的生物量为其原始水平的50%左右时，渔场才能达到可收获的最大可持续产量。
There is, however, a second consideration—one that always pertains in matters of biotechnology.
然而，还有另一个需要顾忌的事情，这类顾忌总是与生物技术有关。
"We have no real indication that the science of just a small amount [of] more fructose matters," Popkin says.
波普金说。“我们还没有真正的科学证据表明，仅仅多了一点果糖，就会有什么了不起的事情发生。”
Paradox 2: In a World of Endless Choices, Reputation Matters
悖论二：在选择众多的世界，声誉至关重要
A world that is out of balance in matters of health is neither stable nor secure.
在卫生问题上失去平衡的世界，不是稳定的世界，也并非安全的世界。
When you cut up a log into boards the thickness of your saw matters.
当你要把一根原木切割成一块块木板时，你的锯的厚度很关键。
That matters because a better gauge of prosperity is not growth in GDP, but growth in GDP per person or average income.
这一点很重要，因为能更准确衡量发达程度的标准不是GDP而是人均GDP或者人均收入。
Moreover, if there are lots of chiral centres in a molecule, and each matters, the yield of the version with the right combination can be minuscule.
此外，如果一个分子有很多的手性中心，每一个都能起作用，那么所需分子结构的产量就会很少。
From somebody who is committed to optimism in these matters, that is a cautious statement of hope.
一个对这些问题始终保持乐观的人来说，那就是一个谨慎的希望。
Oil companies operating in Nigeria have a policy of not commenting on security matters.
在尼日利亚的石油公司有一个准则：不评价安全问题。
As they had been discussing a score of personal matters only half-an-hour before, the introductory style seemed a little superfluous.
仅仅在半点钟以前，他们已经讨论过许多有关个人的问题了，现在他们这种客套似乎有点儿多余。
Hume draws a distinction between relations of ideas and matters of fact.
休谟对意识关系和物质事实进行了鲜明地描述。
Complicating matters, a lack of phone service meant that they had little input from upper management.
更糟糕的是，没有电话通信服务，这意味着他们得不到上层管理层的支援。
And Hume draws a distinction between relations of ideas and matters of fact.
休谟对意识关系和物质事实进行了鲜明地描述。
And Hume draws a distinction between relations of ideas and matters of fact.
休谟对意识关系和物质事实进行了鲜明地描述。
应用推荐