"This [study] is extremely important," says hematologist Alex Felice of the University of Malta and Mater Dei Hospital, who has studied the genetics of a related blood disorder.
“该项研究格外重要。”马耳他大学(Universityof Malta)及马特·德伊医院(MaterDei Hospital)的血液学家阿里斯·菲利斯说，他曾攻读血液疾病基因学。
If a corporation want to issue bonds in mainland market, it has to overcome lots of obstacles which are set by the government no mater it is a Chinese corporation or not.
想在大陆市场发行债券的公司，不论是中国的还是外国的，都必须跨越许多行政障碍。
This background of work presented in the Mater of Engineering dissertation is concerned with development of Web station and an emphasis has been given to the storage system of a Web station.
本工程硕士论文所反映的工作背景就是网站系统的建设问题，讨论的重点是网站存储系统的建设。
Finally, the study fruit will be used as a consult reference for education administration mater, education administration tutor and education administration department of Nanjing Normal University.
最后将本研究的成果作为南京师大教育管理教育硕士、教育硕士导师以及教育硕士管理部门学习和工作的参考依据。
PurposeDural arteriovenous fistulae (DAVF) is a kind of disease with the direct communication of arteries and veins in dural mater.
硬膜动静脉瘘是动脉与静脉在硬膜上发生直接交通所致。
The machine is mainly suitable for cutting nonmetal mater ials like leather, plastic, rubber, canvas, nylon, paper-board and varieties of synthetic materials with a blade OS fixed shape.
本机主要适用于皮革、塑胶、帆布、尼龙、纸板及各种合成材料等非金属之成型裁断。
The fact is - details mater a lot. Hence, every site must be a product of careful planning, conceptualization and concentration to details.
事实上，真正的细节部分远不止这些。因此，每个网站都是精心计划后的产物，所有的东西必须概念化、并浓缩的细节当中。
The mater, with the addition of medical stone and mineralization material, and dissolved with minerals and trace elements when purified beneficial for health if drink for a long period.
增加了麦饭石和矿化料，水在净化的同时，溶进了矿物质和微量元素，长期饮用有益身体健康。
The mater, with the addition of medical stone and mineralization material, and dissolved with minerals and trace elements when purified beneficial for health if drink for a long period.
增加了麦饭石和矿化料，水在净化的同时，溶进了矿物质和微量元素，长期饮用有益身体健康。
应用推荐