But Humpty Dumpty used words in an odd way, and that made him a master of gobbledygook, not a master of language.
矮座椅沙发以一种奇怪的方式来使用词汇，这使它成为一个“官样文章”大师，而不是语言大师。
Nevertheless, Yang Mingyi is a master of language, whose wisdom will be lost as modern times encroach on a culture once so pure.
然而，杨明毅是一位语言大师，随着现代社会对纯正的传统文化的蚕食，他的智慧也将被淹没。
Language often seems so skillfully drafted that one can hardly imagine it as anything other than the perfected handiwork of a master craftsman.
通常，语言看上去是如此精心雕琢，以至于让人们很难想象它不是哪位能工巧匠的完美作品。
It only takes a newborn four years to completely master the syntax and grammar of language.
新生儿只需要4年就能完全掌握语言的句法和语法。
To master a language, words, and grammar rules are not enough. You must do a lot of reading.
要掌握一门语言，光有单词和语法规则是不够的，你得大量阅读。
Learning foreign languages, I sumed up the experience of myself. I made it into ten points for those who truly want to master a foreign language to reference, not for those who just have affectations.
我把自己漫游外语天地所获得的心得体会总结为十条，供那些真心实意而不是装模作样想掌握外语的人参考。
When I was in the prison, I did not see him. So I asked the warden to help me give him a piece of paper where I wrote: you used to be very busy, but now you can have time to master a foreign language.
有一次，我应邀到监狱为犯人们演讲，没有见到他，就请监狱长带给他一张纸条，上面写了一句话：“平日都忙，你现在终于获得了学好一门外语的上好机会。”
The master bedroom features an en suite bathroom space that is a contrasting architectural language to that of the façade. It is a glazed box that cantilevers over the pool area.
主卧拥有一整套卫浴空间，悬挑的玻璃盒子挑空在水池上方，形成与外立面相对立的建筑语言。
You will become a master of fake sign language. Also known as Traveler's sign language.
l正如《旅行者手语》所言，你可能将会精通手语。
While the structure of English is fairly simple in comparison to many other languages, its idioms make it a more difficult language to adequately master.
跟世界上的其它语言相比，英语的结构是相当的简单的，它的习语使得英语成为难以充分的掌握的语言。
As a graduate school, we should master English writing of the general capacity for their future employment or further study based on the language well prepared.
作为在校研究生，我们应该熟练掌握英语写作的一般能力，为自己以后的求职或再深造做好基础的语言准备。
Master a language, you will master a kind of communication skills, in the study of life, will be more knowledge, we will be more understanding of the outside world.
多掌握一门语言，就会多掌握一种交流技巧，在学习生活当中，就会多一些知识，我们就会更加了解外面的世界。
As for any foreign language learner, knowing a certain number of words is the first step to master a language.
对于任何一个外语学习者来说，认识一定数量的单词是掌握一门语言的第一步。
It might sound like an impossible task, but according to language experts, you can learn basic communication skills in weeks and master the basics of a foreign language in several months.
所以这个梦想似乎要泡汤了，但根据语言专家的说法，你可以在几周内学习这门外语的基本回话技巧，并在几个月内掌握这么外语的基础。
The translator shall possess a sound knowledge of the language from which he/she translates and should, in particular, be a master of that into which he/she translates.
翻译工作者应通晓原文，更重要的是要精通用来进行翻译的语言。
William. Shakespear (1564-1616) was the most famous Poet and playwright as well as a peat master of English language in Renaissance in England.
威廉·莎士比亚(1564- 1616)，英国文艺复兴时期最伟大的诗人和戏剧家，也是一位才华横溢的英国语言大师。
Shakespeare, with his unique writing style, enjoys a reputation of the greatest language master in the English-speaking world.
从其作品来看，莎翁独特的文字风格使他成为英语世界最伟大的语言大师。
Have a solid master of a foreign language, with the ability of listening, speaking, reading, writing and translating.
能够熟练地掌握一门外语，具有听说读写译等综合应用能力。
The painter is a master of the art of painting the Kingdom, a sophisticated Pen and ink culture Kungfu, can forget everything, to be absorbed in his own artistic language records and thinking.
画家是绘画艺术王国的主宰，有了精深的笔墨功夫之后，可以暂时忘却一切，全神贯注地用艺术语言记录自己的所思所想。
The fundamental purpose of developing social intercourse ability is to master this language as a tool.
交际能力培养的根本目的是掌握语言这个工具。
It's important to master the forms of a language such as phonetics, words, phrases and expressions, grammar etc.
学习一门语言对其形式的掌握是十分重要的，必须重视对语言的形式要素如语音、词汇、语法等的学习。
He was a master of English style and prose, and his work ranks among the very greatest in this or any other language.
他是英文写作的大师，他的作品不管在哪种语言里，都是佼佼者。
One of the aims of learning is to gain a further insight into other different countries, to acquire oneself with the cultures and customs, not just to master the language.
学习的目的之一就是获得进一步了解其他不同的国家，获得自己的文化和习俗，不仅要掌握语言。
It might sound like an impossible task, but according to language experts, you can learn basic communication skills in weeks and master the basics of a foreign language in several months.
听起来，这好似不能实现，但语言专家表示，你可以在数周内学习基本的交流技巧，并在几个月内掌握一门外语的基础。
The term "Chinese elite" can be misconstrued as a group of Chinese Singaporeans who can only master the Chinese language but are not very good in English (like the ME3 under the present system).
而“华文精英”一词也会让人误解为只精于华文而不能很好地掌握英文的一群华裔(比如现行制度下的me3)。
Vocabulary is the basis of language expression, to really master a word, without its lexical, syntactic function, collocation meaning and emotional color.
词汇是语言表达的基础，要想真正掌握一个词，离不开它的词法、句能、搭配意义和感彩。
Vocabulary is the basis of language expression, to really master a word, without its lexical, syntactic function, collocation meaning and emotional color.
词汇是语言表达的基础，要想真正掌握一个词，离不开它的词法、句能、搭配意义和感彩。
应用推荐