To make his dream come true, he goes to a faraway temple to learn kung fu from a master.
为了实现梦想，他去了一个遥远的寺庙向一位大师学习功夫。
He is a master at name-dropping and meaningless Hollywood doubletalk.
他善于靠名人名字来抬高自己的身价，并爱讲一些毫无意义的好莱坞式模棱两可的话。
For one thing, the market is full of eye-catching words such as "How to be an Industry's Expert in 5 Hours" and "15 Classes to Be a Master of Appreciating (欣赏) Classical Music", which sound like if you pay for it, you are sure to succeed.
一方面，市场被这些吸人眼球的话语充斥着，比如“如何在5小时内成为一个行业的专家”和“十五堂课速成欣赏古典音乐大师”。这些话听起来就像是若你为此付了钱，你便一定会成功一样。
现在她是一位大师了。
"Most genes are regulated by a master set of genes," Farrant says.
“大多数基因是由一组主基因来调控的。”法兰特说。
He's a whiz with the joystick, a master-level gamer who changes screens and situations every few pages.
他是一个掌控着操纵杆的奇才，一个具有大师水准的玩家，每隔几页他就变换屏幕和场景。
Language often seems so skillfully drafted that one can hardly imagine it as anything other than the perfected handiwork of a master craftsman.
通常，语言看上去是如此精心雕琢，以至于让人们很难想象它不是哪位能工巧匠的完美作品。
Production was generally in the hands of skilled individual artisans doing piecework under the tutelage of a master who was also the shop owner.
生产工作一般在师傅也是店主的监视下，由熟练的工匠计件而成。
His product launches, at which he would stand alone on a black stage and conjure up an "incredible" new electronic gadget in front of an awed crowd, were the performances of a master showman.
在他的产品发布会上，他独自站在黑色的舞台上，在充满敬畏的观众面前变出一个“不可思议”的新电子产品，这是一场大师级的表演。
You’re a master at making mistakes!
你要在一个错误上要掌握主动权！
A master index in HTML and PDF format.
HTML和pdf格式的主索引。
This node doesn't have to be a master node.
这个节点不必是主节点。
Create a master-detail form using radio buttons.
使用单选按钮创建一个master - detail表单。
How to create a master-detail form using xforms?
如何使用Xforms创建一个显示主从结构的表单？
Creating a master-detail form using a radio button.
使用单选按钮创建master - detail表单。
Guess what? Alec didn't start out as a master public speaker.
出乎意料的是，成为一名公众演说大师并不是亚历克的初衷。
Becoming a Master Web Designer: Contrast, Contrast, Contrast.
成为一个大师级网页设计师：对比，对比，对比。
He's a master diver, "Ambrose said." In feigned admiration.
他是个跳水能手“，安布罗斯说，假装钦佩的样子。”
The explicit designation of a master slice is not mandatory.
主片的显式指定并不是强制的。
JOHN McCAIN is a master of jesting about his advanced years.
在拿自己的高龄开玩笑方面，约翰·麦凯恩算得上一位行家里手。
The master dictionary of a master replicate can be redefined.
主复制的主目录可以重新定义。
LDAP was designed to allow for a master/replica configuration.
LDAP被设计为允许设置主/备份配置。
Preparing French cuisine is very difficult, even for a master of culinary arts.
即使对于一个烹调艺术大师来说，准备一桌法式菜肴也是很难的。
Montaigne was a master of the suggestive non sequitur and the self-contradiction.
蒙田是不合理推论和自相矛盾论大师，他的文章深具启迪性。
He is a master of time management skills, which leads us to the next discussion point.
他是时间管理技巧的大师，这是我们下一个讨论点。
So you narrow your focus, and get your MFA, MBA or just a Master in something else.
然后你收窄了注意力，去拿财务管理硕士、工商管理硕士或其它什么硕士学位。
These commands create a master replicate that first verifies the schema at two nodes.
这些命令创建一个主复制，这个主复制首先检验两个节点上的模式。
Figure 3 shows a master catalog of power tools, as defined in the catalog asset store.
图3展示了功能工具的管理目录，如同定义在目录资产存储中的一样。
This happens because CO is a master of disguise — it's able to pass itself off as oxygen.
这是因为CO是伪装的高手，它能够使自己像氧气那样传送。
RUP USES a master test plan for the overall project and an iteration test plan per iteration.
RUP对整个项目使用一个主测试计划，对每个迭代使用一个迭代测试计划。
应用推荐