There's no reason the young woman at the party with brown hair should be a Mary, or the blond-haired guy a Joe.
没什么原因那个派对上的年轻棕发女人就应该叫Mary,或者那个金发小伙叫Joe。
Mary gave her a sheepish grin.
玛丽难为情地冲她咧嘴一笑。
Give Mary a call; she needs cheering up.
给玛丽打个电话,她需要人安慰。
Mary Ann shot him a rueful look.
玛丽·安悔恨地瞥了他一眼。
Mary was a better rider than either of them and she excelled at outdoor sports.
玛丽比他们俩骑得都好,她擅长户外运动。
The election of Mary Robinson in 1990 was a watershed in Irish politics.
1990年玛丽·鲁滨逊的当选是爱尔兰政治的分水岭。
When Mary starts talking, no one else can get a word in edgeways.
玛丽讲起话来,别人谁也插不上嘴。
Mary, a poorly dressed girl, did not fight with the other children, but stood quietly in distance.
玛丽是一个衣衫褴褛的女孩,她没有和别的孩子打架,而是静静地站在远处。
But just before Martha went downstairs for the tea-tray, Mary asked a question.
但就在玛莎下楼拿茶盘之前,玛丽问了一个问题。
This was a bad beginning and Mary marched up to Colin with her stiff manner.
这是一个糟糕的开始,玛丽以她生硬的态度走向科林。
"But, if you wanted to make a flower garden," persisted Mary, "what would you plant?"
“但是,如果你打算建一个种花的院子,”玛丽坚持道,“你会种什么呢?”
Dickon and Mary had come upon a whole clump of crocuses burst into purple and orange and gold.
狄肯和玛丽发现一簇番红花突然冒出了紫色、橙色和金色的花朵。
Dr Neil Da Costa, who presented his research on the Bloody Mary at a meeting of the American Chemical Society yesterday, said, "It's a very complicated drink."
昨天,在美国化学协会的一个会议上,DrNeilDaCosta 发表了他关于血腥玛丽的研究,说:“这是一种很复杂的饮料。”
Mary gathered a scrap of courage.
玛丽鼓起了一点勇气。
The next day when the children were playing a game, Mary fell down and was hurt very badly.
第二天孩子们玩游戏时,玛丽摔倒了,受了重伤。
"He's Ben Weatherstaff's, but I think he knows me a little," answered Mary.
“他是本·威瑟斯塔夫的,但我想他有点认识我。”玛丽回答说。
Sid snuffled a bit and Mary went off crying with all her heart.
希德有点抽鼻子,玛丽大哭着走了。
Mary is a pretty girl with twinkling eyes and rosy cheeks.
玛丽是个漂亮的女孩,眼睛闪闪发光,脸蛋红扑扑的。
"I'm givin' thee a bit o' Yorkshire," answered Mary triumphantly.
“我和你说点约克郡方言。”玛丽得意地回答。
"Aye, it is a graidely one," said Mary, and she sighed for mere joy.
“是啊,它真棒。”玛丽高兴地叹了口气。
Both Mary and Dickon drew a relieved breath.
玛丽和狄肯都长长松了一口气。
Mary and Tony are a pair of pet pigs.
玛丽和托尼是一对宠物猪。
He lay thinking for a while and then Mary saw his beautiful smile begin and gradually change his whole face.
他躺着想了一会儿,然后玛丽看到他美丽的笑容开始绽放,渐渐地改变了他整张脸的表情。
Mary and Dickon worked a little here and there and Colin watched them.
玛丽和狄肯在四处忙碌,科林看着他们。
A critical consensus has appeared that Mary McCarthy will be remembered principally as an essayist rather than as a novelist.
一个批判性的共识已经出现,即玛丽·麦卡锡将作为散文家而不是小说家被人们记住。
Mary looked at the fire and pondered a little.
玛丽看着炉火,沉思了一会儿。
Simon gives Mary some suggestions about how to choose a job in China.
西蒙给了玛丽一些关于在中国如何择业的建议。
Basil was a little boy with impudent blue eyes and a turned-up nose, and Mary hated him.
巴兹尔是个小男孩,长着一双冒失无礼的蓝眼睛和一个翘起的鼻子,玛丽讨厌他。
A motorcycle hit Mary yesterday and she was badly hurt.
昨天一辆摩托车撞了玛丽,她受了重伤。
A motorcycle hit Mary yesterday and she was badly hurt.
昨天一辆摩托车撞了玛丽,她受了重伤。
应用推荐