This is one example that, without fail, people would say is a marvel of medicine and bioengineering, but that it's still something to keep track of.
这是一个例子，毫无疑问，人们会说这是医学和生物工程的奇迹，但它仍然是值得关注的。
It is a marvel of engineering and human endeavour.
这是工程学的奇迹，也是人类拼搏进取的奇迹。
The kangaroo, with its long, muscular hind legs, is a marvel of fitness.
大袋鼠长有很强健的后腿，可谓奇特健壮。
The kangaroo , with its long, muscular hind legs, is a marvel of fitness.
大袋鼠长有很强健的后腿， 可谓奇特健壮。
The capital city of Atlantis was a marvel of architecture and engineering.
亚特兰蒂斯的首都城市是一个建筑和工程上的奇迹。
The resulting ship is a marvel of technology, and testament to the Empire's might.
这艘最终飞船是一个技术奇迹，是帝国威力的证明。
Sir Lawrence's subtle narrative is a marvel of concision, even over more than 500 pages.
劳伦斯爵士精妙的叙述简练至极，却依然超过500页。
At 50 Barbie will also be a marvel of plastic surgery and eternal youth. And she still knows how to party.
已经50岁了，Barbie的脸仍然是整形手术的奇迹，她仿佛永远不会变老，她仍然像年轻人一样知道如何参加聚会。
The "chunyun" phenomenon isn"t just a marvel of logistics, it also shows how modern China is changing.
“春运”现象不仅仅是物流业的奇迹，它也说明了现代中国正如何变化着。
The "chunyun" phenomenon isn't just a marvel of logistics, it also shows how modern China is changing.
“春运”现象不仅仅是物流业的奇迹，它也说明了现代中国正如何变化着。
The main expression of Overpassing is accomplishment, It is a marvel of frustrated mentality change to positive, but isn't marvel that every one can hope it.
超越的最主要表现是成就，它是挫折心理积极转向导致的奇迹，却不是任何人都可以期盼的奇迹。
Southwestern U. S. :A marvel of modern engineering, this Depression-era structure is most often noted for its sleek Art Deco lines and understated simplicity.
美国西南部：一个现代工程的奇迹，这个萧条时期的建筑物以其时尚艺术的装饰线条和简洁著称。
For the honey bee is not just an essential part of the pollination system: it is a marvel of nature, not to mention one of the most sophisticated creatures on the planet.
蜜蜂不只是授粉系统的主要组成部分：它是大自然的奇迹，不用说是这个星球上最复杂的生物之一。
The "chunyun" phenomenon isn't just a marvel of logistics — bus and railway ticket halls can clear massive lines at breakneck speed — it also shows how modern China is changing.
中国公路和铁路售票大厅能够以惊人的速度缩短购票的长队，但春运现象不仅仅代表了这样的后勤奇迹，同样也展现了当代中国的变化。
They exchanged not a word. On the one hand, there was profound meditation, on the other, the religious admiration with which one watches the birth and development of a marvel of the human mind.
他们彼此都不吭声，一方面是深思熟虑，另一方面是一种虔敬心情，那是从人类的智慧中诞生光大的。
We are the marvel and the mystery of the world, for that enduring liberty is no less a blessing than the abundance of the earth.
我们是这个世界的奇迹和神秘，因为持久的自由和地球的富饶一样是一种祝福。
Ron Atkinson never won the title as United manager but he did sign Captain Marvel for a record fee. During the dark days of the 80s, Robson was the captain.
阿特金森作为主教练从未赢得过总冠军，但他以创纪录的价格签下了惊奇队长。在80年代黑暗的日子里，罗布森是队长。
Progression really is somewhat of a marvel.
前进，在某种层度上讲，是一种奇迹。
Maybe they can cast the star of a new Marvel comic book movie. Or pick which '70s comedy should be remade.
也许他们能选出一个合适的演员，出演由漫画改编的电影，或者选出最应该翻拍的70年代老片。
Disney's chief executive, Bob Iger, said Marvel had a "treasure trove" of intellectual property that "transcends gender, age, culture and geographical barriers".
迪斯尼总裁鲍勃·伊格（BobIger）说，奇迹娱乐拥有“超越性别、年龄、文化和地理限制”的知识产权“宝藏”。
Saudi Prince Alwaleed bin Talal, the richest man in the Middle East, had a grand vision for turning a swath of land in southern Egypt into an agricultural marvel.
中东首富、沙特王子阿尔瓦·利德•本•塔拉尔(Alwaleedbin Talal)有一项宏伟的抱负，那就是将埃及南部的一片狭长土地打造成农业奇迹。
Jennifer Garner, one of Hollywood’s most athletic actresses, played Marvel Comics’ Elektra Natchios in a 2005 movie.
好莱坞最健壮的女影星之一珍妮佛·加纳（Jennifer Garner）扮演了惊奇漫画中的艾丽卡·纳奇丝（ElektraNatchios）这个角色。
We start this week's gallery of readers' pictures on the theme of time with a picture by Chris Marvel of a pigeon on a sculpture in Paris.
我们本周读者画廊的主题是时间，先欣赏ChrisMarvel 拍摄的巴黎雕塑上的鸽子吧。
Being so, we are the marvel and the mystery of the world, for that enduring liberty is no less a blessing than the abundance of the earth.
作为这样的一个社会，我们是这个世界中的奇迹和神秘之物，因为那久经考验的自由与这个地球的富饶相比是更大的祝福。
I remember that once, in front of the Hercules Farnese, people formed a circle to admire him and marvel at him, he was so handsome, was that child!
我记得有一次在法尔·内斯的《赫拉克勒斯》像前，好些人围着他，大家都在赞叹，都爱慕他，因为这孩子确实很漂亮！
We marvel at the resilient child who survives the most toxic parents and home environment and goes on to a life of success.
有恢复能力的孩子，也让我们惊讶，他们在“毒”父母的家庭环境下长大，可是他们生活得很成功。
The whole process of building the car only took Barris 15 days — a personal record — which makes him marvel at the car Warriors crews, who only have 72 hours.
整个车的制作过程只用了15天，创下了巴里斯的个人纪录。汽车勇士小组的组员仅用了72小时，这让巴里斯感到惊讶。
He did it with a high tech marvel called a blink comparator; he put two photographs of the same patch of sky taken on different nights into the contraption and flipped back and forth between them.
而这还多亏了一件叫做闪烁对比仪的高科技法宝；他把两张在不同夜晚拍摄的天空中同一位置的照片放在这个仪器里，然后快速地来回浏览。
He did it with a high tech marvel called a blink comparator; he put two photographs of the same patch of sky taken on different nights into the contraption and flipped back and forth between them.
而这还多亏了一件叫做闪烁对比仪的高科技法宝；他把两张在不同夜晚拍摄的天空中同一位置的照片放在这个仪器里，然后快速地来回浏览。
应用推荐