As time passed, the girl grew up, moved houses, became an adult, married, had children, and finally became a lovely little old woman with many grandchildren.
随着时间的流逝,女孩长大了,搬了家、成人了、结了婚、有了孩子,最后成了一个可爱的小老太太,有很多孙子孙女。
This was shallow, she said, but added that it was better behavior than that displayed by one of her friends, a Slovenian girl, who had married her brother.
她说这样很浅薄,但她又说不管怎样要比她的一个朋友好一点,这是一位斯洛文尼亚女孩,竟然嫁给了自己的兄弟。
There was predicable dismay, but I suspect not all that much surprise, when we learned that the "Gay Girl in Damascus" was, in fact, a married, middle-aged American man living in Scotland.
当我们得知“大马士革的同性恋女孩”其实是一位居住在苏格兰的美国已婚中年男子,虽然可以想象,大家有些沮丧,不过,我还是怀疑,这个事实是不是真地有那么令人震惊。
I want to thank my friend, Senator Bill Frist, for joining us today... He married a Texas girl, I want you to know.
感谢我的朋友比尔·弗里斯特议员今天能来……我透露个情况,他娶了个得州姑娘,是个得州西部的姑娘,和我一样。
We're not married. It shouldn't matter that I'm a girl but everyone keeps telling me I'm being taken advantage of.
我们还没有结婚。我是个女孩,这样做本该没什么的,但是所有人都告诉我我被利用了。
Such was the story of Karnamoni Handsa, a 9-year-old Indian girl who "married" the local stray Bacchan amidst the dancing and cheers of her 100 guests getting shitfaced on home-made booze.
这就是9岁的印度女孩Karnamoni Handsa经历的事情:她“嫁”给了本地的一只流浪的班察狗,那些被家酿酒灌的醉醺醺的100位宾客围着它手舞足蹈、欢呼雀跃。
Last December a family friend told his mother that her nephew recently married a girl from neighboring Sichuan province.
去年12月,一个朋友对他母亲说,她的侄子最近娶了一个从四川省临近地区来的女孩。
The attraction felt between a guy and girl, who then can enter into arelationship, maybe get married etc. etc.
男孩和女孩之间的吸引力,他们可能会建立关系,也可能会走向婚姻的殿堂。
An eight-year old Saudi Arabian girl who was married off by her father to a 58-year-old man has been told she cannot divorce her husband until she reaches puberty.
一位8岁的沙特阿拉伯女孩由父亲许配给一个58岁的男人,女孩被告知在她青春期到来之前,她不能够与她的丈夫离婚。
Tell you what, I married a cute little old Texas girl down in Childress -- Lureen.
我在切尔德里斯娶了个小巧可爱的德州姑娘,叫露玲。
Blogger extraordinaire and literary lion, han han, has had a baby girl, in Shanghai. And we had no idea he was even married!
近日,热门博主、文坛名人——韩寒于上海喜得千金,而更令我们惊讶的是,有消息称他已经结婚了。
The girl wanted to get married, but Mr C was a little reluctant, which turned her parents against him.
那女孩想结婚,但C先生有点不情愿,这让她的父母很反感。
Andreas Demetriou discovered Lysos and its surrounding hills half a century ago when he married a girl from the village, and for years he dreamt of building a hotel here.
半个世纪前,一个叫安德烈亚斯·迪米特里的人娶了村里的一位姑娘,从此他爱上了村庄和周围的群山。此后的几年中,他一直梦想着有朝一日能在这里建立一个旅店。
As a girl of 18 — about five feet tall, dark-haired, gentle of manner — she married the wealthy Daniel Parke Custis.
作为一个18的女孩——身高大约5英尺,黑头发,行事温和。她嫁给了富有的丹尼尔·卡斯·蒂斯。
In 453 AD, Attila married a young girl named Ildico.
公元453年,阿提拉迎娶年轻女孩伊尔迪克(Ildico)。
He married a Texas girl, I want you to know. A West Texas girl, just like me.
感谢我的朋友比尔·弗里斯特议员今天能来……我透露个情况,他娶了个得州姑娘,是个得州西部的姑娘,和我一样。
Years later, when the life he once again smiled: Encounters of a favorite girl, and married to wife, gave birth to a boy, a happy life has just begun, he then suddenly die.
若干年后,当生活再一次向他微笑:邂逅一个心仪的女孩,并娶为妻,生下一个男孩,幸福生活才刚刚开始,他却那么突然的离世了。
Glynis said: 'I did dream about getting married when I was a little girl, but things happen in life, something would always get in the way.
格利尼斯说:“当我还是一个小女孩的时候,我确实梦想过结婚的事,但在生活中总有事情发生,一些事情总是会阻碍结婚。”
Many years ago, Kate Middleton as the ordinary girl married prince William, which became a legend for many young girls.
许多年前,凯特·米德尔顿作为一名普通女孩嫁给了威廉王子,这对许多年轻女孩就是一个传奇。
[color=#000000]Compensation typically involves exchanging a 15-year-old, a ten-year-old and a five-year-old girl, to be married into three succeeding generations of the enemy clan
[color=#000000][font=Tahoma][font=宋体]很典型的赔偿包括交换15[font=宋体]岁、10[font=宋体]岁及5[font=宋体]岁女孩各一名,她们将分别嫁给敌对部落随后的三代后裔。
A UK primary school in Worcester has married a 5-year-old girl and a 6-year-old boy in a bizarre wedding, the Daily Mail of London reported.
据英国《每日邮报》报道,英国伍斯特市一小学日前举行了一场怪异的婚礼,"新郎"年龄为6岁,"新娘"年仅5岁。
Later, under the mercy of her mother married a non-loving girl, barely over two years, gave birth to a daughter, the two divorced.
后来,在母亲的淫威下娶了一个不爱的女孩,勉强过了两年,生下一个女儿后,两人离异。
He married a very kind and pretty girl frog and they had three sons and five daughters.
后来,它和一位善良和美丽的女青蛙结婚,生下三个儿子和五个女儿。
From the freshman started dating a boy, because boys only later that a better future with another girl to go abroad, get married over there settled.
是从大一开始交往的一个男生,只是后来那个男生因为更好的前程跟另外一个女生去了国外,在那边结婚定居了。
He married an English girl and found himself with a great reputation, being employed to design and build the first tunnel under the Thames.
他娶了位英国姑娘,受聘设计、建造泰晤士河第一条隧道,名声大震。
He married an English girl and found himself with a great reputation, being employed to design and build the first tunnel under the Thames.
他娶了位英国姑娘,受聘设计、建造泰晤士河第一条隧道,名声大震。
应用推荐