He placed a marker where the ball had landed.
他在球落地的地方放了个标记。
Hugging "is a marker of intimacy and helps generate the feeling that others are there to help in the face of difficulty."
拥抱是“亲密的标志，它帮助自己在面对困难时产生别人会伸出援手的感觉”。
Its expression might be served as a marker for the cybrids.
其表达可作为胞浆细胞的标记。
IMA as a marker of myocardial injury.
IMA做为心肌损伤的标记。
Such a marker would also benefit the organisers of clinical trials.
这样的标记或许有益于临床试验的组织者。
Obesity does not cause the defects but is a marker for other factors that do.
肥胖并不会导致缺陷，而是作为其它因素引起缺陷的一个标志。
I want to be able to carry it around, take a marker, and put notes in it.
我希望能够随身带着它们，带着书签，并且能够在书上作笔记。
I want to be able to carry a book around, take a marker, and put notes in it.
我希望能够随身携带书籍，携带书签并且在书上记笔记。
Next, you create a marker on the map to represent the current location of the user.
下一步，创建地图上的标记来表示用户当前位置。
After creating the map and putting a marker on it, you start tracking the user.
创建地图并放置标记后，开始追踪用户。
Two of her three main coronary arteries were calcified, a marker of atherosclerosis.
她的三条主冠状动脉中的两条都出现硬化，这是动脉粥样硬化的标志。
She suggested that it could be a marker of diabetes severity in the NSMI population.
她提出，这可能是非重度精神病人所患糖尿病的严重性的一项指标。
It also works with any character number, so you can use a special character as a marker.
它还可以使用任何字符数字，所以您可以将特殊字符用作标志。
Why, then, were their knees so often sprouting bone spurs, supposedly a marker of damage?
那么为什么他们的膝盖经常会长骨刺这种表示发生损害的物质呢？
This suggests that genes are the main factor and that finger length is a marker of your genes.
这说明基因是影响手指长度的主要因素，同时，手指长度也是基因的一个标志。
Finally, you use that point to place a marker on the map at the corresponding coordinates.
最后，使用该点来在地图的相应坐标上放置标记。
To append an error message, you need to create a marker (interface IMarker) on a resource.
要添加错误消息，需要在资源上创建一个记号(接口IMarker)。
Settings \ com.ibm.etools.j2ee.teamshare: This is a marker file, the contents don't matter.
settings \ com . ibm . etools . j2ee . teamshare：这是个标记文件，其内容是什么没关系。
Each container element has such a marker, and you can click on it to collapse or fold that element.
每个容器元素都有这样的标志，可以点击它将这个元素折叠起来。
You can provide a sound to indicate the curtain going up and down to provide a marker you can hear.
您可以提供一种声音来表示幕布拉起和拉下，以提供一种可以听到的标志。
“To the town, ” read a marker in the trackless sand, and all too soon, the asphalt road reappeared.
在无路可寻的沙漠上，一块指示牌上写着“去市区方向”，很快柏油路就出现了。
This is another one that's pretty easy to understand, partly because Documented is a marker annotation.
这个元注释也非常容易理解，部分原因是Documented是一个标记注释。
They write your race number on your arm with a marker, and I had them add the words Thank you, donor family.
他们用彩笔在选手的手臂上涂上比赛号码，我让他们加上“Thankyou,donor family(感谢捐献者及其家属)”这句话。
Listing 1 shows a marker declaration, defining an extension on the marker ID (org.eclipse.core.resources.markers).
清单1显示了一个记号声明，定义了记号ID (or g . eclipse . core . resources . markers)的一个扩展。
In the previous installment, I discussed how to report errors in the task list by attaching a marker to a resource.
上一期文章中讨论了如何通过对资源附加标记在任务列表中报告错误。
I borrowed a marker from the waitress and inked over his signature, smiling as I recognized his familiar scrawl.
我从女侍者那里借了一支签字笔，把他的签名描了一遍。我认出了他那熟悉而潦草的笔迹，一直微笑着。
In addition, as shown in Figure 5, the package explorer shows a marker on the files which are potentially conflicted.
另外，如图5所示，packageexplorer在可能有潜在冲突的文件上显示了标记。
The huge floods in Mozambique that displaced millions of people in January 2000 laid down a marker of what was to come.
2000年1月，莫桑比克的大洪水造成数百万人流离失所，预示了未来的形势。
As a marker interface, we thought it would be useful to notify users that the should eagerly release this object if possible.
作为一个标记接口，我们认为它可以用于通知用户在可能的时候即刻释放对象。
As a marker interface, we thought it would be useful to notify users that the should eagerly release this object if possible.
作为一个标记接口，我们认为它可以用于通知用户在可能的时候即刻释放对象。
应用推荐