She thinks expensive clothes are a mark of gentility.
她认为昂贵的服装是身份高贵的标志。
He noted the latitude and longitude, then made a mark on the admiralty chart.
他记下经度和纬度，然后在海图上作了标记。
A brand was a mark of ownership burned into the hide of an animal with a hot iron.
烙印是用烙铁烧在牲畜皮上的所有权标记。
It was a mark of his unfamiliarity with Hollywood that he didn't understand that an agent was paid out of his client's share.
他不知道经纪人的报酬由客户支付，这就是他对好莱坞并不熟悉的表现。
"Yes," said his mother, "our Heinel had a mark like a raspberry on his right arm."
“是的，”他母亲说，“我们的海涅尔右臂上有一个像树莓一样的标记。”
He rose and stood respectfully aside, a mark still for all eyes--and much envy, too.
他站了起来，恭恭敬敬地站在一边，仍然是大家注目的对象——同时也使人充满了嫉妒。
As a nationally recognized standard of achievement, passing an AP course is a mark of success for both students and schools.
作为全国公认的成就标准，通过AP课程对学生和学校来讲都是成功的标志。
DIANA: Maybe it's a mark on one of the documents.
戴安娜：或许是某个文件上的一个标记。
The old generation USES a mark-compact collector.
老的代使用标记-整理收集器。
The tenured collectors all use a mark-sweep-compact algorithm.
老年区收集器都使用了标记扫 描压缩（mark-sweep-compact）算法。
Seamen proudly sported earrings as a mark of their travels and voyages.
水手们自豪地将耳环夸耀成他们游历和航海的标志。
That gives me 34 years to do all I want to do and make a mark in the world.
这样算来，我有34年的时间去做我想干的事情并且在这个世界留下自己的印记。
Silence is not always a sign of wisdom, but babbling is ever a mark of folly
沉默虽不总是智慧的象征，但饶舌绝对是愚蠢的标志
This contradicts previous beliefs that symmetry is a mark of fitness and strength.
这种理论与之前认为的对称性是健康有力的标志的理论相矛盾。
A trademark is a mark on goods that distinguishes the marked goods from competing goods.
商标是用来区别被标记的商品和相竞争的商品间的商品标记。
Finally, notice that the last node in the sequence simply has a mark instead of an arrow.
最后，注意序列中的最后一个节点只有一个标记，而不是一个箭头。
In Virginia, drivers pay an extra $10 annually for the privilege of customizing a mark。
弗吉尼亚州驾车者为保有定制车牌的权力每年只需多花10美元。
The development of the understanding of laws in society is certainly a mark of social progress.
社会整体的法律意识的加强，当然是社会进步的标志。
It is a reminder of the past, but also a mark of how Poland has moved on since those dark days.
它提醒人们波兰的历史，但也是波兰人民走出黑暗时代，一路前行的标志。
But it might see itself losing ground in its home market just as it starts making a mark overseas.
但就在中信证券开始在海外市场取得建树之际，它却可能在本土市场丧失地盘。
No matter what your opinion is - one thing is for sure. Harry Potter will always leave a mark on us.
无论你的看法如何，但有一件事是肯定的，哈里·波特在我们心中将永远留下深刻的烙印。
Other nations are also newly making a mark in science, including Iran, Tunisia and Turkey, the paper found.
研究报告发现其它国家也在科学上的排名有所更新。包括伊朗，突尼斯和土耳其。
The piling up of conditions and reservations, though a mark of subtlety, makes him seem vacillating and weak.
他会把种种条件和限制堆砌在一起，尽管这样讲话标志着他的细腻敏锐，但也使他显得优柔寡断、软弱无力。
A large crowd gathered and they all admired his heart for it was perfect. There was not a mark or a flaw in it.
围观的群众很多，他们都称赞他的心的确是最完美的，没有一点伤痕或者瑕疵。
Its kitschy advertisements, reputation for good customer service and low fares are making a mark on the industry.
它以俗气的广告、优质的客服和低廉的票价在航空领域打响了自己的名声。
That is a mark of a huge demand, especially for staple foods and cheap household items, but also of inefficiency.
这标志着巨大的行业需求，特别是主要食物与廉价的家用生活品方面的需求，同时也标志着低下的行业效率。
That means that if Barack Obama wants to make a mark in the coming year, he will have to do so in the wider world.
这意味着，如果奥巴马想在来年留下深远影响，他必须为更广阔的国际世界做些什么。
That means that if Barack Obama wants to make a mark in the coming year, he will have to do so in the wider world.
这意味着，如果奥巴马想在来年留下深远影响，他必须为更广阔的国际世界做些什么。
应用推荐