Baha Mar, a $2.6 billion project in Nassau that would have employed 4,400 building workers, has been stopped by the withdrawal of its American casino partner.
BahaMar是拿骚市一项耗资26亿美元的项目，原本将雇用4,400名建筑工人，但因其美国赌场合作伙伴的退出而停止。
Acurio's La Mar restaurant above is a lunch-only cevicheria in Lima.
艾科留（Acurio）的拉马尔（LaMar）餐厅（见上图）是利马一个午餐只供应酸橘汁腌鱼（cevicheria）的餐馆。
The annual festival of the Bous a la Mar, or "Bulls to the Sea" was held in the eastern Spanish town of Denia.
西班牙东部德尼那小镇(Denia)一年一度的海边奔牛节日前再度举行。
Baha Mar, a $2.6 billion project in Nassau that would have employed 4, 400 building workers, has been stopped by the withdrawal of its American casino partner.
拿骚的一项26亿美金的BahaMar工程，由于美国赌场合作伙伴的退出，已经停工，该工程可能会雇佣4400名建筑工人。
"It's like how pilots train in a flight simulator," said Raymond Mar, an associate professor of psychology at York University, in Toronto, who has collaborated with Oatley.
“这就像飞行员在飞行模拟器中接受训练一样。”与欧特力合作过的多伦多约克大学心理学副教授雷蒙德马尔说。
"There's a common belief that reading literature is frivolous, or not practical," Mar said.
“人们普遍认为阅读文学作品是轻浮的，或者是不切实际的。”马尔说。
Mar 11-17: The epidemic peak had passed in China as a whole.
3月11日至17日，全中国已度过疫情高峰。
Its beaches are not up to Caribbean standards but resorts such as Vina del Mar are generally clean and unspoilt and have a high standard of services.
它的海滩虽然没有达到加勒比的标准，但像维纳德马这样的度假胜地一般都很干净，没有受到破坏，而且服务水平很高。
People crowded Lookout Point in Corona del Mar on Friday morning, looking for any sign of a tsunami.
周五上午，科罗纳·代尔·马尔瞭望台挤满了人，关注着任何海啸即将到来的预警。
Now, tougher economic times threaten even that budget, and could mar plans for what was to have been a glorious Olympic legacy.
眼下经济紧缩的时期影响着这个预算，并且可能阻碍办一场显赫的奥运盛会的计划。
Marriott (MAR, Fortune 500) has linked with hot hotelier Ian Schrager to launch a new chain called EDITION hotels -- aiming squarely at the segment currently dominated by W Hotels owned by Starwood.
万豪(MAR，财富500强)联袂酒店业者伊恩•施拉格推出全新时尚连锁酒店品牌EDITION——直接瞄准当前喜达屋酒店集团旗下W酒店占主要地位的细分市场。
In high season a hut next to Vernardino Club de Mar offers lessons and rents out regular and wide boards and kayaks by the hour.
在旺季，在Vernardino俱乐部deMar附近的一间小木屋里提供宽板和橡皮船的按小时收费的培训和出租。
XForms achieved a significant milestone with the release of the second edition of the XForms 1.0 specification on 14 Mar 2006.
随着2006年3月14日XForms 1.0规范第二版的发布，XForms到达了一个重要的里程碑。
ScienceDaily (Mar. 22, 2010) —Imagine if your fear of spiders, heights or flying could be cured with a simple injection.
《科学日报》（Science Daily）2010-3-23——想象一下这番景象：如果你害怕蜘蛛，恐高或者害怕飞行，而这些恐惧症能够通过简单的一次注射治愈。
The file extension for the Axis2 service is .aar (the file name of a service will be foo.aar), and the file extension for module is .mar (the file name of module will be foo.mar).
Axis2服务的文件扩展名是 .aar（服务的文件名将为 foo.aar），模块的文件扩展名为 .mar（模块的文件名将为 foo.mar）。
However, the announcement failed to invoke a healthy response from investors as shares remained almost flat at $70.43 on Mar 28.
然而，此番声明却未获得投资者们的积极回应，3月28日股价为70.43美元，依旧难有起色。
Voting is taking place in almost half of Mexico's states amid very tight security after a campaign mar red by killings and death threats attributed to drug cartels.
墨西哥一场选举被毒品卡特尔制造的谋杀和死亡威胁破坏，安全形势异常紧张。但是墨西哥仍有几乎一半的州在举行投票。
Special Focus: Those Pisces born between Mar. 1 and 3 will feel that that they are walking around in a dream. This is a time of romantic adventure.
特别注意：对于那些出生在3月1日至3日期间的双鱼宝宝，他们会感觉自己犹如行走在梦中。这是浪漫/恋爱冒险的时刻！
Results show that mass area ratio (mar) is a primary factor to average daily efficiency and instantaneous efficiency curve of tubular solar water heaters is not straight line.
结果表明，水量配比(MAR)是影响日平均效率的主要因素；真空管式太阳热水器的瞬时效率不是线性分布。
NASA's Mar rover Opportunity arrived at the Endeavour crater this summer - a source of clay-like rocks which could show the area had been habitable.
这个夏天，美国宇航局的火星探测器机遇号抵达“奋进”撞击坑，这里是火星粘土状岩石的来源处，显示出这片区域曾适于居住。
Starting with the multiresolution analysis (MAR), a method to constructing orthogonal spline wavelets is introduced and the exponential decay of them is discussed in this paper.
从多分辨分析（MAR）出发，介绍了正交样条小波函数的构造方法，并讨论了小波函数的衰减性。
On the ground of representative samples of the Momentous Asset Restructuring (MAR) in 2002, this thesis probes into the performance of M&A of Chinese listed companies in the new era.
本文正是以2002年证券市场上具有代表性的重大资产重组为样本进行实证检验，考察了新时期我国上市公司并购重组的绩效情况。
Ennis Del Mar wakes before five, wind rocking the trailer, hissing in around the aluminum door and window frames. The shirts hanging on a nail shudder slightly in the draft.
埃尼斯？德？玛尔不到五点就醒了，猛烈的风摇动着拖车，嘶嘶作响地从铝制门窗缝儿钻进来，吹得挂在钉子上的衬衣微微抖动。
ScienceDaily (Mar. 14, 2009) — Can exposure to a single virus particle lead to infection or disease?
接触了一个病毒粒子就能导致感染或疾病吗？
Nantong Mar-in Controls Co., Ltd. is a joint venture by Holland Mar-in Company and Nantong Orient Marine Equipment Co., Ltd.
南通玛瑛东方船用设备有限公司由荷兰玛瑛公司和南通东方船用设备有限公司合资组建。
A positive analysis of the relationship be tween China's industrial mar ket structure and technological innovation indicates that they are not closely related.
对中国工业市场结构与技术创新关系进行的实证分析表明，二者之间不存在显著的相关性。
Arriving to an interview even a few minutes late can seriously mar your candidacy.
面试时即使只迟到几分钟都可能严重影响你的应聘结果。
'First, we have to recognize which pieces of our personality affect us,' says Richard Levak, a Del Mar, Calif., psychologist.
加州德尔马(Del mar)的心理学家理查德·莱瓦克(Richard Levak)表示：“首先，我们必须认识到性格中有哪些因素对我们构成了影响。”
'First, we have to recognize which pieces of our personality affect us,' says Richard Levak, a Del Mar, Calif., psychologist.
加州德尔马(Del mar)的心理学家理查德·莱瓦克(Richard Levak)表示：“首先，我们必须认识到性格中有哪些因素对我们构成了影响。”
应用推荐