This view dovetails neatly with a five-year-old plan to drag their management of capital and risk into the modern age.
上述观点与一项为期五年的计划完全吻合，该计划使欧洲央行对资金与风险的管理更具现代感。
It makes for easier management of host and user control access from a system administrators point of view.
从系统管理员的角度来看，这样更容易管理主机和用户访问控制。
Some of these processes can be automated to get a better view of resources and assets involved, which ensures better visibility for the processes and eases management and measurement.
其中有些流程可以实现自动化，以获取所涉及的资源和资产的更好视图，从而确保更好的流程可见性，并简化管理和测量。
Many view the scorecard as a club to hammer them into some shape determined by management.
许多人将计分卡视为一个棍子，将他们打成管理者决定的某种形状。
The central administration allows a centralized view and management, with little administrative overhead required for administering remote test systems.
中央管理部门允许一个集中的视图和管理，只需少量的管理成本就能够管理远程测试系统。
Specific functionality I am looking for includes a real-time network-wide view, security, accountability, configuration management, and scalability.
我所需要的具体功能包括整个网络内实时的视图、安全性、可说明性、配置管理和可扩展性。
Earning your MBA with a management specialization could give you a top-to-bottom view of everything and everyone in an organization.
学习MBA的管理学专业可以让你对公司里的人和事都有一个全面的观点。
The reality check didn't show as a success, in my view. Most of the "out of the box" PLM implementations are not going beyond CAD file management.
但现实并不尽人意，在我看来，大多数“即开即用”的PLM实施并没有走出CAD文件管理的框架。
The company is based in Mountain View (California) and their QuickVision product is a very advanced management tool for composite applications, especially BPEL-based and Portal-based applications.
公司总部设在山景城(加利福尼亚州)，其Quick Vision产品是组合应用的高级管理工具，特别针对基于BPEL和基于Portal的应用。
You'll learn and implement the above concepts by creating a wealth management Web application that users will be able to log into and view their various holdings.
您会通过创建一个财产管理Web应用系统来学习和应用以上概念，用户可以登陆到系统并查看他们的财产。通过Yahoo ！
Particular areas of interest for the LTC are Linux scalability, serviceability, reliability, and systems management -- all with a view to making Linux ever more enterprise-ready.
LTC尤其感兴趣的领域是Linux可扩展性、适用性、可靠性和系统管理 ——所有的目的都是为了使 Linux 更适用于企业。
The BPC Observer has improved operational management capabilities by providing a graphical view of operational data.
通过提供操作数据的图形化视图，BPCObserver改进了操作管理功能。
ClearQuest test management maintains a record of the view profile that you were using when you executed a script, and this gets tied to the iteration.
ClearQuest测试管理保持一个当您执行脚本时所使用的视图剖面的记录。并且它还同迭代紧密相联。
Notice that this screen capture shows a view of ClearQuest test management from within Rational Manual Tester.
请注意，这个屏幕捕获显示了一幅来自RationalManualTester中的ClearQuest测试管理的视图。
Now that you have a reservation to process, you can view it in the same ways that you viewed your requests. This time, rather than using a Viewlet, use the Lab Management icon.
既然您已经保留了过程，您可以用与您查看请求相同的方式来查看。
Mark Hatch, vice President for enrollment management at Colorado College, said he expected to have about 5 percent fewer applicants this year and took a similar view.
科罗拉多学院的入学管理副院长MarkHatch说他预计今年申请人数将减少5%，而实际情况看来也如此。
This Twitter and social media management tool, currently in Beta version, offers a very simple, visual browser-based dashboard view of social activity.
这个Twitter社会媒体的管理工具目前还处于Beta版本，它提供了一个以社会活动为基础的非常简单，直观的浏览器的仪表视图。
We will progressively add repositories to the federated repository and demonstrate the ability to view the different repositories as a logically unified repository for user and group management.
我们将逐渐向联合存储库添加一些存储库，并演示为进行用户和组管理，作为一个逻辑统一的存储库查看不同存储库的能力。
Business performance management dashboards are used to view the financial and operational data of a business.
业务性能管理仪表板用于查看公司的财务和运营数据。
Giving shareholders more power to influence management (especially in America) and encouraging them to use it should prompt them and the managers they employ to take a longer view.
给股东更多的权力去影响经理层(特别是在美国)并使其去实践这种权力，应该促使他们和他们所雇用的经理们采取一种长期的观点。
Many organizations view process management as a nuisance, and few have taken the time to document processes across the organization.
许多组织将流程管理视为麻烦事，并且很少有组织花时间对整个组织中的流程编制文档。
ISD provides an integrated, browser-based user interface to common systems management tasks, and a single global view of your total IT environment, including both physical and virtual components.
ISD提供一个集成的基于浏览器的用户界面，用于执行常见的系统管理任务；还提供整个IT环境的单一全局视图，包括物理组件和虚拟组件。
"It's important to have a broad view of stress management," says Stephanie Smith, psy. D., a psychologist with the APA.
“对压力管理有个广泛的认识很重要，”APA的心理学家心理学博士斯蒂芬妮·史密斯说。
“In Japan’s view, so long as some environmental benefit has occurred, then the CERs have a value, ” says Yuichi Takayama, the boss of Tokio Marine Asset Management.
用日本海上信托管理公司的社长高山由一的话来说“日本人的观念是，只要有环境效益，碳权证就算物有所值。”
From a strategic point of view, an issue that is not always apparent is that there may be an inherent conflict between Revenue Management (RM) and Customer Relationship Management (CRM).
从时间战略的观点上出发，收益管理(RM)和客户关系管理(CRM)之间存在若隐若现的内部矛盾。
Rule Team Server is a Web-based rule management and authoring environment that allows business users to view, create, and modify rules.
RuleTeamServer是一个基于Web的规则管理和授权环境，它允许业务用户查看、创建和修改规则。
The findings support the view that a more comprehensive risk management approach is needed to reduce doctors' sleepiness and improve patient safety.
这个发现支持为了减少医生的困倦、提高病人的安全，需要使用更广泛的危险管理方法的观点。
From the view of modern management science, a good enterprise needs four resources, i. e., human resource, economic resource, material resource, and information resource.
现代管理科学普遍认为，要搞好一个企业需要四大资源：人力资源、经济资源、物质资源和信息资源。
To validate that you have mapped all resources successfully, you can add a new header to the layout in the Resource Management view.
确定您已经成功地映射了所有资源，此时您就可以添加一个新标题到ResourceManagement视图的布局中。
To validate that you have mapped all resources successfully, you can add a new header to the layout in the Resource Management view.
确定您已经成功地映射了所有资源，此时您就可以添加一个新标题到ResourceManagement视图的布局中。
应用推荐