I had a management position open in my department; and the two finalists were a man and a woman.
我所在的部门有一个管理职位空缺；最终有一男一女两位候选人入选。
This week's announcement of a new iPhone by a management team led by Tim Cook, who replaced Mr.Jobs as chief executive in August, was generally regarded as competent but uninspiring.
蒂姆·库克在今年8月接替乔布斯成为苹果首席执行长，本周的手机新品发布会由他所领导的管理团队举行，外界普遍认为这次发布会还过得去却平平无奇。
This week's announcement of a new iPhone by a management team led by Tim Cook, who replaced Mr.Jobs?as?chief?executive?in?August, was?generally?regarded?as?competent?but?uninspiring.
本周，由蒂姆·库克（在今年8月接替乔布斯担任苹果首席执行长）领导的管理团队发布了一款新iPhone，外界普遍认为库克有才能，但他不够鼓舞人心。
Singapore Airlines is rumoured to be bidding for a management contract to run both airports.
据传，新加坡航空公司正在努力争取这两个机场的管理合约。
Where both negotiators had lived abroad, 70% struck a deal in which the seller was offered a management job in return for a lower asking price.
在都有旅外经历的谈判双方中，70%顺利成交，交易中提供给卖家一份管理工作，交换条件是较低的要价。
If you were in a management or leadership position, when discussing your current role, never take all the credit for accomplishments or achievements.
如果你处于管理或领导职位，在讨论你目前的角色时，不要把所有的成就都归功于自己。
GAE provides a management interface.
GAE提供了一个管理界面。
Pamela Robb was a management professional in the non-profit field.
帕米拉·罗伯曾经在非营利领域做管理工作。
A management guru leads an overhaul of some iconic fast-food chains.
管理大师对于快餐业巨头的一次整军经武。
A Management Committee looked at the designs and they liked them.
管理层委员会看了设计，很喜欢。
Kempton is a management consultant who specializes in assisting start-ups.
Kempton是一位专门从事企业管理的顾问,特别是在创业方面.
The communication had reduced to a management/team, us/them mentality.
而沟通也就退而成为管理层和开发团队，我们和他们之间的沟通。
Blackstone will start earning a management fee on those assets later this year.
黑石集团在今年晚些时候将开始对这些资产收取管理费。
But I have to say is the ERP is not a management; it can not replace the real management.
但是我必须说ERP不是管理者，它不能代替实际的管理者。
Plan on being a management consultant but unable to digest a case study for your life?
计划成为你人生中一名管理顾问，但是却不能理解你人生中的这个片刻？
A management technique is for planned, periodic migration to newer versions of the service.
管理技术可用于有计划地周期性迁移到服务的较新版本。
A management shake-up this week has brought a new crop of pretenders into sharper focus.
这周董事会的改组使一批新的觊觎王位者变成更加引人瞩目的焦点。
She's also author of Out of the Red, a management accounting guide for small-business owners.
她还著有《摆脱赤字》一书，这是一本为小公司业主而写的管理会计指南。
LeisureLink Inc., Pasadena, Calif. - Offers a management platform for vacation property owners.
LeisureLinkInc .，加州帕萨迪纳：为度假酒店所有者提供一个管理平台。
What are the challenges that we are gonna be faced with to actually do this as a management team?
作为一个管理队伍要做到这一点，要面临哪些挑战？
Zhang Ying, 24, used to work in a management training company for a year, under a picky boss.
24岁的张颖(音译)曾在一家管理培训公司工作了一年的时间，而那里的老板是个挑剔的人。
He has been with the world's largest fast food chain since 1971 when he joined as a management trainee.
当他在1971加入麦当劳做为一名管理实习生时，就一直呆在这家世界最大的快餐连锁店工作。
This constitutes a management threat, and that is why the post of a CIO was introduced to the industry.
这就构成了一个管理威胁，这也是将CIO职位引入行业的原因。
"You have to go home tonight, Friday evening, and you've got to fire yourself," a management coach told her.
“今晚你一定得回家，周五晚上，你要解雇你自己，”一个管理教练对她说。
Q. When you are hiring, or evaluating a management team, do you have one or two or three acid-test questions?
当你雇用人员，或者评估一支管理团队时，你有一个或两三个“刁钻”问题吗？
A more illustrative part of his back story was the McKinsey years, when he thrived as a management consultant.
对他的背景更有说明意义的是他在麦肯锡公司工作的岁月，从那时起他从管理咨询顾问飞快成长。
Applicability: Ultimately, a management book should help a person better manage his work, team or organization.
适用性：最后，一本管理类书籍应该能够帮助读者更好的管理他的工作、团队或组织。
Together with the application owner, you need to define a management strategy for handling any failed events.
您需要与应用程序所有者一起制定处理失败事件的管理战略。
Together with the application owner, you need to define a management strategy for handling any failed events.
您需要与应用程序所有者一起制定处理失败事件的管理战略。
应用推荐