Just as he was about to give up, he saw a poor man singing happily on the street.
正当他要放弃的时候，他看到一个穷人在街上快乐地唱歌。
Just as he was about to give up, he saw a poor man on the street eating with his hands and singing happily to himself.
就在他要放弃的时候，他看到一个穷人在街上用手吃东西，并快乐地唱着歌。
Meanwhile a young man came down the road. Vigorous and healthy, he was singing a song and looking this way and that.
这时来了位年轻人，朝气蓬勃，一路高歌，并且在举目四顾。
A woman was singing. One of the guest criticized the singer to the man beside him.
一个女人在唱歌。其中一个客人向他旁边的男人批评了他。
Then he bought a five-dollar Sears Roebuck guitar and, plucking on that while alternately blowing the harmonica and singing, he became a one-man band.
后来他买了一架5美元的西尔斯吉他，通过交替的吹口琴和唱歌，他成为了一个人的乐队。
Aside: the song led him into a vineyard, where he found a young man singing and pruning the vines.
旁白：歌声把他引到一座葡萄园，在那，他发现一个小伙子，在修剪着一个葡萄藤。
A young man walked by, singing a tuneless song.
一个年轻人从身边走过，哼着不成调的歌。
In addition to being just about the smartest person ever, Leonardo is reported to have been a strikingly handsome man with great strength and a fine singing voice.
除了是个聪明绝顶的人，据说达文西也是个非常俊美的男子，有著强健的体魄和动人的歌声。
A young man named Xue Tan acknowledged him as teacher to learn singing and playing Musical Instruments from him.
有个名叫薛谭的青年，拜他为师，向他学习演唱和弹奏。
A woman was singing. One of the guest criticized the singer to the man beside him. "What a terrible voice." he said. "Do you know who she is?"
一位女士在唱歌，一个客人对他旁边的一个人批评她说“这声音太难听了，你知道她是谁吗？”
I find that listening to one man playing a guitar and singing folk ballads is an exciting experience.
我觉得听一个男人一边弹吉他，一边唱乡村民谣是让人动心的经历。
That's pretty special, 'cause this little tiny boy was singing with all the soul and passion of a 35-year-old man.
那真的很特别，因为这个小不点儿唱歌所投入的感情和热忱活像一个35岁的男人。
A woman was singing. One of the guests turned to a man by his side and criticized the singer.
一位妇女正在唱歌。有一个客人跟他旁边的人去批评那个歌手。
A woman was singing. One of the guest criticized the singer to the man beside him. "What a terrible voice."
一个女士在唱歌，一个客人对他旁边的男人批评这个歌手：真难听。
You are a grown man in a 2003 cherry red Beetle singing Disney ballads!
一个中年男子，开着一辆2003年的粉红色甲壳虫，还哼迪斯尼小调！
A woman was singing. One of the guest criticized the singer to the man beside him. "What a terrible voice. " He said. "Do you know who she is?"
一位妇女正在唱歌，众多宾客中的一位就向他旁边的男人抱怨：“多么难听的声音啊，你知道她是谁吗”？
One day the rich man said, "Tailor, I will give you a bag full of money every day if you will stop singing."
有一天富人说：“裁缝，如果你停止唱歌我会每天给你满满一袋钱。”
One of the guests turned to a man by his side to criticize the singing of the woman who was trying to entertain them.
一位客人转向他旁边的男士，想评论一下一位女士的歌喉，这位女士正在试图取悦客人们。
On March 31, singing sensation Stefanie Sun quietly registered her marriage to a mysterious bearded man whom she has been dating for five years.
歌坛天后孙燕姿被爆于上月31日，和交往五年的神秘“胡须男”秘密登记结婚。
An elderly man passes by wearing pyjamas, bearing a brightly feathered bird singing merrily in its cage.
一位穿着睡衣的老人经过，手上提着一个鸟笼，一只颜色鲜艳的鸟儿在里面欢快地歌唱。
One of the guests turned to a man by his side and criticized the woman who was singing.
一位客人转身对他旁边的一个男人批评正在唱歌的那个女人。
A video uploaded to YouTube shows Sebba walking into Net-a-Porter's London office on July 11 to be greeted by crowds of adoring employees, singing and dancing to the hit single the Man.
在YouTube的一段视频里可以看到：7月11日，Sebba刚刚走进Net - a - Porter伦敦办公室，就看见敬爱他的员工们聚在一起，边唱边跳最近的热门单曲《The Man》，向他致敬。
Both choral singing and engineering are examples of the architectonic ability of man: of his power to make a large plan and to convey it clearly to others.
合唱与工程活动都体现了人类的建构能力——设计宏大计划，并将其清楚无误地传达至他人。
The picture depicts a man who is happily singing and walking home with his cute dog.
这幅图描绘了一个男人高兴地一边唱着歌一边和他那可爱的小狗一起走回家。
In the meantime a young man came along the road, who was strong and healthy, singing a song, and glancing around on every side.
这时来了位年轻人，他强壮健康，一边唱歌一边举目四顾。
I knew what it was, because its flag had a skull and crossbones on it and because I could hear the pirates singing "Hey, ho, blow the man down."
我知道，这一定是一艘海盗船！因为它的旗子是一面骷髅旗，而且我能听到海盗们在大声唱着“嘿，吼，放倒他！”
A woman was singing. One of the guest criticized the singer to the man beside him. "What a terrible voice." he said.
台上一个女士正在放声高歌，台下的一个听众跟他旁边的一个男人抱怨说，“这是什么嗓子啊？”
A woman was singing. One of the guest criticized the singer to the man beside him. "What a terrible voice." he said.
台上一个女士正在放声高歌，台下的一个听众跟他旁边的一个男人抱怨说，“这是什么嗓子啊？”
应用推荐