And they saw some thing that was alive but which could hardlu be called a man.
接着，他们就发现了一个活着的动物，可是很难把他称之为人。
Tess, on her part, could not understand why a man of clerical family and good education, and above physical want, should look upon it as a mishap to be alive.
在苔丝这一方面，她弄不明白，一个人生在牧师的家庭，受过良好的教育，又没有什么物质上的缺乏，为什么还要把生活看成足一种不幸。
These reasons have nothing to do with the man you're marrying, and they bode for an unhappy future, a future where you'll be only half alive.
这些原因都和你要嫁的那个男人毫无关系，而且它们预示的是一个快乐打折、鲜活减半的未来。
He emerged from the car accident alive but alone, there and not there: a young man whose eyes opened yet whose brain seemed shut down.
他是这起交通事故的唯一幸存者，得救了却又没救了：年轻男子的眼睛睁着，但大脑似乎已经停止了工作。
If I was about to go through hell, I was at least making the trip with a man who stood a chance of getting me out alive.
如果我即将要到鬼门关走一遭，至少陪伴我的这个人有机会把我活着带出来。
For those who want their own biological child, and haven't found the right man, now is a good time to be alive.
对于那些想有亲生孩子却没找到合适爸爸的女人来说，现在是个好时候。
Nearly a month later, an emaciated man was pulled alive from beneath the rubble.
地震近一个月后，瓦砾堆下竟救出了一位奄奄一息的人。
If you're a man, maybe you'll be hung by your wrists and burned alive.
如果你是位男子，被处死的方式则主要是吊起来活活烧死。
Mr Bush, a Harvard MBA, appointed four former chief executives to his first cabinet; Mr Berlusconi has done more than any man alive to blur the distinction between the public and the private sector.
作为哈佛的MBA，布什在他的首任内阁中有四位前执行总裁；布卢斯·科尼则是世上在混淆公私部门区别方面做得最多的人。
One of the most interesting Americans alive around the turn of the century, was a man by the name of Russell Herman Conwell.
罗素·赫尔曼·康威尔是本世纪之交最有趣的美国人之一。
Such creatures have rarely been seen alive by man as they live at a depth of six hundred feet.
人们很少能看到活着的这类动物，因为它们生活在600英尺深的水下。
A man was born in 1955. He's alive and well today at age 33. How is this possible？
一个人出生在1955年。他现在还活着，今年33岁，这可能吗？(答案见下一页)
A 111-year-old Japanese engineer born at the end of the century before last was awarded official recognition Monday as the world's newest oldest man, and joked he was sorry for still being alive.
本周一，一位于19世纪末出生的111岁的日本工程师被授予官方证书，成为世界上“最新的”寿命最长的老人。他开玩笑说，他很抱歉自己活了这么久。
In 1718, he ordered a man kept alive after being horribly tortured, so he could be tortured some more and suffer as long as humanly possible.
718年他下令救活一名遭受酷刑的男子，却是为了尽可能长时间地折磨他。
2: in the AD business good ideas are a dime a dozen. Everybody has them. What you look for is a man or woman who can take an idea and make it come alive in words and pictures.
他说：在广告业中多的是好主意，简直比比皆是、人皆有之。然而难得的却是这样的人才：他采纳一条主意，并能使它活灵活现于言语和图象之中。可见adime adozen是“容易得到的、比比皆是的”。
My life need red, yellow, need to blue, need white, green... a man who is fixed and the alive still have what meaning, the key person will only live once!
我的人生需要红色，需要黄色，需要蓝色，需要白色，需要绿色……人要是一成不变，那活着还有什么意思，关键人就只活那么一次！
When he said that, he looked lonelier than I had ever seen a man still alive.
当他说这些话的时候，他看上去那么的孤独。我从没见过任何一个活人如此孤独。
Critically injured in a lightsaber battle with Obi-Wan Kenobi on Mustafar, Vader became "more machine than man, " kept alive only by the devices built into his suit.
维德在穆斯塔法星球与欧比万·克诺比光剑决斗时身受重创，如今只能依靠这套服装内的各种装置维持生命，可说是“三分人类，七分机器”。
She had made a vow to take no man for her Lord and husband unless he promised to let himself be buried alive with her if she died before him.
她发誓要为她的主人和丈夫没有人，除非他答应让自己与她的生命被掩埋，如果她先死。
Russian man died after burying himself alive in a friend's garden in the Far Eastern city of Blagoveshchensk in an endurance test that went wrong, AFP reported.
据法新社报道，俄罗斯远东地区布拉戈维申斯克一名男子为进行耐力测试，在朋友家的花园里将自己“活埋”，谁料弄假成真，命丧黄泉。
Man is only truly alive when he realizes he is a creative artistic being - an artistic involvement in all realms of his life.
人只有在意识到他是一个创造性的艺术的存在的时候才真正在活着——在他的生命所有的领域艺术的参与。
Such creatures have rarely been seen alive by man AS they live at a depth of six hundred feet.
人们极少见到活着的这种动物，因为它们生活在六百英尺深的海里。
I couldn't understand why a man who had always been so fond of the social scene should suddenly want to bury himself alive in a one-horse village at the back of nowhere.
我不理解，为什么一位原先那么喜欢社交的人竟会突然隐居到偏僻的小村庄。
Torments ruin his talent while sufferings demoralize him. Though still alive as a man, he is dying or already dead as a writer.
折磨毁了他的才华，苦难消沉了意志，作为人来说他还活着，作为作家来说却正在或已死去。
"Talked about this experience, Kevin Tsai self-deprecatingly," that I had bad luck Well, Who I was the only one out of the (cabinet) was still alive, man, "banter lacking a bit helpless."
谈及这段经历，蔡康永自我调侃“那我倒霉嘛，谁让我是唯一一个出了(柜)还健在的人”，戏谑中不乏几分无奈。
Early today a 39-year-old man who fallen off his cruise ship 28 mile off the coast Florida was found alive.
今天早些时候，距离佛罗里达海岸28英里处，人们发现从这艘游艇上落水的39岁男子仍然活着。
As long as there is a Chinese man alive, "Liang Shanbo and Zhu Yingtai" will continue to spread.
只要还有一个中国人活着，《梁山伯和祝英台》一定会继续流传。
As long as there is a Chinese man alive, "Liang Shanbo and Zhu Yingtai" will continue to spread.
只要还有一个中国人活着，《梁山伯和祝英台》一定会继续流传。
应用推荐