Chen Zhelun, 25, a Malaysian Chinese started the diabolo club, which helps to increase the popularity of this traditional Chinese game.
25岁的马来西亚华人陈子伦创办了空竹俱乐部，这有助于让这项中国传统游戏更受欢迎。
Jerone Paul is a Malaysian DJ and the winner of The Best New DJ of The Year.
耶罗内·保罗是马来西亚DJ，也是年度最佳新 DJ的获得者。
I am a Malaysian, I always have the rights to critisize my motherland.
我是堂堂正正的大马人，我永远有批抨我的祖国的权利。
A golden goal was not the way we were meant to lose to a Malaysian side.
我们怎么就因为那个黄金入球就这样输给了马来西亚呢！
When asked what her ethnic heritage is, Gill, a Malaysian citizen, simply shrugs.
当问及她的人种渊源时，吉尔，一个马来西亚公民，简单地耸耸肩。
A Malaysian flower mantis, which crouches among flowers awaiting unsuspecting prey.
一只马来西亚花螳螂，蜷缩在鲜花中等待不期而遇的猎物。
A Malaysian walks under a giant horse decoration at a shopping mall in downtown Kuala Lumpur on Tuesday.
在吉隆坡市中心一家购物中心里，一名马来西亚人周二从一匹巨马装饰物下走过。
A Malaysian court ordered the review of a sentence of caning given to a woman caught drinking beer in 2007.
马来西亚法院被要求重审在2007年对一名喝啤酒的女性施以鞭刑的判决。
Joy Tong is a Malaysian, now a PhD candidate in the sociology department in National University of Singapore.
童贵卿，马来西亚人，目前是新加坡国立大学社会系的博士生。
Every applicant must be supported by a sponsor who is a Malaysian, in the alternative pay a security bond by himself.
每个申请人必须由一名马来西亚籍赞助人协助，也可选择自己支付担保费。
My name is:Azman Jaacob a Malaysian national and personal Attorney to Late Mr. Martins ma, who was hereinafter called my client.
我叫阿兹曼。雅各伯，马来西亚国民，是已马。马丁斯先生（以下称我的当事人）的私人律师。
Less grotesquely, a Malaysian newspaper published an insensitive cartoon of a popular Japanese manga hero, Ultraman, fleeing a tsunami.
一家马来西亚报纸登载了一幅漫画，画面上是广受欢迎的日本卡通英雄人物奥特曼在海啸的追逐下落荒而逃。 这确实有些麻木不仁了，这场灾难可不是搞笑的题材。
After defeating a Malaysian XI 3-2 and 2-0 in Kuala Lumpur, United have moved on to South Korea for the third leg of their four-match tour.
在吉隆坡分别以3 - 2和2 -0击败马来西亚联队之后，曼联已经飞赴韩国，准备参加4场比赛中的第3场。
A Malaysian couple returned from vacation to find a serial burglar lying on their floor, famished, dehydrated and clasping his hands in apology.
一对马来西亚夫妇度假归来发现一个连续作案的窃贼躺在他家的地板上，已经饿得奄奄一息、还脱水。
Of the "godfatherish" firms profiled in Mr Studwell's book, one that analysts say is among the best performers is YTL, a Malaysian conglomerate.
斯塔威尔先生书中所描述的“教父式”的企业里，有一个分析师认为是数一数二的企业——一家马来西亚集团：杨忠礼机构有限公司（YTL）。
Mazlan Othman, a Malaysian astrophysicist, is set to be tasked with co-ordinating humanity’s response if and when extraterrestrials make contact。
担当这一重任的是马来西亚天体物理学家马斯蓝•奥斯玛，她的职责是，假设有外星人接触地球时，协调人类的应对行动。
And down the road Marlborough College, one of England's most famous public (that is, private) schools, is building a Malaysian campus from scratch.
路的尽头，马尔·伯勒学校，一所英国最著名的公立(在这就是私立)学校的马来西亚校区正拔地而起。
Chen Zhelun, 25, a Malaysian-Chinese majoring in animation, founded the diabolo club, which aims to restore the popularity of this traditional Chinese game.
就读于动画专业、25岁的马来西亚籍留学生陈哲伦一手创办了“扯铃社”(编者注：“空竹”又称“扯铃”)，目的是提升这项中国传统游戏的人气。
Yesterday McDonald’s Corporation, the American hamburger giant, was defeated finally in a Malaysian court by the McCurry Restaurant, of Ipoh Road, Kuala Lumpur.
昨天，美国汉堡巨头---麦当劳公司最终在马来西亚的法庭被吉隆坡怡保路的麦科里打败。
Speaking to reporters, a Malaysian official said Aisyah vomited in a taxi shortly after the incident, but denied reports she was showing any symptoms of VX contamination.
一名马来西亚官员对记者说，事件发生后不久，艾莎在出租车上出现了呕吐的症状，但并不是VX中毒所致。
Stephen Hall, head of the WorldFish Center, a Malaysian research institute, says the main reason for the decline is over-fishing, which he calls the biggest threat to Asia's oceans.
马来西亚研究机构“世界渔业中心”负责人斯蒂芬·霍尔说，造成海洋水产资源减少的原因是过度捕捞，这是对亚洲海洋的最大威胁。
Some plantation firms are simply hitching a ride on the boom in prices but IOI, a Malaysian plantation owner, is about 50% more efficient in terms of yield per hectare than its local rivals.
一些种植企业仅仅是乘上价格上涨的顺风车，但是IOI，一家马来西亚的种植园所有者，其每公顷的产量大约比其当地对手高出50%。
An AirAsia flight went missing yesterday with 162 people on board after losing contact en route from Surabaya in Indonesia to Singapore in the third crisis for a Malaysian carrier this year.
就在昨天，载乘162名乘客和机组人员的亚航飞机从印尼的泗水道新加坡的途中失去联络下落不明，成为今年马航旗下的第三个危机时刻。
An AirAsia flight went missing yesterday with 162 people on board after losing contact en route from Surabaya in Indonesia to Singapore in the third crisis for a Malaysian carrier this year.
就在昨天，载乘162名乘客和机组人员的亚航飞机从印尼的泗水道新加坡的途中失去联络下落不明，成为今年马航旗下的第三个危机时刻。
应用推荐