The ballet "La fille mal gardée" contains a well-known clog dance.
芭蕾《关不住的女儿》中有一段知名的木屐舞。
At one point he tells himself this, through the voice of Mal, who is a projection of his own subconscious.
曾经一度他这么告诉自己，虽然是通过妻子梅尔的话来表达的，梅尔是他自己潜意识的一种投射。
While she learns the ropes, Ariadne takes over as the audience’s guide, a role she also plays for Cobb, who can’t go home to America because of a secret involving his wife, Mal (Marion Cotillard).
当阿里阿德涅摸清门道之后，她就成为了观众向导，同时她也扮演了科布的引导人的角色，科布因为一个和他妻子（玛丽昂·歌迪亚饰）有关的秘密而无法返回他在美国的家。
Absence seizure - also known as petit mal - involves a brief, sudden lapse of consciousness.
失神发作——也称小发作——是一种短暂的、突然的意识丧失。
The person behind the invitation calls himself Mal 'akh (Hebrew for "angel"), a villain as unique, zealous and bizarre as the monk Silas in the Da Vinci Code.
邀请背后的主使者自称“玛拉卡”(希伯来文中的“天使”之意)，类似于《达芬奇密码》中那个特立独行，狂热怪异的恶棍僧人赛拉斯。
Six miles away, Mal 'akh was moving through the corridors of the U.S. Capitol Building with a cell phone pressed to his ear. He waited patiently as the line rang.
六英里外，马拉克正走在美国国会大厦的走廊上，手机紧贴着耳朵，耐心地等着电话接通。
The effluent poured out of a reservoir at the MAL aluminium plant in nearby Ajka on Monday, after a wall cracked and collapsed.
周一，Ajka附近MAL铝厂一处废水池的一堵墙崩裂倒塌，随后污水倾泻而出。
There is a mixture of truth competing with mal-intentioned-lobbyist-backed misinformation.
真相中会参杂着恶意游说支持误传。
Many old trauma problems such as mal unions and non unions require a unique solution that you need to invent.
许多经典的创伤问题，例如骨折的畸形愈合和不愈合，需要你设计独特的解决方法。
While she learns the ropes, Ariadne takes over as the audience's guide, a role she also plays for Cobb, who can't go home to America because of a secret involving his wife, Mal (Marion Cotillard).
当阿里阿德涅慢慢熟悉了这个任务之后，她接替了向导的位置，同时也引导着科不，他因妻子马尔(玛丽昂•歌迪亚饰)卷入的一个秘密而不能回到美国。
Results the endoscopic features, such as great blood clotting on the ulcer and deep ulcer lesion, have a significant relationship with mal-prognosis.
结果发现十二指肠溃疡并大出血病例胃镜下所见的溃疡面大血凝块、深溃疡病灶与死亡、高风险急诊外科手术等不良预后明显相关。
The paper puts forward a new type of cryogenic refrigerator proved to be nor- mal working by theoretical calculation and experimental demonstration.
在理论研究及实验论证的基础上，本文提出了一种新型的低温回热式气体制冷机。
It plays a very important role in prevention of mal-signaling and over-speed, and could reduce train running accidents, improve passenger environment and locomotive management.
对防止列车“二冒一超”，减少列车运行事故的发生，改善旅客乘车环境，促进机务管理，减少机务行车责任事故等方面有显著的效果。
More than 30 men wore women's high-heeled shoes and walked through an out-door mal in Plainfield to raise money for a domestic abuse shelter.
当天，30多名男子穿女式高跟鞋经过商场门外，借此举动为家庭暴力庇护所进行募捐。
Varus mal reduction was defined as a head - shaft angle of 120 degrees.
内翻复位不良按头-干角120度为标准。
A quick-setting (flash-setting) cement and a no (?) mal-setting cement were systematically studied for the difference in petrographic structure of clinker, their hydration and hardening of cements.
着重观测了快(闪)凝与正常凝的水泥熟料的结构和水化过程的显著差别。
On August 6th 1988, in Guiyang Power System, a line fault was extended to a cascade shutdown accident because of the mal-operation of a busbar differential protection.
1988年8月6日，由于母线差动保护误动作使线路故障扩大，造成了贵阳电网瓦解的大面积停电事故。
In search of clues to that founding population, Dr. Willerslev and his colleagues examined a 24,000-year-old bone buried near a village called Mal 'ta in eastern Siberia.
为了寻找这个族群的线索，威勒斯列夫博士和他的同事研究了一具距今2.4万年的遗骨，它之前埋在西伯利亚东部一个叫马耳塔的村庄附近。
Opti-mal comfort is defined as a minimum root mean square value of a stationary Gaussian random process weighted with respect to human sensitivity.
乘坐舒适性的评价指标为乘坐质量沿铅垂方向的稳态高斯随机振动过程的加速度均方根值，并以人体的频率敏感性作为权因子。
The saturation of magnetic current transformers, occurred during a fault on the power system, will lead to mal-operation or refused operation of protection relay.
电磁式电流互感器在电力系统故障情况下可能发生饱和，常导致继电保护装置误动或拒动。
In the aspect of personality, the well-adapted group had the highest score in type a personality, the emotion-exhausted group had a remarkable tendency on mal-adaptive perfectionism.
在人格方面，A型人格的得分上“适应良好组”更高，而“情绪枯竭组”的不良完美主义更为明显一些。
Epilepsy is a common disease, epilepsy seizure types can be divided into grand mal epilepsy, petit mal epilepsy, psychomotor seizures, the limitations of seizures and complex partial seizures.
癫痫病是一种常见的疾病，癫痫病的发作类型大致可分为癫痫大发作、癫痫病小发作、精神运动性发作、局限性发作和复杂部分性发作。
An example of this just came up in our home. Cindy is training her young Mal to STAND from a sit. This is needed for Mondio Ring Sport training.
例如在我家里就有这样一个例子，Cindy正在训练她的年轻公犬由坐到站。
An example of this just came up in our home. Cindy is training her young Mal to STAND from a sit. This is needed for Mondio Ring Sport training.
例如在我家里就有这样一个例子，Cindy正在训练她的年轻公犬由坐到站。
应用推荐