Caterpillar, a maker of vehicles that dig, pull or plough, is shifting some of its excavator production from abroad to Texas.
生产挖掘、牵引或犁地车辆的Caterpillar 公司正将部分挖掘机从国外转移到德克萨斯州。
Another option is to use a stove-top popcorn maker such as a " Whirley Pop" or similar device.
另一种选择是使用炉顶爆米花机，如“旋风爆米花机”或类似的设备。
Many fine cooks consistently produce wonderful meals without ever using a food processor, blender, microwave, juicer or even a coffee maker.
许多优秀的厨师不用食品加工器、搅拌机、微波炉、榨汁机甚至咖啡机就能做出美味的饭菜。
Over the past couple of decades or so Rolls-Royce has transformed itself from a lossmaking British firm into the world's second-biggest maker of large jet engines.
过去几十年里，劳斯莱斯从一个亏本的英国企业转变成世界上第二大的大型喷气发动机制造商。
By the end of this year, they expect to see triple that number every week, with most designed for identity theft or spam, says George Kurtz, a senior vice President at antivirus software maker McAfee.
到今年年底，他们预料每周会看到那个数字的三倍，这些病毒大多数设计用来窃取个人身份或者是垃圾邮件，反病毒软件制造商McAfee的高级副总裁GeorgeKurtz说。
Or could it be that the greater draw is that Android is a complete, polished, elegant phone OS with built-in software library—and it doesn’t cost the phone maker a penny?
或者，有可能更大的吸引力来自于Android更完整，无瑕，精确，并有内置软件库的手机操作系统，——而且它不花手机制造商一分钱？
Coca-colonization is a term that refers to globalization or cultural colonization. It is a portmanteau of the name of the multinational soft drink maker Coca-Cola and the word colonization.
可口可乐化(Coca -colonization)一词是跨国软饮制造商Coca - Cola(可口可乐)和colonization(殖民化)两个词的合成词，指全球化或文化殖民。
At the outset, the decision-maker has a "utility function" or a "preference ordering" that ranks all sets of consequences from the most preferred to the least preferred.
在一开始，决策制定者就拥有一种“效用函数”或“偏好排序”把所有结果集合从最喜欢的到最不喜欢的排列起来。
This usually happens when a decision is made without knowing all the consequences and the decision maker is unlucky or lacks the required experience.
当不了解所有后果就作出决定而且决策制定人不太走运或缺乏必需的经验时，就常常会发生这种情况。
Consider a conventional appliance, such as a stove, microwave or bread maker.
想象一下传统的家用电器，例如电炉、微波炉或面包机。
Composer Ballard says music is a tool for the movie-maker, and a song or score has to fit the movie.
曲作者巴拉德说音乐是电影制作人的武器，一首歌或一个音符都要符合电影（的风格）。
The law in Florida, and elsewhere, says there must be a single guardian or “surrogate decision-maker”.
根据佛罗.里达州以及其他地方的法律，必须有一位保护人或"替身决策人"。
Whether you're an an inventor, a geo-engineer, a policy-maker or a member of the public with a great idea to encourage greener lifestyles, we want to hear from you.
无论你是发明家、地理工程师、决策者，或是有鼓励更环保生活方式主意的公共组织的一员，我们都想听听你的想法。
The acquisition of a major handset maker may still pose a significant challenge to the search giant, which has not specialized in manufacturing or marketing of smartphones.
收购一个大型手机制造商仍然会给谷歌这个搜索引擎巨擘带来严峻挑战。谷歌之前并没有专注于制造及营销智能手机。
Nearly 40% of patents filed in 2005 by Intel, a silicon-chip maker, were for work done by people of Chinese or Indian origin.
英特尔公司2005年的专利中有40%是由那些来自于中国和印度的人员贡献的。
It's not race. It's whether or not you are a change maker that divides the powerful and the not powerful.
更非种族因素，而有关你是否，是机遇创造者，并划分有权者和无权者。
The actual coffee maker has its own Web server, enabling a user to remotely start or stop the coffee maker.
实际咖啡机拥有自己的Web服务器，使用户可以远程启动或停止咖啡机。
According to a recent online survey by Extrawhite, a maker of chewing gum, a quarter of the people in China never smile or smile less than five times a day.
益达口香糖公司近日开展的一项在线调查显示，四分之一的中国人从不微笑，或每天微笑不到5次。
The world's No. 2 maker of computer microprocessors reported a loss of $1.19b, or $1.96 per share, in the 2nd quarter that ended June 28.
作为世界上第二大电脑微处理器制造商，AMD公司在刚刚结束的第2季度亏损11.9亿美元。
Or a target can be less precise; for example, Merck’s 1979 target of becoming “the pre-eminent drug-maker worldwide in the 1980s”.
或者目标也可以不那么明确，例如默克公司1979年的目标是成为20世纪80年代世界上优秀的药品制造商。
Cogent jumped $2.18, or 24.4 percent, to $11.09 after manufacturer 3M said it would buy the maker of fingerprint scanners for $10.50 a share.
Cogent每股股价上扬了1.89美元，合21.1%，报10.80美元一股。而制造商3M在这之前宣布，将用每股10.50美元的价格收购这家指纹扫描仪生产商。
Several years of experience as a machinist, tool and die maker or machining tool operator may be required for machining and tooling inspectors.
加工检察员可能需要是具有多年经验的机械师，工具和模具制造商或加工工具操作员。
Teaming up with a big Chinese handset-maker, such as Huawei or ZTE, could help Google to stem the non-Google Android tide-not just in China, but everywhere else.
与中国大型手机生产商合作，如华为或中兴，将有助于谷歌遏制非谷歌原生安卓系统的浪潮——不仅是在中国，其他地方亦是如此。
Bid The price that a market maker or specialist on an exchange is willing to pay for a security.
买价证券交易所的市场创造者或专业交易员愿意买入某一证券的价格。
Or will it prove to be no more than a dazzling digression for its troubled maker?
或者只会是其处于困境中的制造商的一次华丽转身？
The GPL requires the maker of a version to place his or her name on it, to distinguish it from other versions and to protect the reputations of other maintainers.
GPL要求某个版本的创作者把名字写上，这可以用了区别其它版本并且保护其它维护者的名誉。
And if the smell of MHC isn't a deal maker or breaker, the taste is.
如果一位理想的冲裁者不是MHC，那么它一定是味道。
And if the smell of MHC isn't a deal maker or breaker, the taste is.
如果一位理想的冲裁者不是MHC，那么它一定是味道。
应用推荐