Scientists are on the brink of making a major new discovery.
科学家很快就会有新的重大发现。
Children as young as ten are becoming dependent on social media for their sense of self-worth, a major study warned.
一项重大研究警告称，10岁的孩子开始依赖社交媒体来获得自我价值感。
The concept of integrated rural transport is now well established in Tanzania, where a major program of rural transport is just about to start.
现如今，在坦桑尼亚，农村综合交通的观念已经深入人心，并且该国一个大型的农村交通项目也即将启动。
Over 70% of male educators who said they intended to stay in the early education workforce noted an increased salary was a major motivating factor for them to commit to the career long-term.
在打算留在早教工作者队伍中的男性教育工作者中，超过70%的人表示，加薪是激励他们长期从事这一职业的主要因素。
"The road probably doesn't rank with the pyramids as a construction feat, but it is a major engineering achievement," said his colleague, geologist James Harrell of the University of Toledo.
他的同事、托莱多大学的地质学家詹姆斯·哈雷尔说：“这条路可能不算是一项与金字塔相媲美的建筑壮举，但却是一项重大的工程成就。”
He was amazingly inventive and resourceful, and played a major role in my career.
他极具创造力又足智多谋，在我的职业生涯中起了重要的作用。
Steel's fragility at low temperatures first became a major concern during the Second World War.
第二次世界大战期间，钢在低温下的易碎性首次成为人们关注的主要问题。
Scientists have made a major breakthrough in the treatment of cancer, bringing great hopes to those patients.
科学家在癌症治疗方面取得了重大突破，为患者带来了巨大希望。
Most important, scientists are beginning to realize that the climatic changes have had a major impact on the evolution of the human species.
最重要的是，科学家们开始意识到，气候变化对人类物种的进化产生了重大影响。
We are planning to donate money to a charity and want it to have a major impact on people.
我们计划向慈善机构捐款，希望它给人们带来重大的影响。
A country as vast as China with so long-lasting a civilization has a complex social and visual history, within which pottery and porcelain play a major role.
中国这样幅员辽阔、文明源远流长的国家有着复杂的社会和视觉历史，其中陶瓷扮演着重要的角色。
Menstruation (a period) is a major stage of puberty in girls; it's one of the many physical signs that a girl is turning into a woman.
月经（例假）的来到是女孩青春期中经历的一个重要阶段；它是女孩变为女人的众多生理变化之一。
The space station's deputy program manager, Kirk Shireman, said the team did an outstanding job coping with what he called "a major malfunction."
国际空间站项目副经理谢尔曼说，这个团队在处理他所说的“重大故障”时表现出色。
We were rebuilding homes after a major earthquake for two months.
在一场大地震发生后的两个月来，我们一直在重建家园。
The project results from the difficulties many schools have in getting artists of any sort—whether an up-and-coming local musician or a major movie star—into schools to work with and inspire children.
许多学校很难让任何类型的艺术家——无论是当地崭露头角的音乐家还是主要的电影明星——进入学校，与孩子们一起工作并激励他们，因此才有了这个项目。
Once installed, the bridge turned into a major tourist attraction.
安装完毕后，盘浦大桥成为了首尔主要的观光景点之一。
Investors welcomed the news, because it resolves a major uncertainty.
投资者对这一消息表示欢迎，因为这个消息消除了一大不确定因素。
The work described in this paper "is potentially a major finding," he says.
他表示文章所描述的工作“很可能是一个重大发现”。
In the Ming and Qing dynasties, it had grown to be a major festival in China.
至明清时，中秋节已成为我国的主要节日之一。
Scaling up renewable energy to meet a major proportion of power demand by 2030.
扩大可再生能源规模，到2030年满足一大部分电力需求。
China will always be a major force to safeguard peace in the region and the world.
中国始终是维护地区与世界和平的重要力量。
If we work tirelessly, we can bring about a major improvement in rural infrastructure.
通过坚持不懈努力，使农村基础设施有一个大的改善。
But if you've never had a major failure, then you've never really tried to succeed.
但是如果你从未有过很严重的失败，那你就没有真的尝试过成功。
Be as prepared for this meeting as you would be for a presentation to a major customer.
像为一名重要客户准备介绍演讲那样为这次会面做好准备。
He was a major proponent of a health and nutrition program for pregnant women and infants.
他还是孕妇和婴儿健康营养计划的主要支持者。
TIP: Don't overdo the catering. Food thrown into dumps is a major cause of carbon emissions.
小提示：餐饮适量即可。被扔进垃圾桶的食物是产生碳排放的一个主要原因。
Another TV movie for Jolie here, but this one became a major calling card for the actress.
虽然又是一部电视电影，但本片足以成为朱莉的代表作之一。
Another TV movie for Jolie here, but this one became a major calling card for the actress.
虽然又是一部电视电影，但本片足以成为朱莉的代表作之一。
应用推荐