The main building is topped with a Georgian Tower with four sculptures of the mythical winged horse, the magazine's corporate logo.
主建筑顶部是乔治塔，上面有四尊神话中的飞马雕塑，这是该杂志的企业标识。
The challenge is to take a molecule of methane, the main component of natural gas consisting of one carbon atom and four hydrogen atoms, and turn it into something bigger.
天然气的主要成分是甲烷，它含有一个碳原子和四个氢原子，这项转化的关键是把一个甲烷分子变大。
By contrast, the four main American agencies which supervise Banks finally posted a "notice of proposed rule-making" on September 25th.
截然不同的是，9月25日美国四大主要的银行监管机构最终发布了一个《规则制定的倡议通知》。
Another view, published by Soni, et al. in Applied software architecture, consists of four main views that comprise a software architecture.
由Soni等人在Applied Soft wareArchitecture中发表的另一种视图由四种构成软件架构的主要视图组成。
Mr Assange's lawyers had challenged a European Arrest Warrant (EAW), normally enforced automatically, on four main grounds.
阿桑奇的律师对通常是自动强制执行的欧洲逮捕令（European Arrest Warrant）在四个主要方面提出质疑。
After you've unpacked the distribution, there will be a number of files and four sub-directories: bin, etc, info, and lisp under the main directory.
将该分发版解压缩后，将有一些文件和在主目录下的四个子目录：bin、etc、info和lisp。
In a typical WebSphere Application server V6.x server, there are four main types of thread pools to be considered.
在一个典型的WebSphereApplicationServerv 6 . x服务器中，需要考虑四个主要线程池类型。
The Blueprint Container specification defines four main component managers: a bean manager, a service manager, and two service reference managers.
BlueprintContainer规范定义了四种主要的组件管理器：一个beanmanager、一个service manager和两个servicereferencemanagers。
Australia's main stock index closed down more than four percent Thursday after post-election jitters about the American economy sent Wall Street into a nosedive overnight.
澳大利亚主要股指星期四下跌了4%以上，原因是选举后对美国经济担忧让华尔街一夜之间暴跌。
The main four businesses in his Formosa Plastics Group--a group of companies controlled by Wang and his family--had about $86 billion in total assets in 2007, according to the group's Web site.
10月15日，他死于他在Short Hills,N.J的长期居所，享年92岁。 他和他家族控股的台塑集团网站显示其下属四家企业2007年总值860亿美元。
Oasis of the Seas' 16 decks house four main swimming pools, a park promenade, surf simulators, rock climbing, and miniature golf.
海洋绿洲号共有16层甲板，设有4个主要游泳池、休闲公园、冲浪模拟器、攀岩和迷你高尔夫球场。
Although the chosen combination of tests extensively utilizes the four main resources, it may only be executing a small subset of the kernel.
尽管所选的测试组合充分地利用了四种主要资源，它也有可能只是执行了内核的一小部分。
As the defending team lines up a four-man wall, the captain of the attacking team discusses the options with his two main free-kick takers.
当防守球队排成四人一队的人墙，攻击球队的队长与他的两个主要任意球罚球球员讨论选择。
For much of the past four decades, economists have puzzled over a paradox that cast doubt on GDP as the world's main indicator of success.
过去四十年大多数时间，经济学家一直对一个悖论迷惑不解，这个悖论使人对GDP作为全球国家成功主要指标的角色产生了质疑。
The main room is empty, save for a square wooden dining table with four narrow benches.
客厅是空的，仅有一张吃饭用的方木桌和四张窄凳。
The boat shook and shuddered as it steamed out to a cluster of four islets some way out from the main island.
船喷发出蒸汽，船身摇晃，我们从大岛出发，向着四个小岛进军。
The trouble is, securities issued in these currencies are a tiny fraction of those available in the world’s four main currencies, says Stephen Jen of BlueGold Capital, a hedge fund.
但问题是，世界可交易证券中，以这些货币计价发行的证券相对以四大货币计价发行的证劵比例非常小，对冲基金蓝金资本的StephenJen指出。
Since the dawn of electronic computers, there has been a clear division of labor between the four main functional parts of a computer.
自电子计算机诞生以来，就一直有人对计算机的4个主要功能部分进行明确的划分。
At the beginning, students had no idea how to manage a party, but soon they figured out that it involves four main parts: event run down, decoration, advertisement and accounting.
起初，同学们并不知道如何安排一场晚会，但是他们很快就进入了角色，确定了四个主要部分：晚会运行、装饰、宣传广告和财务。
There are two main sets of Games-the Winter and Summer Olympics, and both are held every four years on a regular basis.
有两种主要的运动会形式——冬季和夏季奥运会，并且在一个有规律的基础上他们都是四年举办一次的。
The buses stopped, and I first shot pictures from a distance. Then the buses followed a narrow road along the sea just 20 yards from the mangled outer wall of the four main units.
车停下来，我先从远处拍了一组照片，然后车沿着海边一条小路继续前进，距离那四台机组支离破碎的外墙只有二十米。
As nervousness spread, the main Greek share index hit its lowest level since March 1998; the euro sank to a four-year low against the dollar. See article.
随着恐惧的蔓延，希腊的主要股指降到自1998年3月以来的最低水平；欧元对美元汇率也创4年来新低。
When we had dinner, it included four items; a salad, a soup, a main dish and a dessert.
当我们吃晚餐时，它包括4个项目；一份沙拉，一份汤，一道主菜和一道甜点心。
Query Q3 (5predsome) has multiple predicates and USES three side tables plus the main table, so it needs to compute a four-way join.
查询Q3 (5predsome)具有多个谓词、使用3个索引表和主表，因此它需要计算一个4路结合。
Adding a rotor blade (it had five on the main rotor and four on the tail) and using a modified exhaust system were among them.
增加一个桨叶(主桨有5个叶片，尾桨有4个)，并使用了改进的排气系统。
Adding a rotor blade (it had five on the main rotor and four on the tail) and using a modified exhaust system were among them.
增加一个桨叶(主桨有5个叶片，尾桨有4个)，并使用了改进的排气系统。
应用推荐