How dare you bully a magistrate?
你竟敢藐视推事？
He worked as a magistrate after graduation.
他毕业后任地方行政长官。
There was a Reed of Gateshead, a magistrate.
盖茨·黑德府是有一个叫里德的，是个地方法官。
Reed of Gateshead? There was a Reed of Gateshead, a magistrate.
盖茨黑德的里德吗？盖茨黑德府是有一个叫里德的，是个地方法官。
A police court is presided over by a magistrate, who tries the cases without a jury.
治安法庭由地方法官主持，法官审理各种案件，无须陪审团。
If an indictment is found, the grand jury will report it to the judge or a magistrate in open court.
如果一项公诉成立，大陪审团要在开庭的时候将把它汇报到法官或司法官那里。
A magistrate may issue a warrant authorizing an authorized officer to enter and search the premises.
裁判司则可发出令状，授权获授权人员进入及搜查该楼宇。
Before the Card in the battle the temporary replacement of a magistrate caused a lot of speculation.
中卡之战赛前临时更换裁判引起了诸多的猜测。
In the North, a magistrate might have imposed a fine or a brief jail sentence for aiding those escaping.
在北方，治安官会对帮助逃亡的人课以罚金，或判以短期监禁。
In this way each homicide report challenged a magistrate to balance bureaucratic efficiency against humanistic values.
因此， 从县长的立场来看，审理每一件命案不仅要有效率，同时也必须兼顾人道的考量。
They came in a huge truck full of police men, plus two police women, plus a plain clothes intelligence agent and a magistrate.
他们开来了一辆很大的卡车，里满全是警察，其中有两名女警。
Provided that In no case shall any person be detaIned for more than 48 hours without beIng charged and brought before a magistrate.
但在任何情况下，均不得将该人扣留超过四十八小时而不起诉该人及将其提交裁判司处理。
Where a public servant, such as a magistrate or a general, offended the state, he might be banished to the barren territories beyond the Great Wall.
当公务员，比如行政官员或武将触犯法律时，可能会被流放到荒凉之地，比如长城以外。
However, a magistrate judge in the judicial process, the case law is not a simple cap fits with the facts of the case. Only some cases can be extremely simple case.
但法官于司法过程中裁判案件决非是将法律条文与案件事实简单的对号入座，只有一些极其简单的案子才能如此。
In civil law countries, the witness means a person who state to a magistrate by his perception of the facts of the case, which does not include the parties and appraisers.
在大陆法系国家，证人指以其亲身所感知的案件事实向裁判者进行陈述的人，不包括当事人和鉴定人。
A scholar who came of a family in modest circumstances, he did not distinguish himself in his official career. He was two years a magistrate of Changxin County, Zhejiang Province.
他是一个家境贫寒而不得意的儒生，曾经做过两年的浙江长兴县丞。
'Mention to the man, then, if you please, Towlinson,' said Miss Tox, 'that the lady's uncle is a magistrate, and that if he gives her any of his impertinence he will be punished terribly.
“那么，劳驾您，托林森，请跟车夫说，”托克斯小姐说道，“这位夫人的舅舅是一位治安法庭的法官，如果他要对她稍有一点无礼的话，那么他就会受到严厉的惩罚。”
I'm a magistrate; and if I catch a breath of complaint against you, if it's only for a piece of incivility like tonight's, I'll take effectual means to have you hunted down and routed out of this.
我不仅仅是个医生，我还是一名地方法官，如果我听到一句对你的控告，哪怕只是像今晚这样的一次无礼，我都将为此而采取有效措施，追捕并找出你。
Cases involving minor summary offences are heard by magistrates' courts presided over by a full-time legally qualified resident magistrate.
涉及轻微即决犯罪的案件由治安法庭听审，法庭由全职的法律合格的常驻治安法官主持。
"Come nearer," said the magistrate, with a patronizing wave of the hand, "and tell me to what circumstance I owe the honor of this visit."
“请进来先生，”法官象赐恩似地摆一摆手说，“请告诉我是什么原因使我能有幸看到你的来访。”
The magistrate, after a wary observation of the darkness- into which, nevertheless, he could see but little farther than he might into a mill-stone- retired from the window.
总督在小心翼翼地向暗中观察一番之后，也缩回了身子，当然，在这般黑夜中他看不了多远，比起要望穿一块磨石相差无几。
And although often painted as a recluse, Darwin served as a local magistrate, meting out justice in his dining room.
达尔文担任过当地的行政长官(尽管常被描述为一名隐士)，在自己的餐厅里申张正义。
Assiya, driven by fury that overcame her shame, told her full story to the magistrate, who ordered a medical exam and an investigation.
阿西娅，被愤怒驱使，克服了她的耻辱感，向一位地方法官讲述了整个事件。这位法官下令调查并对她进行医学体检。
Assiya, driven by fury that overcame her shame, told her full story to the magistrate, who ordered a medical exam and an investigation.
阿西娅，被愤怒驱使，克服了她的耻辱感，向一位地方法官讲述了整个事件。这位法官下令调查并对她进行医学体检。
应用推荐