Antarctica left me awestruck by its majesty and beauty with a feeling that I had been to a magical place.
南极洲的雄伟和美丽使我惊叹不已，感到我已经到了一个有魔力的地方。
It tells the story of a young girl named Alice, who follows a rabbit entering a magical world called Wonderland.
它讲述了一个名叫爱丽丝的小女孩的故事，她跟随一只兔子进入了一个叫做仙境的神奇世界。
Just off the coast of Southern California sits Santa Cruz Island, where a magical creature called the island fox dwells.
圣克鲁斯岛就位于南加利福尼亚海岸附近，在这里居住着一种神奇的生物，叫作岛屿灰狐。
No matter what it is called, this place is still different. It possesses a magical ability to weave itself into the dreamland of all those close to it.
无论它叫什么名字，这里依然是个与众不同的地方。它拥有一种神奇的能力，能把自己编织进所有靠近者的梦乡。
Ice and snow turn the Arboretum into a magical wonderland.
冰雪将植物园变成了一座魔法王国。
Brighter purples can exude a magical feeling.
明亮的紫色可以散发出一种有魔力的感觉。
Do you ever wish you had a magical formula that allowed you to create the next Quake or Everquest?
你是否想过，要拥有一个神奇的魔法公式，让你创造出超越QUAKE和EQ的作品？
When Steve Jobs introduced the iPad and referred to it as a magical device, lots of people snickered.
当乔布斯向世人推荐IPAD时，他将它描述为一个神奇的装置，很多人对此不以为然。
Patience and perseverance have a magical effect before which difficulties disappear and obstacles vanish.
耐心和毅力具有神奇的功效，能让困难和障碍逃得无影无踪。
A golden ladder appears at her window and Grandma Annie invites the girl to come along on a magical journey.
一架金色的梯子出现在窗口，外祖母邀请她一起去进行一次神奇的旅行。
There are many more types of kisses where you just have to use your imagination to create a magical love life.
还有更多种类的亲吻方式，你尽可以发挥自己的想象力，营造一个梦幻般的爱情生活。
With the final Harry Potter film about to hit theaters, many fans are anticipating the end of a magical franchise.
哈利波特电影系列的最后一弹即将强袭暑期大荧幕，万千粉丝翘首以盼这场最后的魔法盛宴。
"Kombucha is not a cure-all or a magical drink, but some people say it helps with digestion and energy," he said.
“康普茶既不是万能药也不是神奇饮料，但有些人说它能帮助消化和增长活力，”他说。
This time we were 18. The White House welcomed us back and there is no doubt that it is a magical place at any age.
白宫欢迎我们的回归，毫无疑问，对任何年龄段的孩子来说这里都是神奇之地。
Venice, Italy is a magical place. It is one of the few cities in the world where the sound of cars are never heard.
意大利的威尼斯是一个神奇的天堂，它是世界上少数几个城市听不到汽车声音的城市之一。
Endothelial cells manufacture a magical protective molecule of gas called nitric oxide, which protects our blood vessels.
内皮细胞可以释放一种保护我们血管的神奇气体分子——一氧化氮。
A massive camera trap survey of tropical mammals around the world has returned a magical series of glimpses into animal life.
一项关于世界各地热带哺乳动物的大规模调查，利用触发式相机呈现出一系列不可思议的动物生活。
It’s nothing in the grapefruit. ... Grapefruit’s been elevated to a magical state, but it’s just a fruit that’s good for you.
那就是体重减轻的原因了，葡萄柚里面什么都没有…葡萄柚曾被提高到一种不可思议的地位，但它只是一种对你的健康有好处的水果罢了。
For the architects of Athens' Golden Age, the mastery of geometry was a magical discovery that revealed the glories of nature.
雅典黄金时期的建筑师认为，掌握几何学是发掘自然美的魔法。
The eyes and faces all turned themselves towards me, and guiding myself by them, as by a magical thread, I stepped into the room.
一双双眼睛，一张张脸都转向我，我被这些目光牵引着，仿佛被一根魔线牵着似的，迈步走了进去。
The story tells about how she lands up in a magical land and how she thereafter along with her friends tries to come back to her place.
影片讲述了她是如何来到一片神奇的土地，以及后来如何和她的朋友们回到原来的地方。
When Mrs Mak was going to give birth to McDull, she saw a magical plastic basin (pronounced roughly as "dull" in Cantonese) flying over her head.
麦太临盆去医院准备生麦兜的时候，她看到了一只神奇的塑料盆(粤语中叫做“胶兜”)从她头顶飞过。
Now imagine if there was a magical, surefire technique to make our creative block instantly disappear, giving us instant creativity and productivity.
现在，想象一下，如果有一种神奇的、万无一失的技术，使我们在创意上的障碍立刻消失，并马上使我们充满创意和动手能力。
But maybe because we've been doing "social" well for a while, I hope we are also able and willing to see it for what it is — a tool, not a magical feat.
但或许是因为我们的“社交”工作一直做得不错，我希望我们也能够、并且愿意看清它的本质——社交媒体只是一个工具，并不是神奇的壮举。
The tale of a young girl and her dog Toto, whisked from Kansas into a magical realm, was a huge hit and vied with Gone With the Wind as the most spectacular film to date.
影片讲述了一个小女孩和她的爱狗托托（在魔法的驱使下）突然从堪萨斯州飞到了一个充满魔力的王国的故事，放映后轰动一时，和《乱世佳人》并称为迄今电影史上最引人入胜的影片。
The tale of a young girl and her dog Toto, whisked from Kansas into a magical realm, was a huge hit and vied with Gone With the Wind as the most spectacular film to date.
影片讲述了一个小女孩和她的爱狗托托（在魔法的驱使下）突然从堪萨斯州飞到了一个充满魔力的王国的故事，放映后轰动一时，和《乱世佳人》并称为迄今电影史上最引人入胜的影片。
应用推荐