Payments must be made in U.S. dollars by a bank draft drawn to the order of the United Nations Postal Administration.
付款必须用开给联合国邮政管理处的银行汇票，并以美元支付。
Must the massive effort to be made in words to construct the city in a speech in order to understand justice in the soul?
为了理解灵魂中的正义，必须在言语中付出巨大的努力来建设这座城市吗?
The formula for a well-made play required that the certain of these elements be included in a particular order.
佳构剧的构成准则要求一些要素要以特定的顺序来展开。
The professor mentions a conversation between two servants in order to explain how playwrights develop the obligatory scene of a well-made play.
教授提到了两个仆人之间的对话，以解释剧作家如何建立起一部好剧本中必不可少的场景。
The climbers made a fire during the night in order to be safe in the mountain.
为了安全，登山者们在夜间生起了火。
Randy made a path (小路) in the forest in order that people could see the tall tree.
兰迪在森林里开辟了条小路，这样人们可以看到森林里高大的树木。
In order to get good luck before the competition, Mark made a decision to go to the barber.
为了在比赛前得到好运，马克决定去理发。
In order to help Monet complete a scene, the station master even made trains leave later than they should do.
站长甚至让火车晚点离开，以帮助莫奈完成某个场景。
A review of the data should be made after it is recorded in order to identify possible mistakes or misrepresentations.
为了找出可能的错误或错误的表示，您应该在数据被记录后审阅一下数据。
She suggested those involved could be charged with a public order offence and argued the people who made and sold such videos had violated the Administration of Internet Information Services Measures.
她还建议应该对那些卷入者提出妨碍公共秩序罪的控告，认为制作和售卖此类视频已经违反了互联网信息管理办法。
One drawback with this release, though, is that the UI team made a decision to drop several widgets from its codebase in order to get the completed 1.6 version out the door.
这个发布版的一个缺点是UI团队决定从其代码库中删除几个小部件，以让1.6版本早日出炉。
Again a DNA fingerprint is made and compared with those on the dung map, in order to pinpoint the origin of the elephant.
然后测定其DNA指纹，并与从粪便提取的DNA指纹比较，以确定大象的来源地。
Erickson was "interested in the process" and tried completing the tasks in a different order, which made the work quicker, easier, and less monotonous.
Erickson就是“享受过程的乐趣”，尝试用不同的顺序完成任务，这让工作完成更快、更便捷，也不那么单调。
In order to help you fill this gap of knowledge, we made a visual list of famous company name etymologies.
为了填补你知识中的这段空白，我们制作了这张直观的知名公司名词源一览表。
I made a conscious choice to sacrifice some advancement in order to spend more time with my family and in personal pursuits and activities.
而我做了一个慎重的决定：牺牲掉一些晋升机会以便我可以有更多的时间陪我的家人和进行个人兴趣活动。
The judge made a “representation order” against one of them, declaring that he had been on the Real IRA’s “army council” at the time of the bombing.
法官使用"代表命令"控告他们中的一位,宣称他在爆炸事件发生的时候是爱尔兰共和军的"军理事会"成员.
A change in the tool environment is made in one discipline in order to improve interoperability and lifecycle support with the rest of the development disciplines.
为了改进其他开发学科的互用性和生命周期支持，需要对一个学科中的工具环境中做出改变。
This was a sculpture, not a painting: an expensive public theological statement made by order of the canons of an important city church.
这是一尊雕像，不是一副油画：神学的一种昂贵的公共雕塑作品，奉重要城市教堂的教士之命而作。
I made a good faith effort to implement my understanding of that advice, and it was done in order to take responsibility for settling an issue that I believed had potential to harm the institution.
我做出了诚实的努力来实施我对这个建议的理解，这样做是为了对解决一件我认为可能有损于本机构的事情承担责任。
In order to combine information about particular individuals, the assumption is made that an E-mail address is an unambiguous property — that is, only one person owns a particular mailbox.
为了组合关于特定个人的信息，我们假定电子邮件地址是一种确定的属性—即只有一人拥有某个特定的邮箱。
Music is a language and it is made up of a syntax, and syntax, you know, consists of phrases and the order in which those phrases occur.
音乐也是一种语言，由句法构成，而句法，你们知道的，就是乐句组合，以及这些乐句的组合顺序。
The third decision that I made was to order a review of all the pending cases at guantanamo.
我作出的第三个决定是：下令重新审理关塔纳摩监狱所有悬而未决的案件。
Or have you ever gone to a website, saw something you absolutely loved, went to order it, and the shopping cart was complicated or made you register before you could buy your item?
还有，你有没有在浏览一个网站是时候，看到十分中意的东西，准备去订购，结果购物车却太难搞了，或者非要你在买之前注册。
If you pass this particular function a user id, it returns all the posts made by that user in reverse-chronological order, all bundled in a nice, multidimensional array.
如果为这个函数传递一个用户ID，它将在一个多维数组中按日期倒序的顺序返回那个用户发出的贴子。
They would form a whole new class of foods made to order for low-input small-business and small-farm production.
它们将形成一种全新的食品系列，尤其适合低投入的小企业及小农场生产。
The site charges a 20 percent premium for made-to-order shoes, which are assembled in China and are not returnable.
该网站对定做鞋另外收取20%的费用，这些鞋在中国生产且不可退货。
The site charges a 20 percent premium for made-to-order shoes, which are assembled in China and are not returnable.
该网站对定做鞋另外收取20%的费用，这些鞋在中国生产且不可退货。
应用推荐