Otherwise, just like a LU, a Fragment can contain an arbitrary subset of a logical model.
否则，就像逻辑单元一样，片断能够包含逻辑模型的一个子集。
The company lured a stream of executives away from Yahoo to run its search business, including its new president of online services, Qi Lu – described by some as a "tech star".
微软从雅虎那里挖掘了一批高层精英让他们掌管自己的搜索业务其中包括被誉为“科技之星”的新任微软互联网业务部门总裁陆奇。
Faced with such a dilemma, smart employees should adopt a balanced schedule, instead of procrastinating, said Lu.
陆学斌说，面对这种困境，聪明的员工应该采取一种平衡的方法，而不是拖延工作。
For Lu, a UK release is a redemption after the firestorm of the last year.
对于陆川而言，该片在英国的上映是从去年开始的那次大骚动的一次救赎。
Microsoft hired Qi Lu, Yahoo's former search chief, late last year to head its online operations, a move that was seen as a way to smooth any potential deal between the companies.
去年年底，微软聘用雅虎前搜索业务主管陆奇出任互联网业务主管。这被视作微软为保证两家公司间任何可能达成交易的顺利完成而采取的行动。
Lu Peiyu has been struggling to find a place for her 63-year-old husband, who received a diagnosis of dementia three years ago.
路培育一直忙活着帮她63岁的丈夫找一个栖息地，她丈夫3年前被诊断出痴呆症。
This is to ensure that you can clearly understand when the narrative is referring to a model or UML model in the purely logical sense, as opposed to a model/LU.
这确保您在叙述中遇到模型或者UML 模型时，能够清晰的理解其逻辑意思，它是与模型/逻辑单元相对的。
Unlike an LU, a Fragment does not necessarily define a logical containment structure or a namespace.
与逻辑单元所不同的是，一个片断并不是必须定义一个逻辑容器结构或者一个名称空间。
In 1910, a young man by the name of Lu Shi 'e wrote a fictional novel a New China, envisaging how a universal exposition was held in Shanghai's Pudong area 100 years later.
1910年，一位叫陆士谔的青年创作了幻想小说《新中国》，虚构了100年后在上海浦东举办万国博览会的情景。
A few youngsters with eating problems have a hormone disorder, but in this case it seems that Lu Hao’s family have simply fed him much more than he needs.
某些孩子们的饮食问题可能是激素紊乱导致，但是单从这个案例来看，可能仅仅是由于LuHao的家庭给他摄入的营养大大多于他的身体所需。
The9 Limited released a statement saying that it had signed a formal cooperation contract with Maradona and made payment via agent Lu Weipin in May last year.
第九城市发表声明说去年5月份，公司通过代理人Lu Weipin和马拉多纳签署了正式的合作协议并支付了报酬。
You are not allowed to create a physical or logical partition of up to four processor sockets on a larger server and purchase an LU socket license.
在更大的服务器中不允许您创建最多4个处理器插槽的物理或逻辑分区以及购买LUSocket许可。
But again, the entire structure defined by such a Fragment remains a child of the containing lu.
但是，再一次强调，由这样一个片断所定义的整个结构仍然是其所属逻辑单元的一个子结点。
In short, Mr. Lu describes a vision of a search engine that is part intelligent software assistant and part mind reader.
简而言之，Mr . Lu描述了搜索引擎将来的摸样，这就是部分智能软件帮助和部分预测人的喜好。
Amy Lu writes at Wise Bread, a blog dedicated to helping readers live large on a small budget.
艾米·卢(amy Lu)是“智慧面包”的博客主，“智慧面包”致力于帮助读者在成本较低时宽松地生活。
Yiying lu, an artist and a designer in Sydney, Australia, has made a number of appealing illustrations, many featuring animals.
Yiyng Lu这位来自澳大利亚的悉尼的艺术设计师，创作了大量生动有趣的插图和形象独特的小动物形象。
Later they found Mark, Peng Jiaxi, a harmonica player; Lu Jiajun, a fretless bass player; Zhong Yufeng, a lute player; and others to help with the album "Getting Dark."
后来他们与口琴手彭嘉锡、贝司手卢家俊、琵琶手钟玉凤合作完成了专辑“临暗”。
So, for example, English has a phoneme of "Lu," "L," and a phoneme of "R."
例如,英语有"Lu","L"和"R"的音位
“We finally made a difficult step forward,” said Li Yongde, whereas Xu Lu said, “Although it’s only a short distance away, almost 40 years were lost because of the twists and turns.”
徐璐说的是：“其实路程很近，但周折了快40年！”
LU decomposition is a triangular decomposition approach of non-singular matrix, and the digital image can be seen as a matrix.
LU分解是一种将非奇异矩阵进行三角分解的方法，而数字图像也可以看作矩阵。
Chi was a big state in the central part of the present Shantung Province, and Lu was a smaller one in the southern part.
齐是大国，在今山东省的中部和东北部；鲁国较小，在今山东省的南部。
Ronald Lu & Partners is a highly respected architectural, interior and urban planning practice with a diverse portfolio.
吕元祥建筑师事务所是一家着名的建筑设计、室内及城市规划公司，并具备多元化的经验。
Ronald Lu & Partners is a highly respected architectural, interior and urban planning practice with a diverse portfolio.
吕元祥建筑师事务所是一家着名的建筑设计、室内及城市规划公司，并具备多元化的经验。
应用推荐