The Manchus were faced with the issue of maintaining loyalty among the people they ruled while at the same time maintaining a distinctive identity.
满族人所面临的问题是：在保持自身独有身份的同时，确保其治下人民的忠诚。
The majority of the young people Salesforce would like to hire want to work for a company with goals beyond profits, and once recruited a shared sense of mission encourages their loyalty, he says.
他说，Salesforce公司希望招聘的年轻人大部分愿意受雇不仅仅是为了挣钱，他们有他们自己的目标，因此一旦被聘用，一种同甘共苦使命感铸就了这些年轻人的忠诚。
People who sign up at Topguest's website can walk into any hotel, restaurant or bar operated by InterContinental and receive a small allowance of the hotel company's loyalty points.
注册为Topguest网站用户的人，可以走进由洲际酒店集团运营的酒店、餐厅或者酒吧，并获得一些该公司客户忠诚计划的积分。
The half a million people caring for those with dementia do so for many reasons, including love, loyalty or a sense of duty.
有50万人关怀痴呆，这样做有很多原因，包括爱、忠心或是责任感。
Building brand loyalty among low-income shoppers is a job best done by folk who speak the language and know the lives of people they are selling to.
在低收入消费者中建立起品牌忠诚度的差事最好交给当地说着方言，并且很了解他们销售商品的顾客的生活的人来做。
Some have predicted that marriage and procreation must be linked to issues such as loyalty. People will have to make a small sacrifice for the sake of the nation.
有人预言，结婚生子的决定势必要和国家效忠等相关课题联想在一起，成为牺牲小我的选项之一。
Since the horse is honored as a symbol of vigor, loyalty, persistence and intelligence, people born in the Year of the Horse are said to share such good qualities.
马是活力、忠诚、毅力和智慧的象征，因此传说属马之人也具备这些优良品质。
And Deuteronomy is also something of a loyalty oath, except that the people are pledging their loyalty to a god rather than to a human king.
申命记也是一种忠诚试验，虽然人们是，对神宣誓他们的忠诚而不是对一个人类。
The aspect that people appreciate most is her loyalty and steadfast to her beloved man. Of course, she gets a perfect love at last.
而她对自己爱的人忠贞不渝的态度也是人们最为欣赏的一方面。
Pine, bamboo and plum are called the three friends in cold winter. They are planted beside tombs of national heros as a sign of unbendable loyalty to the country and people.
松、竹、梅被称为岁寒三友，它们被种植在民族英雄的坟墓旁，作为他们对国家和人民坚定不移的忠诚的象征。
Our young people to use such a powerful spiritual force to depict the vision of the future of the motherl, the motherl will be a dedicated loyalty.
我们青少年要用这种强大的精神力量去描绘祖国未来的宏图，将一片丹心献给祖国。
Since the horse is honored as a symbol of vigor, loyalty, persistence and intelligence, people born in the Year of the Horse are said to share such good qualities.
农历马年即将来临，马在人类历史上扮演着重要角色，象征活力、忠诚、毅力和智慧，在西方文化中也有不少关于马的谚语。
Since the horse is honored as a symbol of vigor, loyalty, persistence and intelligence, people born in the Year of the Horse are said to share such good qualities.
农历马年即将来临，马在人类历史上扮演着重要角色，象征活力、忠诚、毅力和智慧，在西方文化中也有不少关于马的谚语。
应用推荐