We tried to negotiate a lower price but they wouldn't budge an inch.
我们试图把价还低一些,但他们寸步不让。
Most of Africa is urbanizing at a lower level of income than other regions of the world did.
和世界其他地区相比,非洲大多数地区的城市化进程是在一个较低的收入水平上进行的。
The bottom line here is the more fiber you eat, perhaps, a lower level of hormone in your body.
此处的要点是,你吃的纤维越多,你体内的激素水平就越低。
A report shows that people who keep pets take a lower risk of having heart disease because pets bring them much fun.
一项报告显示养宠物的人患心脏病的风险要低一些,因为宠物会给他们带来许多快乐。
Perhaps that once was true, but today elderly Americans as a group have a lower poverty rate than the rest of the population.
也许这曾经是对的,但是今天美国老年群体的贫困率比其他人群要低。
Previous studies have found that more optimistic people have a lower risk of developing chronic diseases, and a lower risk of premature death.
之前的很多研究已经发现,越乐观的人得慢性病的风险越低,过早死亡的风险也越低。
The bottom line here is the more fiber you eat, perhaps, a lower level of hormone in your body, and therefore, a lower lifetime risk of developing breast cancer.
在这里最重要的一点是,你吃的纤维越多,可能你体内的激素水平就越低,因此一生当中患乳腺癌的风险就越低。
Opposite my house is a cinema which sells tickets at a lower price.
我家对面是一家电影院,票价比较便宜。
Firstly, you need to rush to open space quickly if you are in a lower floor.
首先,如果你在较低的楼层,你需要迅速冲到开放空间。
If you do climb higher sooner, come back down to a lower height when you sleep.
如果你真的很快爬到了更高的地方,那就在你睡觉的时候回到较低的高度。
They do a better job of stopping outside noise, so you can listen at a lower volume.
它们能更好地阻止外界的噪音,所以你可以调低音量听音乐。
This is largely due to a lower risk of dying of cardiovascular disease among taller people.
这主要是因为个子高的人死于心血管疾病的风险较低。
"I THINK about it," he added pathetically, in a lower tone: "I think about it--all the time!"
“我想它,”他动情地低声说,“我想它——每时每刻都在想!”
It follows that melon plants have a lower-than-usual rate of photosynthesis when their roots are in rain-soaked soil.
因此,当瓜类植物的根在雨水浸湿的土壤中时,它们的光合作用率低于通常水平。
Where both negotiators had lived abroad, 70% struck a deal in which the seller was offered a management job in return for a lower asking price.
在都有旅外经历的谈判双方中,70%顺利成交,交易中提供给卖家一份管理工作,交换条件是较低的要价。
Insurance can be purchased at a lower rate during the young years, but by buying while young, the premiums are paid in for a longer period of time.
人们可以在年轻时以较低的频率购买保险,不过年轻时开始购保的话,缴纳保险费的时间跨度更长。
One of the ways in which all agents seem to make decisions is that they assign a lower weighting to outcomes that are going to be further away in the future.
所有代理人做出决策的方式之一,似乎都是给未来远期的结果分配更低的权重。
In many semiarid areas there is also a lower timberline where the forest passes into steppe or desert at its lower edge, usually because of a lack of moisture.
在许多半干旱的地区中,同样存在树带界限的下限区域;在这片区域之内,由于缺乏水分,森林下沿区域的植被通常会逐渐变成干草原或沙漠。
If a diver ascends too quickly from a high-pressure underwater environment to a lower-pressure one, gases dissolved in blood and tissue expand and form bubbles.
如果潜水员从一个高压的水下环境迅速上浮到一个低压的水下环境,他们的血液和组织中溶解的气体就会膨胀并形成气泡。
The other part of the project is an undirected search which is monitoring all of space with a lower sensitivity, using the smaller antennas of NASA's Deep Space Network.
该项目的另一部分是无定向搜索,使用NASA深空网络的小型天线,以较低的灵敏度监测所有空间。
It turns out that those who consumed the highest levels of fiber during adolescents had a lower risk of developing breast cancer, compared to women who ate the least fiber.
结果表明,那些在青少年时期摄入纤维量最高的女性与摄入纤维量最少的女性相比,患乳腺癌的风险更低。
States had at least three social levels, usually, an upper class of rulers, a middleclass comprised of managers and merchants, and a lower class of crop producers and agricultural laborers.
国家中至少有三种社会阶层,上层阶级(执政),中产阶级(商人,管理者)和下层阶级(农民,工人)。
Hess suggested that the presence of water, probably released from minerals decomposing in the Earth's mantle, might have meant that a high-magnesium magma could have existed at a lower temperature.
赫斯认为,水的存在可能是由地幔中分解的矿物质释放出来的,这可能意味着含镁高的岩浆可能在较低的温度下存在。
Two women—ladies in every point—sat, one in a low rocking-chair, the other on a lower stool.
两个女子——从各方面看都像贵妇人——一个坐在低摇椅里,另一个坐在低凳里。
These two compartments are synovial cavities, which consists of an upper and a lower synovial cavity.
这两个隔室是滑膜腔,由上、下滑膜腔组成。
This was a lower-case semantic web effort.
这其实是一个语义化网络的努力。
Enables a lower risk, incremental deployment approach.
支持较低风险的增量式部署方法。
A: How about taking the damaged portion at a lower price?
损坏的那部分就算便宜一点,如何?
Therefore, it results in a lower total cost of ownership (TCO).
因此,这会降低总体拥有成本 (TCO)。
Cooking at a lower temperature will decrease the formation of HCAs.
低温烧烤能够减少杂环胺化合物的形成。
应用推荐