Whereas, 27% of white kids are reading at a low level, and 22% of Asian-Pacific kids are reading at a low level.
然而，27%的白人孩子阅读能力很差，而22%亚太地区的孩子阅读能力很差。
From the Middle East the Chinese acquired a blue pigment—a purified form of cobalt oxide unobtainable at that time in China—that contained only a low level of manganese.
中国人从中东获得了一种蓝色颜料，这是一种当时在中国很难得到的纯净的氧化钴，这种颜料只含有少量的锰。
An early strain of research claimed that when we watch television, our brains mostly exhibit slow alpha waves—indicating a low level of arousal, similar to when we are daydreaming.
一项早期的研究表明，当我们看电视时，我们的大脑大多表现出缓慢的阿尔法波，这表明我们的兴奋程度程度较低，类似于做白日梦的状态。
Figure 2 shows a low level architectural view of a service interaction in SOA.
图2显示了SOA中的服务交互的低级体系结构视图。
A service is an application that runs at a low level and without a display or UI.
服务是在较低级别运行的一个应用程序，没有显示，也没有UI。
Selenium is a good framework when it ACTS as a low level web test driving framework.
作为一个低层次Web测试驱动框架，Selenium是一个很好的框架。
This is sufficient to handle a relatively small number of updates and a low level of concurrency.
对于处理更新数量相对少且并发级别相对低的情况，这足够了。
One reason is that many firms now think systemic risk in the financial system has fallen to a low level.
他说，原因有两个，一个是现在很多公司认为金融系统风险现在已经降到一个比较低的水平。
The experiment is designed to induce emotions at such a low level that the subjects aren't aware of them.
该实验的目的是促使在如此低的水平情绪的对象不是他们知道。
"Poor people have limited access to information and, consequently, have a low level of awareness," he says.
“穷人得到的信息有限，因此，其认识水平也很低，”他说。
Its sales and profits start at a low level, rise (it is hoped) to a high level and then decline again to a low level.
一开始，产品的销量和利润都不高，之后会上升到一个较高的水平(希望能这样)，然后又会逐渐下降。
Thus, if the data warehouse is used for data mining, a low level of detailed data should be included in the model.
因此，如果数据仓库是用于数据挖掘的，就应该在模型中包含较低细节级(levelof detail)的数据。
In general, there is a low level of technical knowledge required to implement modularity in Rational Functional Tester.
通常，在RationalFunctionalTester中实现模块化要求有底层的技术知识。
Like JDBC, JMS is a low level API requiring you to create and manage multiple intermediary objects even for the most basic of JMS tasks.
像JDBC一样，JMS是一个底层api，它需要你为JMS的绝大部分基础任务来创建并管理中间对象。
This risk is not being reduced by the new health insurance programs, which only provide a low level of benefit for members at this stage.
在现阶段，新的医保计划对所覆盖人口的整体保障水平较低，对这种风险的抵御能力还不够强。
The incidence of serious infectious diseases last year was 204.07 in every 100,000 people - a low level," said health bureau official Song Guofan.
去年上海严重传染病的发病率较低，为每10万人中204.07人。
There are three approaches to evaluating performance using PMCs from a low level to a high level: the raw PMC event, metrics, and the CPI breakdown model.
使用PMC评估性能有三种方法，从低级到高级依次是：原始pmc事件、指标和CPI细分模型。
The Canvas API is a low level API for drawing. It lets you create lines, curves, polygons, and circles and fill them in with colors, gradients, and so on.
CanvasAPI是一个低级画图api，它支持创建直线、曲线、多边形和圆圈，并用彩色、渐变色等填充它们。
To sustain a low level of leadership control and a high level of autonomy, Agile Teams need to focus on the central part of the Team Management Wheel - Linking.
为了支撑低层次的管理控制和高层次的自我治理，敏捷团队需要关注于团队管理环的中心部分——连接。
However our research shows that preferences may instead be explained by responses to different environmental factors like a low level of health in the population.
然而，我们的研究表明，这种喜好也会受到环境因素的影响，比如健康状况的好坏。
In his original introduction to BDD, it was the use of language at a low level which prompted Dan to change "test" for "should". Neel Lakshminarayan picks up on this.
在Dan最初的BDD介绍中，他说正是由于测试中使用语言的水平比较低，从而促使他使用“应该”来代替“测试”。
Such ideas are being explored with brain scans which suggest that even if a low level of pain is being sent to the brain, the signal can be turned up by the “mind” itself.
这样一个想法是通过脑扫描得出的，它反映出即使传输给大脑的是一个很小的疼痛，但是这个信号仍可以在脑海中被放大。
It is likely that you can use a low level of fidelity when storyboarding during the Inception phase, because it is unlikely that you will know what the end product will be.
在Inception阶段你很可能使用低精确度的故事板技术，因为你不可能知道最终的产品将是什么。
The human population benefits greatly from poultry meat and eggs, which provide food containing high-quality protein, and a low level of fat with a desirable fatty acid profile.
禽肉和禽蛋对人类大有益处，为人类提供食物所含的高质量蛋白质，并且脂肪含量较低，脂肪酸含量较高。
The consolidation approach is especially advantageous for providing powerful mechanisms that can address situations in which source data has a low level of data quality and consistency.
整合方法的优势在于，它提供了功能强大的机制，用来处理源数据具有较低数据质量和一致性的情况。
Irradiation exposes food to a low level of ionizing radiation to kill bacteria, molds, yeasts, parasites, and other microorganisms that can lead to food spoilage and illness if untreated.
辐射是将食品用较弱的电离放射法杀灭细菌，孢子，霉菌，寄生虫和如果不经处理就能导致食品变质和疾病的其他细菌。
In other economic news, a private research firm says U.S. consumer confidence has rebounded somewhat this month, aided by falling energy prices, but that the index remains at a low level.
总部设在纽约的经济研究机构会议委员会报告说，美国的消费者信心在11月份出人意料地有所提高，主要由于能源价格下降，不过消费者信心指数仍然处于很低的水平。
Following normal operation, the reservoir's level dropped aswater was released downstream during the winter and early spring2008 and was at a low level when the Wenchuan earthquake occurred.
水库正常运转以后，因为在冬季和2008年春 天早期的时候向下游放水，水库水位一直在下降。 而汶川地震发生的时候，水库正处在一个低的水位上。
Following normal operation, the reservoir's level dropped as water was released downstream during the winter and early spring 2008 and was at a low level when the Wenchuan earthquake occurred.
水库正常运转以后，因为在冬季和2008年春天早期的时候向下游放水，水库水位一直在下降。而汶川地震发生的时候，水库正处在一个低的水位上。
Following normal operation, the reservoir's level dropped as water was released downstream during the winter and early spring 2008 and was at a low level when the Wenchuan earthquake occurred.
水库正常运转以后，因为在冬季和2008年春天早期的时候向下游放水，水库水位一直在下降。而汶川地震发生的时候，水库正处在一个低的水位上。
应用推荐