A low key picture is almost entirely at the dark end of the tonal scale, and there are only small areas of light tone.
暗调图片上的色调差不多全在色调梯尺的黑色部份，白色只占很少面积。
The society was "shocked" at the "new group"; yet raised an uproar shortly after. However, the students kept calm with a low key attitude.
社会为此“另类”之举“瞠目”后即而喧嚣，学界则在喧嚣中保持着冷静和低调。
This is a key intervention in generalized epidemics with high HIV prevalence and low male circumcision rates.
在艾滋病毒传播率高、但男性包皮环切率低的普遍流行环境下，这是一项重要的干预措施。
NOTE: We also attempted to measure client response times while simulating a low-speed connection for some key interactions with the mail client.
注意：我们还模拟与邮件客户端进行一些关键互动的低速连接，来度量客户端响应时间。
The Pentagon earlier played down the confrontation, striking a more low-key tone than during the incident two months ago.
五角大楼低调处置这次冲突，使用了比两个月前更加温和低调的口吻来谴责这次事件。
You can choose to take a high-key or low-key approach, and expose to emphasize certain areas of an image over others.
这可以是件好事，因为你可以选择高调拍摄或者低调拍摄，用曝光来强调一些部分并弱化其他部分。
For a lesser known spot that locals love, Coco Rouge Restaurant is low-key but high in quality.
在当地人喜爱的一个少有人知的地方，坐落着低调但质优的可可胭脂餐厅。
The thatched-roof Pelican bar, planted on a sandbar, serves passing boaters and tourists on Treasure Beach, a low-key fishing village on Jamaica's less developed southern coast.
这个茅草顶的鹈鹕酒吧设置在一个沙坝上，为过路的船家和珍宝滩——牙买加欠发达南海岸一个低调的小渔村——的游客服务。
This year it was 54 years old Berners - Lee is a low-key, he frankly hundreds of millions of Internet users free access to his invention, but he has been living a simple life.
今年才54岁的伯纳斯—李是一个低调的人，他坦然让亿万网民免费享受他的发明，而他本人一直过着朴素的生活。 他是一个只求奉献、不求索取的人。
Instead of a crisis meeting, even a council of war, the gathering looks like being a low-key affair, more concerned with papering over doctrinal disputes than solving acute immediate problems.
他们聚会看起来更像是个低调的事件，而非处理危机，甚至不是开战时会议，更在乎在原则争论上打笔仗，而非解决迫在眉睫的尖锐问题。
It's not easy for a low-key couple to maintain their love, especially when they are living under the spotlight.
对于行事低调的情侣来说，要维持爱情很不容易，尤其是当他们生活在媒体的聚光灯之下时。
In 2004 she ran again and won with a low-key campaign in which she largely avoided controversy.
2004年，她“重出江湖”，并凭借一场低调的尽量避免争议的竞选运动获胜。
Around the office, Mr. Combs is low-key, wearing khaki pants and a button-down shirt, rarely wearing a tie and jacket, say those who know him.
了解库姆斯的人说，在办公室工作时，库姆斯为人低调，穿卡其色的裤子和领尖有纽扣的衬衫，甚少打领带和穿夹克。
For firms in search of capital and a low-key partner, CIC isappealing.
对于寻找资金和低调合伙人的公司，中投很有吸引力。
They had a third alternative in Joe Purcell, a decent, low-key man who had been attorney general and lieutenant governor and done a good job with both positions.
选民们还有第三个人选：乔。珀塞尔。乔。珀塞尔是一个体面且低调的人，曾经当过州检察长和副州长，在两个岗位上都干得非常出色。
While this is a consciously low-key re-emergence, Tang's subtly affecting performance as an orphan with misguided taste in men adds weight to an otherwise unremarkable film.
虽然这次是有意识地低调出山，汤唯作为一名孤儿的不动声色的感人表演，还是为这部其实不起眼的电影增加了很多的份量。
The Bank of England has held its key rate at a record low even as U.K. inflation breached its 2 percent target for 21 months.
英格兰银行主要的利率处于历史低位，同时英国的通胀率违背了规定的21个月2%的目标。
This project aims to complement the servers with a low-key client for B2B e-business.
该项目的目的是用一个不那么重要的客户机作为B2B电子商务服务器的补充。
Don had been an administrator in the Little Rock system a few years earlier, so he knew a lot of the players, and he had a friendly, low-key manner and got along well with most of them.
几年以前，他还在小石城做过行政管理工作。对那里的各方面的人物都非常熟悉，他待人友好、举止低调，和多数人相处得很好。
The White House choreographed the visit to be low key, holding it on a weekend in the mansion's private residence.
白宫低调地安排了这次非正式会面，特于周末在白宫的私人官邸举行。
According to the Southern Metropolis Daily he described Xu as "a low-key sort of person who wouldn't provoke anyone."
南方都市报称徐来是个低调的人，不可能招惹上什么寻仇的人。
Appearances to Avoid: You don't want to look like a braggart so a modest, low key approach to the entire process is recommended.
避免出现：你不想被人认为是个狂妄自大的人，所以我们推荐在工作中低调一点。
It's also thought that Prince William, always averse to media spectacle, held a preference for a more low-key wedding.
也有人说，威廉王子一向回避媒体，他可能倾向于更低调的婚礼。
Barca, who clinched the title on Wednesday with two matches to play, were presented the la Liga trophy in front of their home fans after a low-key match.
周三时巴萨已经提前两轮夺冠，并在那场没啥意思的比赛后将冠军奖杯展示给球迷。
The wedding of Prince Edouard and his bride was a far more low-key affair however with only a few hundred people turning out onto the streets to watch them.
爱德华王子的婚礼低调得多，仅有几百人沿街观看。
The low-key nuptials were attended by a small group of close friends, according to U.S. magazine In Touch Weekly.
据美国杂志《Touch周刊》的报道，只有一小部分亲近的好友参加了这场低调的婚礼。
The low-key nuptials were attended by a small group of close friends, according to U.S. magazine In Touch Weekly.
据美国杂志《Touch周刊》的报道，只有一小部分亲近的好友参加了这场低调的婚礼。
应用推荐