You can prepare for a negotiation quite scientifically, but the execution of the negotiation has quite a lot to do with one's artistic quality.
你可以很科学地为谈判做准备，但谈判的执行与一个人的艺术素质有很大的关系。
The surge in commodity prices had a lot to do with this.
日用品价格的上涨与这个有很大关系。
Wanna get out of the hospital alive? Well, the nursing staff has a lot to do with it.
想活着走出医院吗？当然，这也不是不可能，只是这与医院看护人员有着莫大的关系。
Your cooperation in this respect has a lot to do with the sales promotion in our market.
你们在这方面的合作对于我市场上的推销有很大作用。
The progress made also had a lot to do with the close cooperation among the six parties in the talks.
六方会谈取得进展得益于各参与方的密切合作。
That has a lot to do with the fact that term life insurance is a very straight-forward type of insurance.
有许多事情与事实而言人寿保险是一个非常简单的保险种类。
But what makes it an attractive place to live also seems to have a lot to do with its slower pace of life.
不过杭州之所以成为宜居之地似乎与它较慢的生活节奏大有关系。
More generally, Singapore's success as a planning state has a lot to do with the sort of people who run it.
再大体上说来，新加坡作为一个有规划的国家的成功是与统治管理者们有很大的关系。
Sound corporate governance has a lot to do with a board's structure, decision making style, and efficiency.
健全的公司治理结构与董事会的结构，决策风格和效率有很大的关系。
Our genes may have a lot to do with the way we look andbehave, but they certainly don't dictate our destiny.
我们的基因是与我们的外观和行为密切相关的，但他们肯定不会决定我们的命运。
Pregnant women do not tip over, and researchers say an evolutionary curve has a lot to do with the reason why.
研究者称孕妇不跌倒的原因和进化曲线有着密切的联系。
If we don't like the answers that we are getting, it probably has a lot to do with the questions we are asking.
如果这不是我们想得到的答案，但它多少也与我们问的问题有关。
I also have to throw in that performance of the framework also as a lot to do with how developers implement it.
我也提到框架的性能需要开发人员配合做大量的工作。
The success of a relationship has a lot to do with how compatible two people are and how well they communicate.
人际关系的成功与否与双方相处是否融洽以及交流是否顺畅有很大关系。
The crash had a lot to do with China's lack of efforts in defense as China was the central country of this system.
这段历史给今天的启示是传统体系的崩溃与中国作为中心国家在安全维护上的无所作为有极大的关系。
How we cope with that disappointment has a lot to do with how many more similar letdowns we'll be forced to experience.
当失落的情绪出现的时候，我们的应对方式跟我们之前经历过多少相似的失望有关。
Just like finding your ideal mate, finding your ideal career has a lot to do with compatibility on many different levels.
正如找到一位理想的伴侣那样，发现你理想职业和许多层面上的相容有很大关系。
If there is a tumor, where it is and how large it is can have a lot to do with what kinds of long-term effects a child may have.
如果有肿瘤，它长在哪里有多大都与孩子可能会有什么样的长期影响有很大关系。
The application of euphemisms has a lot to do with pragmatic theories like Politeness Principle, Face Theory, and Cooperative Principle.
委婉语的应用与礼貌原则、面子理论以及合作原则等语用理论密不可分。
Health authorities have pointed out that this swine flu strain has never been seen. That may have a lot to do with the deaths, Markel said.
健康机构指出，猪流感病情以前从来没有见过，Markel说：这可能会导致大量死亡。
Quite simply, what the standby server is doing when everything is running just fine has a lot to do with how DB2 on that server is licensed.
简言之，当一切正常时，备用服务器正在做什么与如何为那个服务器上的DB2 获得许可有很大的关系。
The evolution of the financial sector’s trading and banking practices into arcane rocket science in recent decades had a lot to do with…rocket scientists.
近时代中，金融部门中交易和银行做法进化成神秘的火箭科学同...火箭科学家们...有关。
The evolution of the financial sector's trading and banking practices into arcane rocket science in recent decades had a lot to do with…rocket scientists.
近时代中，金融部门中交易和银行做法进化成神秘的火箭科学同...火箭科学家们...有关。
Aside from using sun protection, shunning cigarettes, and exercising, Sarandon's prescription for looking and feeling young has a lot to do with positivity.
除了使用防晒霜，远离香烟和体育运动，萨兰登永葆青春的秘诀和自己的积极性也有很大关系。
Aside from using sun protection, shunning cigarettes, and exercising, Sarandon's prescription for looking and feeling young has a lot to do with positivity.
除了使用防晒霜，远离香烟和体育运动，萨兰登永葆青春的秘诀和自己的积极性也有很大关系。
应用推荐