A spokesman for the shop said: "He comes here quite a lot. We've had our eye on him before."
该商店一位发言人说:“他常常光顾这里。我们以前就注意他了。”
"That has done a lot of work for such a little wench," he said, looking her over.
“对你这样的小姑娘来说,已经做了很多工作了。”他打量着她说。
He might have used better words to express his idea, but I think what he said makes a lot of sense.
他本可以用更好的词来表达他的想法,但我认为他说的很有道理。
'I see you read a lot,' he said, gesturing at the wall of books.
“看来你读了很多书。”他指着那一墙的书说道。
"There is a lot of support at Yale, to an extent, after a while, there is too much support," he said, half-joking about the countless resources available at the school.
他对学校里无尽的可利用资源半开玩笑道:“在某种程度上,耶鲁大学提供的支持很多;但过了一段时间,支持就太多了。”
He said that although he had a lot of power, it didn't make him happy.
他说虽然他有很多权力,但这并没有让他快乐。
He said he got a strong feeling of satisfaction when he saw a lot of apples on the beautiful trees.
他说,当他看到美丽的树上结满了苹果时,他有一种强烈的满足感。
People on the road didn′t know what happened and said, "Look at the young man. He is riding a tiger! Cool! Superman!" Hearing these words, the young man was very angry, "Why can′t they see I′m suffering a lot?"
路上的人不知道发生了什么,说:“看那个年轻人。他骑着一只老虎!酷!超人!”听到这些话,年轻人非常生气。“为什么他们看不出我在受苦?”
What he said should not be taken lightly.; What he has said carries a lot of weight.
他这话说得很有分量。
'Climate change is a very young science and our view is there are a lot of simplistic solutions being proposed,' he said.
他还说:“环境变化是一个新兴的科学,我们的观点是有许多简单化的解决方案将会被提出。”
“And once we recover our costs, our prices will fall further, ” he said. “A lot further.”
“而且一旦我们收回了成本,我们的价格还会继续下降,”他说,“是大幅度下降!”
"And once we recover our costs, our prices will fall further," he said. "a lot further."
“而且一旦我们收回了成本,我们的价格还会继续下降,”他说,“是大幅度下降!”
"He told me a lot about his life," Yuan said. "he was a vet in World War II and went through a lot of major battles and worked in the Ford Company."
“他给我讲了很多他的人生故事,”Yuan说,“他是二战时期的退伍军人,经历了很多主要的战役,现在在福特公司工作。”
"That's why you see a lot of bickering and fighting on weibo," he said.
“这就是为什么你看到在微博有很多的争吵和战斗,”他说。
'there are a lot of amazing opportunities in there,' he said. 'As they said, you ain't seen nothing yet.
门迪说,这其中有大量令人叹的机遇,正如他们所说的,你看到的还只是冰山一角呢。
“Chester Post is not an easy person, ” Ray said, “but he does a lot of good in the county.
“切斯特·波斯特可不是个好对付的人,”雷说道:“不过他在县里做了不少好事。
My friend invited me to the party. He said there were a lot of beautiful young girls.
我朋友邀请我去参加的这个舞会,当时,他说,舞会上会有很多漂亮的女孩子。
They are downplaying expectations because if we don't get an agreement that reaches people's expectation, there will be a lot of finger-pointing, " he said.
他们淡化外界对会议成果的期望,是因为如果我们达成的协议未能满足人们的期望,就要面临大量的指责,”他说。
Mr. Foster, hanging near the open door of the trailer, had a thought about this. “I would suggest he probably lost a lot of his spirit, kind of felt broken,” he said.
关于这件事,“佛斯特”先生站在房车门边说,“我认为他可能是失去了勇气,感到有些心力交瘁,他作为一个创业者,经历了太多的商业上的成功和失败。”
One supporter recently had two chainsaws stolen in a parking lot, and he said it would never have happened had he had his gun handy.
其中的一位支持者日前就在一个停车场内被盗走了两个链锯,他说如果他可以随时拔出他的枪,这一切就本不会发生。
He said one of the things that I thought interesting, he said, hiring a new CEO is a lot like heart surgery, heart transplant surgery.
他说的一件事让我感到很有意思,他说,聘用一个新的CEO就像是心脏手术,心脏移植手术。
Apple can slow competitors down and cause a little hesitation and doubt, and in this business that is worth a lot, ” he said.
苹果可以拖延竞争对手造成对方犹豫不决,而在这个行业时间就是金钱。”他说。
The U.S. Air Force Research Laboratory's Cliver agrees: "They don't have a lot of these on the shelf, " he said.
美国空军研究实验室的克里弗尔表示赞同:“他们可没有这么多的备用品,”他说。
"Electric propulsion has a lot of benefits over internal combustion engines," he said.
他说:“电力推进相对内燃发动机来说有很多好处。”
"There wasn't a lot of content and it was in a bunch of formats," he said of past efforts by publishers.
“不是有很多内容,它是在一群格式上,”他说起出版商过去做的努力。
"There wasn't a lot of content and it was in a bunch of formats," he said of past efforts by publishers.
“不是有很多内容,它是在一群格式上,”他说起出版商过去做的努力。
应用推荐