Like Milton's Sin, Spenser's Errour is half woman, half serpent, and in a lot of ways she embodies the very problem of religious error.
就像弥尔顿笔下的罪恶之神，斯潘塞笔下的错误是一位半女人半毒蛇的怪物，她从各个方面具体化了宗教错误。
In a lot of ways, LeBron's working to distance himself from him.
在很多方面，勒布朗正在努力把自己和他区别开来。
There are a lot of ways of improving your mood and de-stressing.
有很多方法能帮助你改善自己的情绪和减压。
Simon Helberg: Right, I think it's definitely close to life in a lot of ways.
西门。海儿格：没错，我觉得这一点是与我们的现实生活很接近。
In a lot of ways, it seems like a step backwards from the advantages of LAMP.
从很多方面来讲，这看起来是LAMP优点的退步。
SWTBot has been a learning experience in a lot of ways for everyone involved.
SWTBot对于参与其中的每一个人来说在很多方面都是一个学习的历程。
I found Cairngorm to be overly complex and, in a lot of ways, a square wheel.
我发现Cairngorm过于复杂了，而且，在很多方面它就是个方轮。
If you don't have a laptop, there are a lot of ways to find a really cheap one.
如果你没有笔记本电脑，有很多办法搞到一台便宜货。
In a lot of ways, these low-level aspects of Twisted are the easiest to jump into.
从很大程度上讲，Twisted的这些低级方面是最容易掌握的。
There are all kinds of flower lamps in the street and we have fun in a lot of ways.
街上会有很多各式各样的花灯，人们也会有很多的方式来娱乐自己。
In a lot of ways, Freedom looks more like a 19th century novel than a 21st century one.
在许多方面，《自由》看上去更像是一本19世纪的小说。
A lot of ways to learn English, for instance to learn English by watching TV or movies.
学习英语的方法很多，比如通过看电视或电影来学习英语。
Although the world is full of suffering, it is also filled with a lot of ways to overcome it.
虽然这个世界充满了苦难，但是也充满了很多解决克服的方法。
This is where XML is seen as a data storage mechanism, and in a lot of ways, a means to an end.
这些技术将XML看作一种数据存储机制，而且在许多情形下看作一种达到目的的手段。
You can't go home in a lot of ways, I discovered that night, when I met up with an ex-boyfriend.
有很多时候你是回不了家的。那天晚上我和前男友的碰面，使我终于明白了这一点。
You can't go home in a lot of ways, I discovered that night, when I met up with an ex-boyfriend.
是啊！有很多时候你是回不了家的。那天晚上我和前男友的碰面。
So when it comes to reading JPG header (Exif) data, there are a lot of ways to solve this problem.
因此，当您需要读取JPG头部(Exif)数据时，有很多方法可以解决这个问题。
Naturally, we want as much interest as we can get in our sounds, and there are a lot of ways to get there.
我们经常会喜欢创造趣味横生的声音，并且我们拥有非常多的方法使之得以实现。
But there are a lot of ways to cut back on that pollution-without switching to alternative fuels or electric cars.
但是也有很多的方法来减少这种污染——而且不需要改为使用可替代燃料的汽车或者电动车。
But it turns out, a lack of sleep can affect you in a lot of ways that go beyond triggering those basic feelings.
但事实是睡眠的缺乏会影响到你生活的很多方面，引发这些最基本的情感问题。
Orpheus in a lot of ways seemed like the perfect model of a poet because he had the power to do something with his poetry.
从很多方面来看俄耳甫斯像是个完美的诗人，因为他的诗有实际的作用。
The expression to the meaning has a lot of ways, the architectural design transmits the meaning through the vision language.
对意义的表达有许多途径，建筑设计是通过视觉语言传达意义的。
10 you always have a lot of ways to amuse me, you always the most concerned about me, father, I love you! Wish father happy!
10您时时都有许多方法逗我开心，您总是最关心我的一个，父亲，我爱您！祝父亲快乐！
Such as in the oral English appellation from formal to literally have a lot of ways, but if only call name, like Chinese is wrong.
比如在英语口语中称谓从正式到随便有很多方式，但如果像汉语那样只叫姓，是错误的。
Finally, Table 5 shows the join between a book and its author, which in a lot of ways comprises the most important data you've seen yet.
表5显示了图书和作者之间的连接，从很多方面来说这是迄今您见过的最重要的数据。
But there are also a lot of ways to do this that aren't gimmicky and don't make you feel like you're selling yourself out to make a buck.
之类的但也有一些不那么噱头并让你觉得在贱卖自己的方法能让你赚到一桶金。
There are a lot of ways to make people not like you, but one of the most powerful — if least fair — is to be really, really successful.
有许多让别人不喜欢你的办法，但最强悍的一个是——如果不算公平的话——就是变得真的，真的很成功。
There have been a lot of ways of acquiring knowledge. And the number is increasing unexpectedly owing to the popularization of modern mass media.
有很多获得知识的方法，而由于现代大众传媒的普及，(获取知识方法的)数量也在以意料之外的速度增长。
There have been a lot of ways of acquiring knowledge. And the number is increasing unexpectedly owing to the popularization of modern mass media.
有很多获得知识的方法，而由于现代大众传媒的普及，(获取知识方法的)数量也在以意料之外的速度增长。
应用推荐