But what if it's not a leak and your application is using up a lot of memory?
但如果不是内存泄漏，而您的应用程序正在使用大量的内存，那又该怎么办呢？
When managing large chunks of data, sometimes an application simply needs a lot of memory.
在管理大块数据时，有时应用程序只是需要很多内存。
Saving original image data needs a lot of memory space, and direct compression doesn't get a good effect.
原始的数字图像需要大量的存储空间，而直接对其进行压缩编码效果并不理想。
This small trick can save a lot of memory thrashing and garbage collection over the lifetime of a program.
这个小技巧可以在程序生存期减少很多的内存抖动(memory thrashing)和垃圾收集。
This, of course, highlights a secondary problem: even without the server, X apps can chew up a lot of memory.
当然，这就凸显出第二个问题：即使没有服务器，X应用程序也会消耗不少内存。
I don't know much about computers. But I know I want a desktop computer with a lot of memory. And I need a printer.
我对电脑了解不多，但是我知道我要一台有很大内存的桌上电脑，而且我还要一台打印机。
Large data pools will use a lot of memory, which can slow down the loading and starting of a Rational Performance Tester test.
巨大的数据池将会用到大量的内存，这将会降低加载和RationalPerformance启动的速度。
In a situation where applications use a large number of processes and map a lot of memory, low memory can quickly become scarce.
在应用程序使用了大量进程并映射了大量内存的情况下，低端内存可能很快就不够用了。
Hardware requirements: Linux doesn't require a lot of memory or the beefiest graphics card on the market just to get up and running.
硬件需要：Linux不需要太多的存储空间和市场上最强劲的显卡来支持它的启动和运行。
Weak references are useful for objects that use a lot of memory, but can be recreated easily if they are reclaimed by garbage collection.
弱引用特别适合以下对象：占用大量内存，但通过垃圾回收功能回收以后很容易重新创建。
Take care when you set these Numbers, because when multiplied by the number of potential connections, these options represent a lot of memory!
在设置这些数字时要十分谨慎，因为它们在乘以可能存在的连接数时候，这些选项表示大量的内存！
Consider, for example, that a lot of memory formation and storage goes on simultaneously, some of it consciously and some of it unconsciously.
举例说，思考时，很多记忆形成和储存同时进行，一些是有意识的，一些是无意识的。
Background images use a lot of memory, and if you add a lot of them to the map, you may find that your computer starts slowing down as a result.
背景图像会占用大量内存，如果你打开很多背景那个图像，你的机器会越来越慢。
Some applications, particularly those that use a lot of memory, may perform better with a 64kb page size even though they don't use full 64kb pages.
一些应用程序(尤其是使用大量内存的应用程序)使用64KB页面大小可能性能更好，即使它们不使用完整的64kb页面。
Although looking one line higher at the size of the engine in memory (118,812 KB), we aren't working with a lot of memory, Let's keep cache on the table.
虽然在第一行中，针对引擎的大小来对内存做了考虑(118,812KB)，但是，我们没有使用很多内存，我们为表保持缓存。
Leaving open HTTP connection in VU scripts results in a heavier memory footprints per VU, thus eating up a lot of memory on TestManager and Test Agent machines.
将打开的HTTP连接留在VU脚本中，会导致每个VU占用较大的内存空间，因此会消耗TestManager和TestAgent机器上很大的内存。
Often when servers run out of memory, a memory leak is often the first thing considered, but a very real possibility is that your application might just be using a lot of memory.
通常当服务器耗尽内存时，首先需要考虑的是内存泄漏，但实际上最有可能的是，您的应用程序刚刚使用了大量的内存。
Because the page replacement algorithm is always looking for free frames while it is doing its scanning on systems with a lot of memory, the number of frames to scan can be significant.
在对有大量内存的系统进行扫描时，因为页面置换算法始终寻找空闲帧，所以需要扫描的页帧数量非常大。
One of the first things I like to tell people when they ask me about the supplements is that a lot of them are promoted as a cure for your memory.
当人们问我关于补品的问题时，我首先想告诉他们的是很多补品都被宣传为增强记忆力的良药。
You know, one of the first things I like to tell people when they ask me about the supplements is that a lot of them are promoted as a cure for your memory.
你知道，当人们问我关于补品的问题时，我首先想告诉他们的是很多补品都被宣传为治疗记忆力的良药。
Some studies also show there are benefits of curiosity in improving the long-term level of learning and memory, and a lot of positive results are connected with curiosity.
一些研究还表明，好奇心在提高长期的学习和记忆水平方面有好处，很多积极的结果都与好奇心有关。
It provides a lot of information, including real, virtual, and paging space memory used.
它提供许多信息，包括所使用的实际、虚拟和分页空间内存。
Fortunately, the garbage collector is willing to share a lot of information that can be used to diagnose a memory leak.
幸运的是，垃圾收集可以提供能够用来诊断内存泄漏的大量信息。
The memory required by this feature is large if a lot of historical information is to be stored.
如果要存储大量历史信息，此特性所需的内存会很大。
A lot of criticisms: no USB, no multitasking, low memory, no Flash support, no camera, no full OS, and so on and on.
有一堆的批评：没有usb，不能多任务处理，内存低，不支持flash，没有摄像头，操作系统也不够完美，以及诸如此类的问题。
This data provides a lot of useful information and makes it easy to identify potential memory leaks, especially when two snapshots are compared.
该数据提供许多有用的信息，并且使得识别潜在的内存泄漏很容易做到，特别是当比较两个快照时。
But the voice of this great man may never be more powerful to me than my memory of his voice in a Chicago parking lot.
但是，对我来说，这位伟人最铿锵有力的声音可能永远存在于我的记忆中，那是他在芝加哥停车场上演讲时的声音。
But the voice of this great man may never be more powerful to me than my memory of his voice in a Chicago parking lot.
但是，对我来说，这位伟人最铿锵有力的声音可能永远存在于我的记忆中，那是他在芝加哥停车场上演讲时的声音。
应用推荐