On the road to success, Li put a lot of effort.
在成功的道路上，李付出了很多努力。
It took a lot of effort for her just to sit in the chair.
光是坐在椅子上，她就费了很大的劲。
Ever since you returned, you have been interested in Chinese culture and have put a lot of effort into learning Chinese.
自从你回国后，你就对中国文化产生了浓厚的兴趣，并努力学习汉语。
Gamers could use IM to contact a friend directly and ask, but that required a lot of effort on the part of the user.
玩家可以用即时通讯软件直接联系一个朋友并询问他，但是这需要玩家付出大量努力。
This causes the client to waste a lot of effort making repeated UDDI lookups.
这将使客户机浪费大量的时间重复uddi查询。
We wasted several years and this is a lot of time, a lot of money and a lot of effort.
我们浪费了好几年，这是很多时间、金钱和大量精力。
Similarly, if the work package is too small, it would consume a lot of effort in managing.
类似地，工作包过小意味着管理所需的耗费更大。
Well, I think it takes a lot of effort to be anyone BUT yourself in the world (offline or online).
噢，我想无论是在网上还是在现实中，成为真正的你自己，都要很多的努力。
Christie's, which has long been especially strong in the Far East, has put a lot of effort into China.
Christie这个长期以来在远东地区有特别强实力的拍卖行，开始在中国进行努力。
And if that wasn t bad enough NOx is a poisonous pollutant that it takes a lot of effort to remove.
而且，比这更糟的是，氮氧化物属于一种有毒的污染物，清除它需要付出很高的成本。
This may sound like a lot of effort but generating random games is the sort of thing computers excel at.
这听起来需要花费大量努力，但是进行随机游戏正是计算机擅长的地方。
These goals might require a lot of effort and work but they must be accomplished in a week or month.
这些目标虽然需要很多努力和工作，但是他们可以在一周或者一个月内完成。
With widgets such as these, you can add a lot of interactivity to your site without a lot of effort.
通过使用像前面提到的那样的小部件，可以很容易地为站点增加交互性。
It took a lot of effort to distill Flex down to the essentials, but I'm quite happy with the result.
这花费了我们大量的时间和精力将Flex的精华抽取出来，但对于结果我是非常满意的。
It takes a long time and a lot of effort to raise the level of infrastructure everywhere in a country.
提升一个国家的各种设施的水平得花很长的时间和巨大的努力。
say that I know the law. I put a lot of effort into my education as a paralegal and take it seriously.
第三点就是他们会说我懂法律，我读律师助理时付出了很多努力，并且我非常认真地对待它。
This causes the consumer to waste a lot of effort repeatedly making UDDI lookups and selecting a provider.
这导致使用者把许多时间浪费在重复查找UDDI和选择提供者这样的工作上。
Both auction houses have also put a lot of effort into advising buyers on how to improve their collections.
两间拍卖行都同样致力于建议他们的买家怎样去提高他们的收藏。
What is so amazing about AspectJ is that an aspect can be applied to an entire application without a lot of effort.
关于AspectJ，有一件事情非常神奇，aspect不用很多努力就可以应用到整个应用程序中。
To put it simply, protein takes a lot of effort for the body to break down and digest. A lot more than, say, fat.
简而言之，蛋白质会产生大量的能量提供身体来分解和消化，过量了就是脂肪。
The researchers went to a lot of effort to remove extraneous info and crop photos so that only faces could be seen.
研究者费了好多功夫去掉了无关的信息、切齐照片，这样就只能看见脸部了。
You can save a lot of effort and testing by relying on free stylesheets, or at least free modules of style elements.
依靠免费样式表，至少是样式元素的免费模块，您可以省去大量精力和测试工作。
This explains why there's a lot of effort going into things like biofuels and using electricity to produce hydrogen.
正是由于这些缺点，人们不得不选择其它效率较低的方法如生物电池或电等来产生氢。
New versions of consoles are likely to contain browser capabilities, making this a lot of effort for limited return.
新版本的游戏机可能包含浏览器功能，所以自己编写浏览器意义不大。
"Too often jobseekers rely on job boards and waste a lot of effort applying for advertised openings," Mattson observes.
麦特森发现：“求职者往往过于依赖招工信息栏，花费了大量精力去申请广告中的空缺职位。”
The people you think of as lucky often put a lot of effort into being near as many pertinent opportunities as possible.
那些你所谓的幸运仔会竭尽全力接近任何切实可行的机会。
Putting a lot of effort into porting won't bring much benefit to an environment that's designed to be constantly changing.
投入很多精力来进行移植，对计划会经常变化的环境而言不会有太多好处。
And thirdly, they'll say that I know the law. I put a lot of effort into my education as a paralegal and take it seriously.
第三点就是他们会说我懂法律，我读律师助理时付出了很多努力，并且我非常认真地对待它。
And this was after I put in a lot of effort building a project which directly supported growth and sales of their own library.
而且这是在我辛辛苦苦构建的项目直接支持了其代码库的成长与销售的情况下，他们还这么干。
And this was after I put in a lot of effort building a project which directly supported growth and sales of their own library.
而且这是在我辛辛苦苦构建的项目直接支持了其代码库的成长与销售的情况下，他们还这么干。
应用推荐