A good book can be satisfying, can improve your knowledge and can teach you a lot.
一本好书可以令人满意，可以提高你的知识，可以教你很多。
Reading is really interesting, and also I can get a lot of knowledge from my books.
阅读真的很有趣，而且我也可以从书中获得很多知识。
I like these books because they offer me a lot of useful knowledge.
我喜欢这些书，因为它给我提供了很多有用的知识。
So I say, don't stick to one guru and to one line of thought. Read/listen to books from a lot of highly regarded authors to broaden your knowledge and number of possible solutions to your problems.
因此，不要迷信一个人的指引，也不要只信守一种思想，而要阅读不同的书籍，倾听不同的声音，这样才能开阔你的知识面，才能更多可以解决问题的方法。
So why not use the tools for working with text files that have been highly refined, and about which a programmer already has a lot of knowledge and deeply felt opinions?
那么，为什么不使用已经过高度提炼的那些用于文本文件的工具，而且程序员已经掌握了许多有关它们的知识并有深入体会？
If you have a lot of knowledge and practical experience in your field but no diploma to show for it, life experience credits may give you some of the recognition you deserve.
你知识渊博，在你的专业领域有很多的实践经验，但是这些不能通过证书来反映。生活经历学分会带给你一些你应得的荣誉。
While I learned a lot on that project, the knowledge I gained was a result of trial and error and many long hours.
尽管我通过这个项目学到了很多东西，但是我所获得的知识来自于反复的试验和错误，并且花费了很长的时间。
There isn't a whole lot of research into blogging, so this study is a valuable contribution to our knowledge and understanding of this behavior.
对于博客行为的研究不是很多，所以这个研究对于我们了解和理解写博客这种行为是一种非常有价值的贡献。
And the rest is just knowledge – you can learn a lot by listening to other sailors about how to survive almost unsurvivable situations.
另一个是知识 ------这些你可以通过聆听而从其他水手那里学来很多，以便应对危急情况。
Over the years, software engineers have learned a lot about portability, and much of that knowledge has filtered into language design and standard coding practices.
多年以来，软件工程师已经学习了很多有关可移植性的问题，其中的很多知识已经渗透到了语言的设计以及标准编码实践当中。
Unless one has a minimum of military knowledge, a battlefield witness sees merely a lot of men in camouflaged suits running around and shooting at each other.
对于一个没有军事知识的人来说，他在战场上看到的只有许多身着迷彩服的人跑来跑去彼此开火。
With science backing up what a lot of us suspected anyway, here's my knowledge acquisition framework; it's simple enough, but the details — where you get and apply the ideas - are what's important.
科学也总是会支持我们很多人所怀疑的东西，这是我的知识收集框架；它很简单，但是一些细节——从哪得到、以及在哪应用——很重要。
We do a lot of things - like learning new knowledge - because we like doing them, and it should come as no surprise that other people like them too, even if they come with a bunch of disadvantages.
我们做许多事情——像是学习新的知识——因为我们喜欢做这些，而且不可否认的是其他人也喜欢这么做，尽管这么做会为他们带来很多麻烦。
A lot is already known about effective treatments for diarrhoea. But critical knowledge is lacking on how to make sure the children who need it most get access to that treatment.
我们已经相当了解如何有效处理腹泻病，但仍缺乏关键知识，不了解如何确保最需要救治的儿童获得有效治疗。
Playing it, I've certainly gained a little knowledge about the flu and a lot of empathy for the WHO.
通过玩这个游戏，我获得了一点流感知识，并且对世界卫生组织有了更多感情。
After a disaster aid agencies turn up with a lot of money and are under pressure to carry out big programmes very fast, often in areas they have little knowledge of.
灾难发生之后，援助机构面临突然涌现的大量资金以及快速实施复杂救助行动的压力，同时，对受灾区域他们又常常所知甚少。
This will save us a lot of extra process, we need to have a good view of the brain, good at thinking we need to put the knowledge in similar circumstances and move the controls.
举一反三能够节省我们很多多余的过程，需要我们有一个善观善思的大脑，需要我们将知识在相似的情况下牵移对照。
With servers been scattered in data centers worldwide and demand varying wildly due to news and blog coverage, product releases, and even the shopping season, a lot specialized knowledge is needed.
由于服务器分散在世界上不同的数据中心，以及因新闻、博客、产品发布、甚至购物季节等带来的巨大变化需求，我们需要很多专业的知识。
You have imperfect knowledge. A lot of people believe that the only way for a country to get rich, stay rich, and get richer is to burn more carbon fuel.
你的了解是不够全面的很多人相信让一个国家变富裕，保持富裕和变得更富的唯一方法就是消耗更多的含碳燃料。
And if you're not a brilliant designer or a master calligrapher, well, don't worry-you can still create some beautiful fonts with a little hard work, a lot of knowledge, and a little inspiration.
如果你不是什么天才的设计师或书法大师，那也不必担心，你一样能做出漂亮的字体——条件是小小的努力，大量的知识，还加上一点点灵感。
Like there's a lot of learning and knowledge that they need to understand how Agile works and organizational transformation is a completely other area, right?
有很多知识要学习和了解，要知道敏捷的发生机制和组织的转换，这是完全不同的领域，不是么？
This feeling he conveys to me even in our daily work. This knowledge gives me and the players a lot of security.
他即使在平常的工作中也不断传达给我这一点，给我和球员们很多安全感。
"I learned a fantastic amount," he said, "I came into it with a reasonably good knowledge, but this opened up a lot of areas that I did not have much exposure to."
他说：“我学到了很多很多，项目开始的时候我已经有不少知识了，但是随着工作的进行，我得学习之前没怎么接触过的东西。”
People have to put a lot of effort into their work to get their job secured, using up stock of knowledge they’ve got from previous education and losing enthusiasm for work.
为了保住工作，人们把大量的精力都投入到工作当中, 把上学时学到的知识和技能都用尽了，也没了工作热情。
Confidently expressing your expert opinion will often go a long way towards helping clients realize that they employ web designers for a lot more than knowledge of design software, HTML and CSS.
自信地表达出你的专业意见对客户更好地认识他们所聘请的网页设计师有很大的帮助，他们会认为你不仅仅只是具有设计软件，HTML和CSS的知识。
Confidently expressing your expert opinion will often go a long way towards helping clients realize that they employ web designers for a lot more than knowledge of design software, HTML and CSS.
自信地表达出你的专业意见对客户更好地认识他们所聘请的网页设计师有很大的帮助，他们会认为你不仅仅只是具有设计软件，HTML和CSS的知识。
应用推荐